Archive for Tháng Ba, 2011

ĐẢNG VIỆT TÂN LÊN TIẾNG về việc HÀ NỘI XÉT XỬ TS CÙ HUY HÀ VŨ

Tháng Ba 31, 2011

 

Hà Nội xét xử Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ

Việt Tân

Cập nhật ngày: 31/03/2011

http://www.viettan.org/spip.php?article10962

Bản Lên Tiếng


Hà Nội Xét Xử Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ

 

Sau gần 5 tháng giam giữ trái phép và bất chấp những lên án của công luận, nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam đã chuyển từ một vụ hình sự bịa đặt sang một vụ án chính trị với cáo buộc “tàng trữ tài liệu tuyên truyền chống phá nhà nước xã hội chủ nghĩa” để truy bức Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ trong phiên tòa vào ngày 4 tháng 4 năm 2011.

Nhà cầm quyền CSVN tuyên bố rằng phiên tòa xử công khai, nhưng đến nay họ từ chối cấp giấy tham dự cho rất nhiều người với lý do tòa đã hết chỗ ngồi. Đặc biệt là họ không cho thân nhân của Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ tham dự, nhưng lại ưu tiên dành cho người của chế độ chiếm hầu hết phòng xử.

Trước những sự kiện nói trên, Đảng Việt Tân nhận định như sau:

- CSVN đã cố tình triệt hạ uy tín và danh dự của Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ và gia đình khi điều động bộ máy tuyên truyền của chế độ vào việc bôi nhọ, dựng chuyện, vu cáo về các việc làm yêu nước của ông, đặc biệt là nỗ lực cảnh báo về hiểm họa khai thác bô-xít vùng Tây Nguyên và đề nghị lập miếu thờ những người đã hy sinh trong hai cuộc hải chiến chống Trung Quốc tại Trường Sa và Hoàng Sa. CSVN cũng đã không trả lời những khiếu nại chính đáng của gia đình đối với bệnh tình của ông và nhất là từ chối quyền bào chữa cho chồng của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà.

- CSVN đã dùng điều 88 Luật Hình Sự để buộc tội Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ. Đây là điều luật mơ hồ được CSVN dùng làm phương tiện để duy trì độc tài, bóp nghẹt những tiếng nói ôn hòa tranh đấu cho dân chủ. Đối với thế giới và các Công Ước về Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc, việc lên tiếng chỉ trích những sai phạm của nhà cầm quyền kể cả việc nộp đơn kiện một nhân vật lãnh đạo quốc gia vi phạm luật pháp là quyền chính trị của tất cả mọi người. Chỉ có lãnh đạo CSVN mới sợ hãi những chỉ trích và lợi dụng luật pháp để đàn áp những người không đồng quan điểm, trong đó có Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ.

 

Trước các thủ đoạn của nhà cầm quyền CSVN nhằm đàn áp những người yêu nước đấu tranh ôn hòa bất bạo động, đảng Việt Tân xin kêu gọi mọi người mọi giới:

 

1/ Cương quyết tạo các áp lực, không để cho lãnh đạo đảng CSVN dùng điều 79 (âm mưu lật đổ chế độ) và điều 88 (tuyên truyền chống phá nhà nước) của Luật Hình Sự để ngăn chận các phản đối về những hiểm họa đang bao trùm đất nước. Đó là hiểm họa khai thác bô-xít tại Tây Nguyên; hiểm họa mất đảo, mất khoáng sản, và mất hải phận trên biển Đông vào tay Bắc Kinh.

 

2/ Tố cáo tội ác của Bộ Chính Trị, đặc biệt là sự phục tùng quyền lợi Bắc Kinh của Thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng để đồng bào cả nước lên án và cô lập.

 

3/ Làm tất cả những gì có thể được để bảo vệ và tranh đấu cho Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, cũng như các tù nhân chính trị khác đang bị giam giữ. Đặc biệt là hãy kêu gọi nhau tham dự phiên tòa ngày 4 tháng 4, để bày tỏ sự ủng hộ đối với các nhà đấu tranh cho dân chủ Việt Nam.

 

Ngày 1 tháng 4 năm 2011
Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng

.

.

.

THƯ GỬI HAi VỊ NỨ LƯU : NGUYỄN THỊ DƯƠNG HÀ và CÙ THI XUÂN BÍCH (Phùng Tường Vân)

Tháng Ba 31, 2011

 

“Nước mất nhà tan…” — Thư gửi Bà Nguyễn Thị Dương Hà và Bà Cù Thị Xuân Bích
Phùng Tường Vân

31.03.2011

http://tienve.org/home/activities/viewThaoLuan.do;jsessionid=68615E66D42B649B60D0841C92427350?action=viewArtwork&artworkId=12456

 

Thư gửi: Bà Nguyễn Thị Dương Hà và Bà Cù Thị Xuân Bích

Trên một vài trang mạng của Internet, tôi vừa được đọc lá thư của hai bà, một nhân danh là vợ, một nhân danh là em gái của ông Cù Huy Hà Vũ, một lần nữa lên tiếng khẩn cấp gửi công luận trong và ngoài nước bày tỏ thêm những quan tâm cụ thể và quyết liệt hơn, trước ngày chính quyền CHXHCNVN đưa nhà tranh đấu dân chủ và ôn hoa này ra xét xử.

 

Tôi mong được mượn mạng Tiền Vệ, có đôi lời thưa lại cùng hai vị và cũng mong mỏi dóng một tiếng nói trách nhiệm liên quan đến vụ án.

 

Trước hết, tôi xin được phép nhắc lại niềm thất vọng và nỗi ngao ngán của tôi mà thậm chí cho đến tận hôm nay vẫn chưa sao nguôi ngoai được khi vụ án bắt bớ ông Lê Công Định, Luật sư, xảy ra trước đây; khi ấy trên mạng Talawas của nhà văn Phạm Thị Hoài, dưới hình thức của mục Phản Hồì tôi có hai mẩu viết ngắn, tất cả chỉ nhằm mong “…Lê Công Đinh, ông giữ vững được tiết tháo của một kẻ sĩ, giữ vững được niềm tin tưởng sắt đá vào lý tưởng tranh đấu cao quý của ông, nhất quyết không để kẻ thù coi thường và coi nhẹ, rất mong ông dù trong hoàn cảnh nào cũng đừng dễ dàng phụ lòng quần chúng trong ngoài mong đợi…”

 

Những sự việc xảy ra, ngay sau đó không đầy hai hôm, làm ngỡ ngàng không ít người trong đó có tôi. Hôm nay nhắc lại chuyện trước, tôi cũng mong, qua hai vị nữ lưu của quý gia đình có dịp để thưa với ông Cù Huy Hà Vũ như vậy.

 

Sau khi ông Cù Huy Hà Vũ bị bắt, trong một entry rất ngắn, nhằm gián tiếp trả lời một bạn đọc khác, tôi cũng viết rằng “tôi không có điều gì để không quý trọng ông (CHHV) cả, tôi không mong ước gì hơn là đựoc nhìn thấy ông thành công trong sứ mạng cao cả và khó khăn mà ông đang dấn thân lựa chọn, nhưng điều mà tôi còn mong ước hơn là mong không nhìn thấy ông thất bại, đối với tập đoàn cầm quyền lang thú của đất nước, ông có một nhân thân, một hệ lụy gia đình lịch sử có một không hai để khiến chúng ít nhất có sự nể sợ…”

 

Nay cái chính quyền càng ngày càng tàn tặc ây, bằng những phù phép bắt bớ cực độ nhớp nhúa, bất chấp những nguyên tắc, triết lý pháp chế căn bản nhất của một nhân loại văn minh, đang cố gắng làm tắt tiếng nói bât khuất của ông.

 

Thưa bà Hà, Bà Bích,

 

Qua hai vị, tôi mong tiếng nói của tôi đến được Cù Huy Hà Vũ, cầu mong được thấy ở ông trước toà (!) một thái độ điềm tĩnh nhưng bất khuất của một ngươi đang truy cầu công lý cho dân tộc, một thái độ “dũng mãnh như những con sư tử đang cười vang, bước tới, đi lên trong ánh hoàng hôn đỏ rực thiêu cháy làm tán tác hết những loài diều quạ của đất nước…” [*]

 

Thân kính,

Phùng Tường Vân

 

———

 

TB. Tôi mong được viết nhiều hơn, nhưng thì giờ đã gấp rút quá, tuy nhiên vì vội vã tôi suýt phạm một lỗi thất lễ rât lớn nếu không được phép thêm đôi lời cuối:

Xin gửi hai bà cùng mọi vị thân thuộc khác của Cù Huy Hà Vũ lời cầu chúc quê mùa của quê hương ta, xin chúc tất cả đều được “chân cứng đá mềm” cùng với lòng khâm phục và quý trọng của tôi.

PTV

_________________________

 

[*]Phỏng theo, có thay đổi, một câu đã dẫn của Dương Ngọc Dũng, Dixi et salvavi animam meam.

.

.

.

NẠN BUÔN NGƯỜI Ở VIỆT NAM HIỆN NAY (Đoàn Thanh Liêm)

Tháng Ba 31, 2011

 

Nạn Buôn Người ở Việt Nam hiện nay

Đoàn Thanh Liêm

Mar 31st, 2011

http://nguoivietboston.com/?p=35506

 

Năm 2010, nạn buôn người ở Việt nam vẫn còn tiếp diễn nặng nề, mà chưa có một dấu hiệu nào của sự cải thiện tình trạng vi phạm đến phẩm giá của người công dân. Điều này đã được chính giới chức chỉ huy Phòng chống nạn buôn người ở Hanoi xác nhận vào tháng 11 năm 2010.

 

>> Vấn nạn buôn người trên vùng biên giới
>> Báo cáo năm 2007 về nạn buôn người
>> Tóm gọn 3 tên buôn người
>> Buôn người làm gái mại dâm: Tòa xử quá nhẹ
>> Phá đường dây “buôn người” xuyên quốc gia

 

Nạn buôn người xuất hiện dưới cả ba loại đối tượng nạn nhân : đó là giới công nhân đi làm lao động ở nước ngoài, rồi đến các trẻ em, các cô gái trẻ bị đưa đi làm “nô lệ tình dục” ở nước láng giềng như Cambodia, Trung quốc, và các cô gái “đi làm cô dâu ở nước ngoài” như ở Đài loan, Đại hàn, Trung quốc v.v… Hầu hết đều trở thành nạn nhân của sự lừa gạt, hà hiếp bóc lột đến tột cùng của sự tàn bạo dã man.

 

1 – Nạn bóc lột người công nhân làm việc tại nước ngoài.

Vì nghèo túng, nhiều người dân tại vùng nông thôn đã phải bán nhà cửa hay vay nợ để đặt “tiền thế chân” hầu được đi lao động ở nước ngoài, cụ thể như tại Mả Lai, Nam Hàn, Đài Loan, các nước ở Đông Âu, Trung Đông… Con số thống kê của Bộ Lao động-Thương binh-Xã hội cho biết trong mấy năm gần đây đã có đến trên 600 ngàn công nhân đi lao động và sinh sống tại trên 30 quốc gia trên thế giới.

 

VIDEO : Buôn Người – Profits from Tears: Labor trafficking

http://www.youtube.com/watch?v=hHMFMacplUU&feature=player_embedded

 

Nhưng phần đông họ bị bỏ rơi, khi sang làm việc ở nước ngoài và bị đối xử rất tàn tệ với công việc nặng nhọc vất vả, mà lại được trà lương rất thấp, lại còn bị tịch thu hộ chiếu, nên phải sống như người tù bị giam hãm trong phạm vị chật hẹp do giới chủ nhân xí nghiệp kiểm soát rất ngặt nghèo. Chung quy, cũng vì văn phòng môi giới dịch vụ cung cấp lao động đi nước ngoài đã tác trách không lo việc bảo vệ cho giới công nhân bất hạnh này. Các tổ chức Bảo vệ người Lao động và Liên minh Bài trừ Nô lệ mới ở Á châu (CAMSA = Coalition to Abolish Modern-day Slavery in Asia) đã nhiều lần phải ra tay để cứu vớt các nạn nhân, nhưng vẫn chưa thể có giải pháp loại trừ tận gốc rễ tệ nạn này, vì lý do nó được sự bao che của chính những cán bộ nhà nước Việt nam thông đồng cấu kết với các hãng môi giới dịch vụ gây ra từ nhiều năm qua.

 

3 đối tượng gồm Nguyễn Văn Hùng, SN 1976, trú tại huyện Phú Xuyên; Ngô Thị Hoa và Dương Thị Thắm (SN 1971), đều trú tại quận Hà Đông về hành vi mua bán phụ nữ.

http://namvietnetwork.files.wordpress.com/2011/03/buon-nguoi1.jpg?w=594&h=594

 

2 – Nạn trẻ em và cô gái trẻ bị lừa gạt làm “nô lệ tình dục”.

Các trẻ em nhỏ từ 5-6 tuổi, cũng như các cô gái trẻ ờ vùng đồng bằng sông Mekong thường bị dẫn qua biên giới đến Cambodia và bị biến thành nô lệ tình dục nơi các động mãi dâm xung quanh vùng thủ đô Phnom Penh. Các nạn nhân này, một phần bị bọn ma cô lừa gạt, phần khác lại do chính cha mẹ vì quá tuyệt vọng với cảnh nghèo túng, nên đã đang tâm bán con cho lũ người môi giới bất lương. Nhiều cá nhân và tổ chức thiện nguyện đã tìm cách cứu vãn giải thoát cho các nạn nhân khốn khổ này, nhưng vẫn chưa đạt được kết quả mong muốn. Cụ thể như chương trình “One Body Village” do linh mục Martino Nguyễn Bá Thông chủ xướng.

 

VIDEO :Nạn buôn người !Phụ nữ & trẻ em bị bán sang nước ngoài

http://www.youtube.com/watch?v=JbFPZumWEYI&feature=player_embedded

 

Khó mà có được con số chính xác về các nạn nhân thuộc lọai này, nhưng theo một nguồn tin của cảnh sát Cambodia vào năm 2004, thì có đến 50,000 cô gái ở trong các nhà chứa tại các địa phương của xứ này, mà phần đông có xuất xứ từ Việt nam. Gần đây, thì chuyện buôn bán phụ nữ và trẻ em lại chuyển sang phía Trung quốc, vì lý do dễ lén lút qua phía biên giới vừa dài đến cả ngàn cây số, vừa ít có sự kiểm soát ở phía bắc.

Công bình mà nói, thì các cơ quan an ninh ở Việt nam cũng đã tìm cách ngăn chặn việc buôn bán bất hợp pháp và vô nhân đạo này, và đã có một số can phạm bị đưa ra xét xử trước tòa án. Vả lại, Hội Liên Hiệp Phụ nữ Việt nam, với sự yểm trợ của một số tổ chức nhân đạo quốc tế, cũng đã có chương trình hành động nhằm giúp đỡ các nạn nhân, cũng như tìm cách xóa bỏ tệ nạn này. Nhưng theo sự đánh giá của giới am hiểu tình hình tại chỗ ở Việt nam, thì kết quả trong lãnh vực này xem ra vẫn chưa được coi là khả quan.

 

3 – Nạn “ làm cô dâu trong các gia đình ở nước ngoài”.

Đây là hình thức buôn người rất phổ biến tại các tỉnh thuộc vùng đồng bằng sông Mekong. Các cô gái trẻ từ các gia đình nghèo túng miền quê được những văn phòng môi giới dụ dỗ “làm hôn thú với người đàn ông” từ Đài loan, Đại hàn hay Trung quốc và đi theo chồng ra nước ngoài. Phần đông họ đã bị đối xử rất tàn tệ, như một thứ nô lệ trong các gia đình của người chồng. Các cô gái bất hạnh này phải liều mình đánh đổi cả cuộc đời non trẻ của mình, cốt ý để thoát cảnh cơ hàn đói khổ của bản thân và của gia đình, mà rồi lại bị sa vào cái bãy nô lệ tình dục tại xứ người. Có trường hợp như cô Thạch Thị Hoàng Ngọc, 20 tuổi bị ông chồng Nam Hàn 47 tuổi mắc bệnh tâm thần giết chết một cách dã man mới đây vào hồi tháng Bảy năm 2010.

 

VIDEO : Vietnamese brides for export

http://www.youtube.com/watch?v=-TAXtnnGFgk&feature=player_embedded

 

Nhiều tổ chức nhân đạo như của Linh mục Nguyễn Văn Hùng ở Đài Loan đã tìm cách bảo vệ và giúp đỡ các nạn nhân này, nhưng cho đến nay tình hình cũng chưa được cải thiện bao nhiêu.

Về con số nạn nhân thuộc lọai “cô dâu” này, thì có nguồn tin cho biết là hiện có đến trên 200 ngàn người chỉ tính riêng tại Đài loan, Đại hàn và Trung quốc. Thống kê của Sở Di Trú Nam Hàn cho biết, tính đến cuối năm 2010, số cô dâu Việt nam tại Đại hàn đứng đầu về số lượng so với số cô dâu từ các nước khác.

 

Nói tóm lại, vì có sự đồng lõa thông đồng của các cán bộ có thế có quyền trong guồng máy nhà nước, thường hay bao che cho các cơ sở dịch vụ môi giới trong việc lạm dụng khai thác giới lao động, cũng như giới cô dâu đi nước ngoài, mà thường do sự ít hiểu biết về văn hóa, luật pháp tại nước sở tại, cho nên nạn buôn người vẫn còn tồn tại dưới nhiều hình thức tròng tréo phức tạp. Vì thế mà các nạn nhân của tình trạng “nô lệ thời đại mới” (modern-day slavery) hiện vẫn còn gặp nhiều sự khốn đốn nhục nhằn vì bị xâm phạm nặng nề về nhân phẩm, cũng như bị thiệt thòi về quyền lợi vật chất kinh tế và văn hóa nữa.

 

Từ nhiều năm gần đây, phúc trình thường niên mới nhất của Bộ Ngoại giao Mỹ về Nạn Buôn Người trên thế giới ( 2010 Report on Human Trafficking) vẫn xếp loại Việt nam vào trong “ Tầng Loại thứ Hai “ ( Tier 2), tức là quốc gia chưa tuân hành đày đủ các tiêu chuẩn tối thiểu trong lãnh vực ngăn ngừa nạn Buôn Người./

 

California, tháng Ba 2011
Đoàn Thanh Liêm

 

Tham khảo : Tài liệu của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt nam

.

.

.

VIỆT NAM : DÂN NGHÈO ĐIÊU ĐỨNG, KINH TẾ NGUY CƠ PHÁ SẢN

Tháng Ba 31, 2011

 

Dân nghèo điêu đứng, kinh tế nguy cơ

Posted on Tháng Tư 1, 2011 by truongthondlb1

http://danlambao1.wordpress.com/2011/04/01/dan-ngheo-dieu-d%e1%bb%a9ng-kinh-t%e1%ba%bf-nguy-c%c6%a1/

 

Dân nghèo Việt Nam sẽ điêu đứng hơn

Hà Nội (TH) – Người nghèo ở Việt Nam sẽ ngày càng điêu đứng hơn nếu nhà cầm quyền Việt Nam không hành động ngay để giảm thâm thủng mậu dịch và thâm thủng ngân sách.

Cephas Lumina, một luật sư nhân quyền gốc người Zambia và là chuyên viên độc lập của Liên Hiệp Quốc về tác động của nợ (công) ngoại quốc đối với nhân quyền, nói với các ký giả trong cuộc họp báo ở Hà Nội hôm Thứ Ba, 29 tháng 3, 2011 khi ông nhận định về nền kinh tế Việt Nam.

Ông Lumina, người vừa hoàn tất một chuyến nghiên cứu 9 ngày tại quốc gia Việt Nam qua các cuộc tiếp xúc, gặp gỡ các viên chức chính phủ, đại diện các tổ chức quốc tế.

Ông Lumina cho hay nếu Việt Nam vẫn tiếp tục vay nợ rất lớn từ ngoại quốc để bù vào lỗ hổng gây ra do thâm thủng mậu dịch và thâm thủng ngân sách, Việt Nam sẽ “bị tăng thêm áp lực phải lựa chọn giữa một nên là nhu cầu trả nợ và một bên là đầu tư xã hội.”

“Nhà cầm quyền cho hay họ sẽ cố gắng hết sức để bảo đảm không cắt giảm đầu tư xã hội.” Ông nói. “Nhưng nếu họ không thể làm như thế, mức độ đầu tư vào các chương trình y tế, giáo dục và xã hội sẽ bị ảnh hưởng.”

Một phần của các vấn nạn tại Việt Nam là thiếu chính sách tài chính minh bạch.

Ông cho biết, ông thấy một thông điệp “xấu có, tốt có” về tầm mức nợ công của Việt Nam mà nhà cầm quyền nói lên đến 42.2% so với tổng sản lượng quốc gia (GDP).

Bốn em nhỏ, thay vì cắp sách đến trường, thì phải đi bán vé số để giúp gia đình có cơm ăn. Hình do nhiếp ảnh viên AFP chụp ở An Giang ngày 9 tháng 7, 2010. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

http://danlambao1.files.wordpress.com/2011/04/banveso1.jpg?w=400&h=308

Thật ra, nhà cầm quyền Hà Nội đã không nói sự thật với ông Lumina. Cho đến cuối năm 2009, nợ công của Việt Nam chiếm 47.5% GDP, theo các con số của Ngân Hàng Thế Giới.

Ngày 10 tháng 12, 2010, tạp chí kinh tế nổi tiếng thế giới The Economist nói nợ công của Việt Nam tính đến cuối năm này là $50 tỉ $935 triệu USD, tương ứng với 51.6% GDP. Ðổ đồng, mỗi người dân phải gồng $580.91 USD bất kể già trẻ lớn bé.

Thêm nữa, ông Lumina lưu ý rằng, ngoài các khoản nợ chính thức, còn rất nhiều khoản nợ không chính thức không phải do chính phủ đứng vay mà do các công ty quốc doanh đứng vay, không được kể vào tổng nợ ngoại quốc.

Ông nhận xét rằng khả năng tài chính của Việt Nam năm nay sẽ bị thêm áp lực khi mà số tiền “kiều hối” sụt giảm. Một số không nhỏ “kiều hối” chui vào các ngân hàng cho nhà cầm quyền sử dụng sẽ bị sụt giảm vì nền kinh tế toàn cầu suy thoái. Nhiều nhân công gửi ra ngoại quốc lao động lợi tức bị giảm hoặc thất nghiệp. Mười ngàn công nhân gửi sang Libya bây giờ phải hồi hương, ảnh hưởng không nhỏ tới “kiều hối.”

Nhà cầm quyền Hà Nội loan báo cố gắng hạ thâm thủng ngân sách từ 6% năm ngoái xuống còn ít hơn 5% năm nay. Nguyễn Ðình Cung, phó viện trưởng Viện Nghiên Cứu Quản Lý Trung Ương của nhà cầm quyền Hà Nội nói trong một cuộc hội thảo kinh tế hôm Thứ Hai vừa qua rằng nhà nước phải làm mạnh hơn nữa để thuyết phục giới đầu tư ngoại quốc rằng Việt Nam rất nghiêm chỉnh trong việc siết lại ngân sách.

”Thâm thủng ngân sách phải rút xuống tới 3.5% nếu chúng ta muốn gửi thông điệp tới thị trường.” Ông Cung nói.

Tuy nhiên, tới nay không thấy có dấu hiệu gì là chế độ Hà Nội làm mạnh hơn ngoài những lời tuyên truyền sáo rỗng về cắt giảm chi tiêu và đối phó quyết liệt với lạm phát.

Ngày 29 tháng 3, 2011, nhà cầm quyền cho tăng giá xăng dầu từ 10% đến 15% tùy loại sẽ đẩy lạm phát lên nặng hơn nữa chứ không phải giúp hạ thấp xuống. Tuần trước, Tổng Cục Thống Kê loan báo lạm phát ở Việt Nam trong tháng 3, 2011 lên tới 13.89% so với cùng thời kỳ này năm ngoái.

Người nghèo, chiếm đại đa số trong xã hội, sẽ phải chịu hậu quả từ các chính sách của nhà nước. (TN)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/?a=128939&z=1

 

*

 

Kinh tế VN cơ nguy phá sản

SINGAPORE (VB) — Theo các con số kinh tế, có vẻ như là chính phủ Việt Nam có thể sắp phá sản.

Đó là phân tích của David Koh, nhà nghiên cứu của viện nghiên cứu Đông Nam Á — Institute of Southeast Asian Studies.

Bài viết của Koh xuất hiện trên tạp chí Chính Sách Ngoại Giao, nói rằng nợ nước ngoài của VN vào lúc đầu tháng 3-2011 là 29 tỉ đô, trên 42% tổng sản lượng quốc dân thường niên.

Với tình hình VN thâm thủng cả 2 phương diện — thương mại và ngân sách chính phủ — VN có vẻ như có thể phá sản sớm.

VN có thể cần phảỉ vay tiền gấp, sau khi tính cả tiền từ người Việt hải ngoaị gửi về và từ các khoản giaỉ ngân của các dự án đầu tư quốc tế trực tiếp (FDI).

GS Koh nói rằng, nếu trữ lượng ngoaị tệ của chính phủ VN dưới thấp hơn 4 tỉ đô cần thiết để trả lãi suất hàng năm, điều gì sẽ xảy ra? Hiện thời trữ kim ngoaị tệ VN sụt giảm liên tục kể từ khi khủng hoảng tài chánh ở VN năm 2008, trước khi khủng hoảng tài chánh toàn cầu bùng nổ. GS Koh viết thêm, “Điều gì sẽ có tác dụng toàn cầu nếu VN trở thành một nước Iceland hay Hy Lạp của Đông Nam Á?”

Cần nhắc rằng, Iceland và Hy Lạp 2 nước đã phá sản trong thời kỳ 2008-2010.

 

Đặc biệt, bản tin đài VOA cho biết rằng hệ thống ngân hàng VN sắp thê thảm. Bản tin nhan đề “S&P: Hệ thống ngân hàng Việt Nam sẽ gặp khó khăn” đăng ngày 14-3-2011 viết như sau.

Hãng tin Reuters trích dẫn Công ty đánh giá tín dụng Standard & Poor nói rằng hệ thống ngân hàng Việt Nam sẽ gặp nhiều xáo trộn trong thời gian tới.

Nguồn tin này nói rằng tình trạng lạm phát tăng, nếu không được quản lý đúng cách, có thể gây nhiều khó khăn cho các ngân hàng Việt Nam trong thời gian tới.

S&P nói rằng mặc dù các ngân hàng Việt Nam không bị tác động vì cuộc khủng hoảng xảy ra tại các nền kinh tế tiên tiến hơn, sức ép của lạm phát, các khoản nợ tăng cao, cùng với chi phí vay vốn cao trong nhiều năm qua, đang đe dọa chất lượng tín dụng của ngành ngân hàng Việt Nam.

Ba ngân hàng được Standard & Poor đánh giá gồm có Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam, Ngân Hàng Đầu Tư và Phát triển Việt Nam, và Ngân Hàng Thương Mại và Công Nghệ đều bị xếp hạng BB-, dựa trên những yếu tố mà công ty S &P vừa liệt kê.

 

Công ty đánh giá tín dụng Standard & Poor đề cập tới tỷ lệ lạm phát vượt quá 12% so với cùng kỳ năm ngoái hồi tháng Giêng năm 2011, quyết định của nhà nước Việt Nam nới rộng chính sách tiền tệ vào nửa cuối của năm 2010 để đẩy mạnh tăng trưởng kinh tế, và giá cả hàng hóa toàn cầu tăng đã đóng góp đưa tỷ lệ nạn lạm phát tăng vọt. Nếu tỷ lệ lạm phạt duy trì ở mức này, thì chi phí kinh doanh sẽ ảnh hưởng tới khả năng thanh toán nợ nần của người đi vay.

Nhưng ngược lại, các biện pháp mạnh tay của chính phủ trong việc kiềm chế lạm phát có thể gây bất ổn và làm mất tin tưởng vào hệ thống ngân hàng, điều đã xảy ra hồi năm 2008, khi tỷ lệ lạm phát tăng tới 28%.

S & P cũng nhắc đến khoản cho vay dành cho các công ty quốc doanh, kể cả tập đoàn đóng tàu Vinashin, đã ảnh hưởng tới thứ hạng tín dụng của Việt Nam.

Standard & Poor nói công ty này tin rằng chính phủ Việt Nam sẽ đặt ưu tiên cho việc ổn định hóa kinh tế, so với phát triển kinh tế trong các chỉ tiêu kinh tế vĩ mô cho năm 2011, kể cả cố gắng kiềm chế lạm phát.

Công ty đánh giá tín dụng này nói trong khi các biện pháp hữu hiệu của chính phủ có thể giảm thiểu tác động do lạm phát và chi phí vay nợ cao gây ra, nhưng chủ yếu các ngân hàng sẽ phải cải thiện tiêu chuẩn để củng cố hệ thống ngân hàng hầu có thể đối phó với những chấn động từ bên ngoài.

http://www.vietbao.com/D_1-2_2-338_4-171910_15-2/

.

.

.

VIỆT NAM : TAI HỌA NỢ NẦN – LHQ : “VIỆT NAM THIẾU MINH BẠCH VỀ TÀI CHÁNH”

Tháng Ba 31, 2011

 

Việt Nam: Tai hoạ nợ nần
Ben Bland – DCVOnline lược dịch

31-03-2011

http://184.73.254.72/modules.php?name=News&file=article&sid=8361

 

Mối quan tâm về món nợ ngoại quốc mang tầm cỡ lớn ở Việt Nam thường được định giá dựa vào sự ảnh hưởng tác động lên khả năng tiếp tục mượn vốn với tiền lời ở mức phải chăng của nhà nước và cũng như giới thương mãi.

Nhưng, chính người dân nghèo sẽ là người bị thua thiệt nhất, ngoại trừ nhà nước Việt Nam có những biện pháp “cấp thời” để giảm sự thâm hụt ngân sách và mậu dịch hiện rất lớn, và ngưng gia tăng vay nợ ngoại quốc hơn nữa, một vị cố vấn của Liên Hiệp Quốc đã cảnh cáo như trên ở Hà Nội hôm thứ Ba ngày 29 tháng Ba.

Ông Cephas Lumina, một luật sư bảo vệ nhân quyền người Zambia và cũng là một chuyên gia độc lập của Liên Hiệp quốc, chuyên nghiên cứu về tác động của nợ nước ngoài lên nhân quyền, đã nói với các nhà báo là nếu nhà nước Cộng sản Việt Nam tiếp tục đi vay nợ ở ngoại quốc để bù vào sự thâm hụt của ngân sách và mậu dịch, nhà nước sẽ “đối đầu với áp lực ngày càng tăng khi phải chọn lựa giữa hai điều là vay để trả nợ hay vay để đầu tư nhằm phục vụ cho xã hội.”

“Nhà nước cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo đảm rằng là sẽ không có sự cắt giảm chi tiêu trong phần phục vụ xã hội,” ông nói. Nhưng nếu nhà nước không có khả năng làm như thế, thì mức độ cung cấp an sinh xã hội, giáo dục và y tế sẽ bị ảnh hưởng xấu, trầm trọng, ông nói.

Một phần của vấn đề ở Việt Nam là không có sự minh bạch, rõ ràng trong mặt tài chánh, ông Lumina nói, người vừa hoàn tất chuyến làm việc kéo dài chín ngày ở Việt Nam.

Sau khi họp với các ban ngành khác nhau của nhà nước, các cơ quan nghiên cứu trong nước và các tổ chức có liên quan đến nhiều phía chẳng hạn như Qũy Tiền tệ Quốc tế, ông nói ông đã nhận được nhiều “thông tin đối chọi” lẫn nhau về món nợ ngoại quốc của Việt Nam, mà nhà nước Việt Nam nói lên tới 42.2 phần trăm tổng sản lượng nội địa của năm rồi (GDP).

Ông nhấn mạnh là con số nợ ngoại quốc chính thức không nhất thiết bao gồm luôn tiền vay của các doanh nghiệp do nhà nước làm chủ, mà ông Lumina cho rằng đó là những “món nợ tùy thuộc” – mặc dù cho đến giờ phút này, sự từ chối của nhà nước Việt Nam không chịu giúp những con nợ ngoại quốc đã cho Vinashin (là một doanh nghiệp nhà nước suýt bị phá sản) vay trước đây, đã gợi ý cho thấy xự việc không như thế.

Ông Lumia viện lẽ rằng vấn đề tài chánh của nhà nước Cộng sản Việt Nam sẽ đối diện thêm với áp lực đặc biệt vì tiền gởi về Việt Nam từ nước ngoài, vốn lớn gần 8 phần trăm GDP trong năm rồi, có thể sẽ giảm nhiều vì những nước mà công nhân Việt Nam đi lao động ở nước ngoài thường gởi tiền về Việt Nam lại là những nước bị ảnh hưởng trầm trọng nhất qua vụ khủng hoảng tài chánh trên toàn cầu.

 

Một phần của kế hoạch gồm những biện pháp được đưa ra nhằm tập chú vào chính sách kinh tế với mục tiêu làm ổn định hơn là nhắm cho sự phát triển nền kinh tế, nhà nước Việt Nam nói rằng họ muốn giảm sự thâm hụt ngân sách từ khoảng 6 phần trăm GDP trong năm rồi xuống còn 5 phần trăm trong năm nay.

Ông Nguyễn Đình Cung, phó giám đốc Viện Quản lý Kinh tế Trung ương của nhà nước nói ở một diễn đàn thương mãi hôm thứ Hai tuần này là nhà nước Việt Nam cần phải làm nhiều hơn để thuyết phục những nhà đầu tư rằng nhà nước có quyết tâm siết chặt lãnh vực tài chánh.

“Thâm hụt ngân sách phải được giảm xuống 3.5 phần trăm của GDP nếu chúng ta muốn gởi một thông điệp đến thị trường,” ông nói.

Nhà nước đã cho thấy tín hiệu khác cho thấy họ có ý định kiềm chế sự chi tiêu hôm thứ Ba, khi nhà nước tăng giá dầu lần thứ hai trong vòng hai tháng qua, với 10 phần trăm tăng cho giá xăng và 15 phần trăm tăng cho diesel và sự tăng giá này có giá trị ngay lập tức.

Bộ tài chánh, xưa nay thường bù lỗ cho giá xăng dầu, nói rằng sự tăng giá này là kết qủa của giá dầu tăng cao trên toàn cầu, xuất phát từ sự bất ổn định ở vùng Trung Đông và Bắc Phi.

Giá xăng dầu tăng có thể ảnh hưởng xấu đến sự lạm phát, vốn tăng lên tới 13.9 phần trăm hôm tháng Ba này. Tuy nhiên, các kinh tế gia nói rằng nhà nước cần phải đẩy giá xăng tăng mang tính toàn cầu này qua cho người tiêu thụ nếu nhà nước muốn kiểm soát sự chi tiêu và giữ mức chi tiêu này trong vòng kiểm soát của nhà nước.

Điều này có lẽ chẳng giúp gì người dân nghèo nhiều, là người sẽ phải mang cái gánh nặng – do chính sách thay đổi xoành xoạch của nhà nước – trên lưng họ. Nhà nước phải chọn giữa hai điều, đó là cắt giảm nợ nần của chính họ hay đầu tư nhằm thúc đẩy cho sự phát triển xã hội; chứ không thể bắt cá hai tay được.

© DCVOnline

 

Nguồn: (1) Vietnam: debt woes. Financial Times, 30 March 2011

 

—————————————-

LHQ: ‘VN thiếu minh bạch về tài chính’

BBC

Cập nhật: 14:48 GMT – thứ tư, 30 tháng 3, 2011

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/business/2011/03/110330_viet_finances_un.shtml

Các mối quan ngại về nợ nước ngoài khá lớn tại Việt Nam thường được đánh giá về khả năng của chính phủ và các doanh nghiệp có thể để tiếp tục vay với lãi suất có thể chịu được.

Nhưng người nghèo mới thực sự là nhóm người chịu thiệt, trừ khi Việt Nam có hành động “cấp bách” để giảm thâm hụt ngân sách và thương mại lớn cũng như ngưng vay mượn thêm từ nước ngoài, một cố vấn của Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo tại Hà Nội vào ngày thứ ba 29/03.

Ông Cephas Lumina, một luật sư nhân quyền Zambia và cũng là chuyên gia độc lập của Liên Hợp Quốc về tác động của nợ nước ngoài đối với nhân quyền, nói với các phóng viên rằng nếu chính phủ tiếp tục tăng vay nước ngoài để trang trải thâm hụt thương mại và ngân sách, điều đó “sẽ tạo gia tăng áp lực để lựa chọn giữa việc đi trả nợ và đầu tư xã hội. “

“Chính phủ chỉ ra rằng họ sẽ cố gắng hết sức mình để đảm bảo không có giảm chi tiêu xã hội,” ông nói.

Nhưng ông nói thêm là nếu chính phủ không thể làm được như vậy, thì mức độ chăm sóc y tế, giáo dục và chương trình an sinh xã hội sẽ bị ảnh hưởng,

Một phần của vấn đề ở Việt Nam là sự thiếu minh bạch về tài chính, ông Lumina, người vừa hoàn thành chuyến công du chín ngày tới Việt Nam cho biết

Sau cuộc họp với các cơ quan chính phủ các ban ngành, các cơ quan nghiên cứu địa phương và các tổ chức quốc tế như IMF, ông nói ông đã nhận được “thông điệp lẫn lộn” về mức nợ nần nước ngoài của Việt Nam mà chính phủ nói là 42,2% GDP vào năm ngoái.

Ông lưu ý rằng con số nợ nước ngoài chính thức không nhất thiết bao gồm khoản vay của các doanh nghiệp nhà nước, mà ông coi là “khoản nợ tiềm ẩn” – mặc dù chính phủ cho đến nay từ chối trả nợ thay cho Vinsahin đối với số tiền mà các nhà đầu tư nước ngoài cho tập đoàn tai tiếng này vay mượn.

Nói cách khác đi là những sự kiện có thể xảy ra với các doanh nghiệp như Vinashin sẽ thay đổi cơ bản về bức tranh thực sự về nợ nần nước ngoài của Việt Nam.

‘Thực sự nghiêm túc’

Ông Lumina biện luận rằng tài chính của chính phủ sẽ phải đối mặt thêm áp lực vì tiền gửi của kiều bào (gần 8% GDP trong năm ngoái) có thể bớt đi do người lao động tại hải ngoại là từ những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất của khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Trong động thái thuộc những biện pháp được đưa ra để điều chỉnh chính sách kinh tế theo hướng tập trung vào ổn định thay vì tăng trưởng, chính phủ Việt Nam nói rằng họ muốn giảm thâm hụt ngân sách từ khoảng 6% GDP vào năm ngoái xuống dưới 5% trong năm nay.

Ông Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng Viện nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương nói tại một diễn đàn kinh doanh vào hôm thứ Hai rằng chính phủ sẽ phải làm nhiều hơn nữa để thuyết phục các nhà đầu tư rằng họ thực sự nghiêm túc trong việc thắt chặt tài chính.

“Thâm hụt ngân sách phải được cắt giảm xuống 3,5% GDP, nếu chúng ta muốn gửi một thông điệp tới thị trường,” ông Cung nói.

Chính phủ đã đưa ra một tín hiệu nữa về ý định kiềm chế chi tiêu vào cuối ngày thứ Ba, khi tăng giá xăng 10% và giá dầu diesel 15%.

Bộ Tài chính, cơ quan trợ giá cho xăng dầu, nói rằng việc tăng giá xăng là kết quả của giá dầu tăng cao trên toàn cầu do bất ổn đang diễn ra ở Trung Đông và Bắc Phi.

Giá xăng dầu tăng có thể gây thêm tác động với lạm phát, vốn ở mức 13,9% vào tháng Ba.

Tuy nhiên giới kinh tế gia nói rằng việc chính phủ tăng giá xăng dầu theo xu hướng giá toàn cầu là điều cần làm nếu Hà Nội muốn kiểm soát được chi tiêu.

Điều này chẳng giúp gì nhiều cho người nghèo, đối tượng sẽ phải chịu gánh nặng của chính sách thay đổi giá.

Chính phủ phải lựa chọn giữa cắt giảm vay nợ của mình hoặc thúc đẩy phát triển xã hội, tức là không thể lẫn lộn giữa hai việc được.

 

———————

 

Chuyên gia độc lập về tác động của nợ nước ngoài và các nghĩa vụ tài chính có liên quan khác của Quốc gia về việc thụ hưởng đầy đủ các quyền con người, đặc biệt là quyền kinh tế, xã hội và văn hóa — (Viet-Studies).

Chuyên gia Liên Hiệp Quốc tìm hiểu nợ nước ngoài của Việt Nam (Tuổi Trẻ)

Nợ công Việt Nam có còn an toàn? (Vitinfo)

.

.

.

HÃNG EXXONMOBIL BẮT ĐẦU THĂM DÒ DẦU KHÍ NGOÀI KHƠI VIỆT NAM

Tháng Ba 31, 2011

 

Tập đoàn ExxonMobil sẽ bắt đầu thăm dò dầu khí ngoài khơi Việt Nam

Thụy My -   RFI

Thứ năm 31 Tháng Ba 2011

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20110331-tap-doan-exxonmobil-se-bat-dau-tham-do-dau-khi-ngoai-khoi-viet-nam

 

Tập đoàn dầu khí Mỹ ExxonMobil sẽ bắt đầu khoan thăm dò ở Biển Đông, ngoài khơi bờ biển Việt Nam kể từ tháng Tư tới, tái khởi động dự án đã làm cho Bắc Kinh giận dữ trước đây. Hãng thông tấn Pháp AFP dẫn thông tin từ tờ báo chính thức của nhà nước, Vietnam News, đã cho biết như trên.

 

Việc khoan thăm dò sẽ được tiến hành ở bloc 119 ngoài khơi Đà Nẵng và Quảng Ngãi. Quyết định này đã được đưa ra sau cuộc họp giữa tập đoàn với các viên chức thành phố Đà Nẵng. Tập đoàn ExxonMobile không đưa ra lời bình luận nào.

 

Xin nhắc lại, vào tháng 7/2008, Bắc Kinh đã yêu cầu ExxonMobil từ bỏ dự án thăm dò trên, đe dọa nếu tiếp tục sẽ ảnh hưởng đến các hợp đồng tương lai của tập đoàn này tại Trung Quốc. Trước đó vào năm 2007, Bắc Kinh cũng đã chỉ trích việc Việt Nam và tập đoàn BP của Anh ký hợp đồng hợp tác dầu khí gần quần đảo Trường Sa.

Ông Ian Storey, chuyên gia về an ninh khu vực thuộc Viện Nghiên cứu Đông Nam Á ở Singapore nhận định : « Khó thể biết được Trung Quốc sẽ phản ứng ra sao. Đây là một thử nghiệm thú vị về việc xung đột sẽ diễn tiến theo hướng nào ».

 

Bắc Kinh và Hà Nội đang tranh chấp chủ quyền quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa tại Biển Đông. Việt Nam đã nhận được sự ủng hộ của Hoa Kỳ, đặc biệt về chủ trương giải quyết các tranh chấp biên giới trong khu vực trên cơ sở đa phương.

 

Philippines, Bruney, Malaysia và Đài Loan cũng đòi chủ quyền một phần quần đảo Trường Sa. Mới đây Philippines đã phản đối việc tàu bè của mình bị Hải quân Trung Quốc đe dọa. Năm ngoái, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates đã lên tiếng chỉ trích hành động trấn áp nước khác của Trung Quốc. Cũng theo chuyên gia Ian Storey, thì các tập đoàn dầu khí Mỹ được sự ủng hộ mạnh mẽ của chính phủ Hoa Kỳ.

.

.

.
Việt Nam dự định cắt giảm 50 ngàn tỉ đồng đầu tư công

VOA

Thứ Năm, 31 tháng 3 2011

http://www.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/vietnam-03-31-2011-118983709.html

 

Chính phủ Việt Nam dự trù cắt giảm 50 ngàn tỉ đồng đầu tư công, tương đương với 7,4%, trong năm nay.

Hãng thông tấn tài chánh Dow Jones trích dẫn một thông cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho biết như thế hôm thứ Năm.

Bản tin cho hay Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chủ tọa phiên họp chính phủ hồi tối thứ Tư để duyệt xét việc thực thi các biện pháp chống lạm phát loan báo hồi tháng trước.

Qua việc hạ thấp đầu tư, giới hữu trách hy vọng giảm thiểu lượng tiền lưu hành trong nền kinh tế, mà theo lý thuyết sẽ có ích cho việc ngăn chận đà lạm phát.

 

Thông qua một loạt các chính sách tiền tệ và tài chánh được siết chặt nhiều hơn, chính phủ Việt Nam hy vọng kiềm chế đà gia tăng của giá cả. Tỉ lệ lạm phát ở Việt Nam trong tháng 3 đã tăng 13,89%, với tốc độ gia tăng tính theo năm cao nhất trong vòng 2 năm.

Trong một nỗ lực khác nhằm giảm bớt gánh nặng tài chánh mà nạn lạm phát gây ra cho người nghèo và doanh nghiệp nhỏ, chính phủ Việt Nam hôm thứ Năm cho biết sẽ hỗ trợ đột xuất cho hộ nghèo theo chuẩn nghèo với mức 250 ngàn đồng một người và cho giãn 1 năm thời gian nộp thuế đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa cùng với doanh nghiệp siêu nhỏ.

 

Nguồn: Dow Jones, Xaluan.com

 

——————————

 

Vietnam Looks to Slash Public Spending

BY NGUYEN PHAM MUOI (The Wall Treet Journal)

MARCH 31, 2011, 5:00 A.M. ET

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703712504576233981755751432.html

.

.

.

XĂNG DẦU TĂNG GIÁ: TÀU CÁ NẰM BỜ, NÔNG DÂN MÉO MẶT

Tháng Ba 31, 2011

 

Xăng, dầu tăng giá: Tàu cá nằm bờ, nông dân méo mặt

NHÓM PV

31/03/2011 – 12:41 AM

http://www.baomoi.com/Home/ThiTruong/www.phapluattp.vn/Xang-dau-tang-gia-Tau-ca-nam-bo-nong-dan-meo-mat/5972829.epi

 

Ngư dân nói: “Không đi biển nữa, ở nhà cho khỏe chứ đi không đủ bù lỗ”; còn nông dân thì nói: “Vụ cà phê này chắc từ hòa đến lỗ”.

 

Từ 22 giờ ngày 29-3, giá xăng, dầu bán lẻ các loại được điều chỉnh tăng thêm 2.000-2.800 đồng/lít. Chỉ trong hơn một tháng, xăng, dầu đã hai lần tăng giá (lần tăng trước là ngày 24-2). Theo lý giải, đây là biện pháp chẳng đặng đừng của cơ quan quản lý. Tuy nhiên, việc tăng giá này thực sự là cú sốc với ngư dân và nông dân trong thời điểm được xem là nhạy cảm với họ: sản lượng đánh bắt hải sản không cao, còn nông dân đang vào cao điểm tưới tiêu, thu hoạch…

“Quá sức chịu đựng”; “giá nông sản, hải sản nếu có tăng cũng không đủ bù đắp cho chi phí giá xăng, dầu đang tăng chóng mặt”; “giá dầu tăng như thế, chúng tôi chắc phải bán tàu”… – các ngư dân, nông dân đều than trước việc xăng, dầu tăng giá.

 

Cà Mau: “Chúng tôi sẽ lỗ”

Ngày 30-3, làng cá Sông Đốc (huyện Trần Văn Thời, Cà Mau), nơi có trên 10.000 tàu cá đang hoạt động, chỗ nào cũng bàn tán xôn xao việc xăng, dầu tăng giá.

Ngư dân Phạm Đăng Giới nhẩm tính: Từ 24-2, ngư dân chi thêm hơn 6.300 đồng/lít dầu. Đoàn ghe ba chiếc của tôi mỗi con nước tiêu tốn hơn 10.000 lít dầu nên chúng tôi phải mất thêm hơn 60 triệu đồng chi phí nhiên liệu. Trong khi đó, giá cả của hải sản chưa tăng, hiệu quả đánh bắt cũng không cao. Vào các tháng nghịch mùa, chắc chắn chúng tôi sẽ bị lỗ.

Ngư dân Nguyễn Văn Tý (ở khóm 1, thị trấn Sông Đốc) cho biết: “Giá cả tăng là quy luật của thị trường nhưng sau những đợt tăng giá xăng, dầu, ngư dân chúng tôi lúc nào cũng chịu thiệt. Giá cá chắc cũng sẽ tăng nhưng phải sau vài tháng nữa và chỉ tăng chừng 500-1.000 đồng/kg cá là cùng”.

Các chủ ghe cào, lưới đèn phải tốn thêm chi phí nhiên liệu trên 30 triệu đồng/chiếc/chuyến biển. Với các loại tàu câu mực phải mất thêm 10-15 triệu đồng/tháng.

Ông Ngô Minh Chiến, Bí thư Huyện ủy Trần Văn Thời, Cà Mau – địa phương có số lượng tàu cá lớn nhất tỉnh cho biết: “Chúng tôi thấu hiểu ngư dân đang gặp rất nhiều khó khăn khi giá xăng, dầu tăng vọt trong tháng qua”.

 

Quảng Ngãi: Sử dụng thúng chèo chờ xăng dầu… hạ nhiệt

Theo Sở NN&PTNT Quảng Ngãi, toàn tỉnh có gần 6.000 tàu, thuyền hoạt động đánh bắt khai thác hải sản và các ngư dân cũng đang “chao đảo” với giá xăng, dầu.

Ngư dân Hồ Văn Cảnh, thôn Phước Thiện, xã Bình Hải, huyện Bình Sơn nói: “Xăng, dầu tăng quá sức chịu đựng của chúng tôi. Với tàu 45CV đánh bắt gần bờ, mỗi đêm tôi tốn 60 lít dầu cả đi lẫn về. Một tháng nếu đi 10 phiên biển tôi mất hơn 12 triệu đồng nhiên liệu, hết tiền để chia cho anh em bạn biển đi trên tàu. Hải sản thì ngày càng khan hiếm, với giá dầu như hiện nay, có lẽ chúng tôi phải bán tàu để tránh lỗ vốn”.

Ngư dân Nguyễn Văn Quang (xã Bình Châu, huyện Bình Sơn) nhẩm tính: “Tàu tôi đi đánh bắt ở ngư trường Hoàng Sa, Trường Sa. Mỗi chuyến đi, về tốn khoảng 1.500 lít dầu nên chúng tôi phải mất thêm hơn 4 triệu đồng, chi phí cho nhiên liệu trên 25 triệu đồng, ảnh hưởng lớn đến thu nhập của anh em bạn biển.

“Bây giờ mình phải tính toán địa điểm đi biển, thời điểm cẩn thận mới quyết định nhổ neo để tránh chuyện cõng nợ trên lưng. Mà đâu chỉ xăng, dầu tăng, công cụ đánh bắt, thực phẩm mua để đi biển dài ngày cũng tăng chóng mặt” – ngư dân Phạm Văn Đài, thôn Châu Thuận, xã Bình Châu cho biết.

Nhiều ngư dân từ chỗ thường xuyên dùng tàu công suất lớn ra khơi nay phải quay sang sử dụng thúng chèo tay, thúng máy để đánh bắt ven bờ với hy vọng “chờ” giá xăng, dầu… hạ nhiệt để tiếp tục bám biển.

Ông Phan Huy Hoàng, Phó Giám đốc Sở NN&PTNT Quảng Ngãi, xác nhận: Giá xăng, dầu tăng cao đang gây khó khăn cho việc bám ngư trường của ngư dân Quảng Ngãi nhưng tỉnh không có cơ chế nào để hỗ trợ ngư dân an tâm bám biển trước áp lực xăng, dầu.

 

Đà Nẵng: Hàng ngàn tàu cá nằm bờ

“Sau lễ cầu ngư hôm 18-2, 44 tàu cá của phường Xuân Hà đồng loạt xuất bến. Sau chuyến đi biển hơn 20 ngày, có 39 tàu trở về thì có hai tàu lỗ trắng 70-80 triệu đồng, số còn lại chỉ hòa vốn. Gặp đợt tăng giá xăng, dầu hôm 24-2 nên 39 tàu đó đã nằm bờ luôn!” – ông Nguyễn Văn Còn, Phó Chủ tịch Hội Nông dân phường Xuân Hà (quận Thanh Khê, Đà Nẵng), đồng thời là chủ tàu ĐNa 90039, nói.

Theo ông Còn, hiện thời tiết không thuận lợi, các loại vật tư liên quan đến hoạt động của tàu cá, nhất là nhiên liệu, tăng giá mạnh nên ngư dân hết sức khó khăn. Sau đợt tăng giá xăng, dầu hồi tháng 2, trung bình mỗi chuyến biển ngư dân phải chi phí thêm khoảng 30 triệu đồng. Thêm đợt tăng giá này nữa, nhiều tàu không lo đủ chi phí để ra khơi.

Ông Lê Phương Tâm, Phó Chủ tịch Hội Nông dân quận Thanh Khê (Đà Nẵng), xác nhận nhiều tàu cá phải nằm bờ do thời tiết xấu và giá nhiên liệu tăng cao. “Một số tàu đã ra khơi thì thường xuyên neo đậu chứ không dám lùng sục tìm nguồn cá như trước nên sản lượng đánh bắt mỗi tàu giảm khoảng 20%. Các quận nghề cá khác như Liên Chiểu, Sơn Trà… cũng rơi vào tình cảnh tương tự”.

Sản lượng cá giảm, nhiều nhà máy chế biến hải sản trên địa bàn Đà Nẵng cũng không có nguyên liệu để sản xuất. Ông Nguyễn Điểm, Giám đốc Công ty Cổ phần Procimex VN, nói: Từ sau tết Nguyên đán, mỗi ngày đơn vị chỉ thu mua được dưới 10 tấn nguyên liệu, khoảng một tháng gần đây càng giảm mạnh, thậm chí có hôm không mua được ký hải sản nào!

Ông Còn kể: “Vừa rồi giao ban quý I trên quận, tôi đề xuất Nhà nước có biện pháp hỗ trợ ngư dân chứ tình hình hiện nay quá căng thẳng. Họ cũng nhận lời nhưng chưa nghe phản hồi gì!”.

Anh Lê Hùng (ở Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà) nói: “Sáng ni định đi một mẻ nhưng thấy xăng, dầu tăng như thế, ai chịu cho nổi. Không đi nữa, ở nhà cho khỏe chứ đi không đủ bù lỗ”.

Tại âu thuyền Thọ Quang, hàng trăm con tàu công suất lớn nhỏ vẫn phải nằm bờ.

Đầu vụ, nông dân vùng ĐBSCL gặp khó

Hiện bà con nông dân ở An Giang và Đồng Tháp đang bước vào thu hoạch rộ trà lúa đông xuân muộn mà đa phần lúa đều bị ngã đổ nên người dân phải bơm thoát nước. Máy gặt đập liên hợp cũng bắt đầu tăng giá tiền công vì giá dầu tăng đã ảnh hưởng đến thu nhập của nông dân.

Ở Cần Thơ, nông dân một số quận, huyện bắt đầu làm đất chuẩn bị gieo sạ vụ hè thu nên chi phí cho việc bơm nước vệ sinh ruộng, trục đất… cũng tăng.

Anh Nguyễn Văn Nết (ở xã Trung Hưng, huyện Cờ Đỏ) nói: “Vụ hè thu này chưa biết “thắng, thua” ra sao nhưng chi phí đầu tư đã đội lên rồi. Tiền công thuê trục đất tăng thêm 20.000-30.000 đồng/công. Xăng dầu tăng giá nhưng mua về bơm nước cũng chưa chắc có. Với tình hình này, sắp tới phân bón cũng tăng, mà vụ hè thu năng suất không cao lắm, nông dân tụi tui chắc chẳng lời lóm gì”.

Ông Trần Hoàng Minh canh tác 4,1 ha lúa ở huyện Thoại Sơn, An Giang cũng cho rằng mới đầu vụ mà chi phí cho sản xuất đã tăng. Chưa biết thời tiết, sâu bệnh sắp tới thế nào nhưng chắc trồng lúa sẽ không có lời.

 

Dăk Lăk: Người trồng cà phê lo lỗ

Sau khi phải lao đao vì thiếu dầu chạy máy bơm do các đại lý xăng, dầu găm hàng trong đợt tưới cà phê cách đây gần một tháng, nông dân ở Dăk Lăk lại tiếp tục lo với giá dầu tiếp tục tăng.

Hiện đang là thời điểm đầu của đợt tưới cà phê thứ ba và anh Lê Nho Chung (ở xã Pơng Drang, huyện Krông Buk) lo lắng: Tôi trồng gần 5 ha cà phê, mỗi ngày cần 60 lít dầu để chạy máy bơm nước. Đợt tưới sắp tới tôi phải chi gần 6,5 triệu đồng mua dầu tưới cà phê. Nếu mưa không đến sớm, vụ cà phê sắp tới coi như bị lỗ.

Còn anh Trần Trọng Khánh (xã Cư Êbua, TP Buôn Ma Thuột) lại đoán: Giá dầu tăng sẽ kéo giá phân bón, nhân công… cũng tăng, chi phí đầu tư cho cà phê sẽ đội lên, chưa nói đến mất mùa, chỉ việc tăng chi phí, thu nhập của gia đình đã giảm mạnh.

Hàng ngàn nông dân ở Cư M’gar, Krông Năng, Ea H’leo, Ea Súp, Krông Buk và thị xã Buôn Hồ đang lo giá xăng, dầu, chi phí tăng cao nhưng giá cà phê không tăng, bà con lỗ nặng.

 

————————–

Tháng ba – đạt kỷ lục tăng giá! (ĐĐK)

Đối mặt với đợt tăng giá mới (Lao động)

Vài ngày nữa sẽ tăng giá cước vận tải (Bee)

Ngư dân “chết lặng”! (Nông nghiệp VN)

Mừng vì xăng dầu… tăng giá (Lao động).

.

.

.

ỔN ĐỊNH KHÔNG ĐẾN TỪ ĐIỀU HÀNH THEO CÁCH XỬ LÝ TÌNH HUỐNG

Tháng Ba 31, 2011

 

Ổn định không đến từ điều hành theo cách xử lý tình huống

Thời báo Kinh tế Sài Gòn

Thứ Năm, 31/3/2011, 08:59 (GMT+7)

http://www.thesaigontimes.vn/Home/diendan/ykien/50861/On-dinh-khong-den-tu-dieu-hanh-theo-cach-xu-ly-tinh-huong.html

(TBKTSG) – Tốc độ tăng dư nợ tín dụng giảm mạnh, tính đến ngày 10-3 chỉ còn tăng 3,68%, được Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) xem như dấu hiệu chính sách chống lạm phát của Chính phủ bắt đầu có tác dụng. Nhưng nó cũng là dấu hiệu khác cho thấy, sự đình đốn trong lĩnh vực sản xuất đã nhen nhóm, khi nhiều doanh nghiệp đã phải cắt giảm kế hoạch về sản lượng.

Không ít công ty hiện đang dở sống, dở chết với những công trình đầu tư mở rộng sản xuất vì sức mua của thị trường sụt giảm, sức cạnh tranh suy yếu do chi phí sản xuất tăng và gánh nặng nợ nần do tỷ giá thay đổi và lãi suất tín dụng quá cao. Tất cả những gì họ có thể làm hiện nay là trông chờ nền kinh tế sớm ổn định trở lại, một sự ổn định lâu dài. Chúng ta chỉ có thể nhìn thấy kết quả đó khi mà sự điều hành kinh tế ở cấp vĩ mô được thực hiện một cách bài bản, căn cơ và theo một chiến lược lâu dài. Còn cách điều hành theo kiểu xử lý tình huống, thì kết quả thu được cũng chỉ là tạm thời mà thôi.

 

Phát biểu tại Quốc hội về vấn đề cắt giảm đầu tư, chi tiêu công, Tiến sĩ Trần Du Lịch cho rằng: “Không nên dừng lại ở việc cắt giảm chi thường xuyên 10%, mà nên tính toán đến những vấn đề căn cơ hơn, đó là thay đổi toàn bộ phương thức phân bổ và quản lý ngân sách sao cho hiệu quả”. Các đại biểu Quốc hội cũng nhận thấy cách điều hành kinh tế vĩ mô của Việt Nam thiếu “trầm lắng, suy tư và trăn trở”.

 

Hơn ba năm qua, việc điều hành kinh tế vĩ mô của Việt Nam gần như thay đổi liên tục và theo các chiều hướng trái ngược. Từ chính sách thắt chặt tín dụng, chi tiêu công để chống lạm phát, ngay sau đó nhanh chóng được thay thế bằng chủ trương kích cầu, tăng cường tín dụng để kích thích đầu tư để rồi đến nay lại phải siết lại. Điều đáng lo ngại là ở chỗ, như nhận xét của đại biểu Nguyễn Bá Truyền: “Chúng ta cứ tạo ra khuyết điểm, xong khắc phục khuyết điểm lại báo cáo thành tích”.

 

Hiện nay, các địa phương bắt đầu công bố thông tin về kết quả cắt giảm đầu tư, chi tiêu công. Không biết có địa phương nào xem việc cắt giảm này như thành tích thực hiện Nghị quyết 11 của Chính phủ hay không. Nhưng với việc có đến hàng trăm, hàng ngàn dự án bị loại ra khỏi kế hoạch đầu tư chỉ trong chưa đầy một tháng rà soát, cho thấy vấn đề rất đáng lo đối với nền kinh tế. Đó là căn bệnh đầu tư dàn trải, kém hiệu quả đã trở nên trầm kha, đồng thời Chính phủ cũng chưa thật kiên quyết để trị tận gốc.

 

Điều đáng nói là hàng năm Bộ KH&ĐT đều có báo cáo về giám sát, đánh giá đầu tư, nhưng hình như nó chưa được sử dụng để phục vụ cho công tác điều hành kinh tế vĩ mô. Trong một báo cáo như thế về tình hình đầu tư công 2009, thời điểm Chính phủ đang áp dụng thắt chặt đầu tư, chi tiêu công, Bộ KH&ĐT đã phát hiện “tình hình đầu tư vẫn còn phân tán, tình trạng chậm tiến độ làm cho hiệu quả đầu tư suy giảm vẫn còn khá phổ biến”. Đáng tiếc là kết luận này đã không được xem xét để từ đó kịp thời ra những quyết sách.

 

Điều chỉnh chính sách, để giải quyết những vấn đề cấp bách của nền kinh tế là điều rất cần thiết. Nhưng tốt hơn hết vẫn là đừng gây ra khuyết điểm để khỏi phải đi sửa chữa. Chúng ta đã xác định được, đầu tư, chi tiêu công lãng phí, kém hiệu quả là nguyên nhân chính gây ra bất ổn, thì phải kiên quyết và kiên trì loại trừ. Đây là con đường mang lại sự ổn định cho cả nền kinh tế và là điều mọi doanh nghiệp đang mong đợi.

.

.

.

CHỐNG ĐÔ LA HÓA (Trần Vinh Dự)

Tháng Ba 31, 2011

 

Chống Đô-la hóa

Trần Vinh Dự

Thứ Năm, 31 tháng 3 2011

http://www.voanews.com/vietnamese/blogs/du/chong-dola-hoa-03-31-2011-119010939.html

 

Không ai phủ nhận được tình trạng 3 đồng tiền ở Việt Nam là hết sức nghiêm trọng. Trong khi các giao dịch nhỏ hàng ngày được thực hiện bằng tiền đồng thì phần lớn các giao dịch có giá trị đều được thực hiện bằng vàng hoặc đô-la. Thí dụ, giá cả ở các siêu thị ở Việt Nam nhìn chung vẫn được niêm yết bằng tiền Việt, giá xe máy – ô tô thì nhiều khi được niêm yết bằng đô-la, còn giá nhà đất thì hầu như luôn luôn chỉ được niêm yết bằng vàng hoặc đô-la.

Đô-la hóa đem lại nhiều bất tiện cho nền kinh tế. Về phía quản lý nhà nước, hiện tượng này dẫn tới chuyện các chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) nhiều khi bị mất tác dụng. Do đó, nó gây bất lợi lớn cho việc quản lý và điều hành nền kinh tế của chính phủ.

 

Andreas Hauskrecht của Indiana University và Nguyễn Thanh Hải của GTZ, Hà Nội có bài nghiên cứu khá thú vị về tình trạng đô-la hóa ở Việt nam. Trong bài viết năm 2004 này, hai tác giả này cho rằng tình trạng đô-la hóa gây bất ổn định cho hệ thống tài chính và khiến Việt Nam dễ bị ảnh hưởng bởi các cú “shock” bên ngoài. Việc tăng các khoản cho vay bằng đô-la của các ngân hàng thương mại cũng làm nền kinh tế bị nhiều rủi ro mang tính hệ thống hơn. Hai ông này cũng cho rằng tình trạng đô-la hóa ở Việt nam sẽ ngày càng nghiêm trọng khi nền kinh tế phát triển và “mở” hơn.

 

Tại sao giá chợ đen luôn cao hơn giá chính thức

 

Về phía người tiêu dùng, do nhiều giao dịch quan trọng được thanh toán bằng đồng USD, dù muốn dù không họ vẫn phải đi mua USD để thực hiện các giao dịch này. Trong một nền kinh tế mà đồng tiền không được chuyển đổi như Việt Nam, người dân không thể tự động đem tiền Việt đến ngân hàng để đổi lấy USD mà họ phải chứng minh được là họ có nhu cầu chính đáng. Các nhu cầu chính đáng này bao gồm nhập khẩu hàng hóa, đi công tác nước ngoài, đi du học, đi chữa bệnh… (trong giai đoạn trước mắt thì ngay cả khi người dân có nhu cầu chính đáng cũng khó lòng mua được USD từ ngân hàng, nhưng đó lại là chuyện khác).

 

Vì khó (thậm chí không) thể mua được USD trong hệ thống ngân hàng, người dân buộc phải dựa vào thị trường tự do (còn được gọi là “chợ đen”). Đây giống như là một dạng nhu cầu hạng hai, không được thị trường cung ứng chính thức đáp ứng. Trong khi người có USD có thể vào ngân hàng bán bất cứ lúc nào với tỷ giá do NHNN ấn định, người mua USD không có “nhu cầu chính đáng” chỉ có thể dựa vào “chợ đen” mà thôi. Chính vì thế, giá USD trên chợ đen bao giờ cũng phải cao hơn tỷ giá do NHNN ấn định.

 

Không có thống kê chính thức về các nhu cầu thực nhưng không thuộc nhóm “nhu cầu chính đáng” là bao nhiêu, tuy nhiên, có thể nói rằng tự chúng không phải là tác nhân chính gây sức ép làm giảm giá tiền đồng. Tác nhân chính cho đến nay vẫn là việc tiền đồng đang bị định giá cao so với đô-la do lạm phát của VND cao hơn rất nhiều so với USD trong thời gian dài.

Chính vì nhân tố này mà thị trường luôn luôn hình thành kỳ vọng về sự mất giá tiếp theo của VND. Thí dụ, nếu lạm phát kỳ vọng của năm nay của VND là khoảng 15% và của USD là 3% thì, trong trường hợp mọi yếu tố khác không đổi, tiền đồng phải mất giá thêm khoảng 13% nữa mới lập lại cân bằng trên thị trường ngoại hối. Trong trường hợp NHNN không phá giá, thì thị trường chợ đen sẽ làm cái việc mà lẽ ra NHNN phải làm, đó là phản ánh tỷ giá cân bằng mới trong các giao dịch.

 

Giải pháp của chính phủ

 

Trước nhiều sức ép vĩ mô, chính phủ của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng lần này đã kiên quyết tấn công vào thị trường “chợ đen” nhằm hạn chế tối đa các giao dịch ngoại tệ không chính thức qua việc ban hành Nghị quyết 11. Một động thái khác là Bộ Kế hoạch và Đầu tư hôm vừa rồi mới đưa ra một hệ giải pháp 5 điểm nhằm chống đô-la hóa. Các giải pháp mà Bộ này nêu ra bao gồm:

1. Thực hiện các biện pháp vĩ mô để tăng dự trữ USD; chủ động trong điều hành tỷ giá, tránh tăng tỷ giá quá mạnh gây kích thích tâm lý dự trữ USD; thực hiện đa dạng hóa ngoại tệ, tránh phụ thuộc vào USD; tiến tới mua bán ngoại tệ theo nhu cầu của người dân, sớm có chủ trương bán ngoại tệ cho người dân có nhu cầu chính đáng như du học, chữa bệnh, đi công tác…

2. Điều chỉnh cơ cấu sản xuất theo hướng tránh lệ thuộc vào nguồn nhập khẩu, nhất là nguyên liệu đầu vào để hạn chế mức cầu về USD.

3. Nâng cao chất lượng dịch vụ của các tổ chức tín dụng, mở rộng thêm các tiện ích gắn với việc giao dịch bằng tiền VND như dịch vụ thẻ, điểm thanh toán, cho vay tiêu dùng.

4. Triệt để thu đổi ngoại tệ từ các doanh nghiệp, cá nhân, người Việt Nam ở nước ngoài khi mang ngoại tệ vào Việt Nam.

5. Quản lý chặt chẽ việc niêm yết hàng hóa trong nước bằng VND, cấm niêm yết bằng USD.

 

Trong số các giải pháp này, chỉ có giải pháp 1, 4, và 5 là nhà nước chủ động được. Giải pháp 4 không thể thực hiện bằng biện pháp hành chính, trừ phi nhà nước tiến hành kết hối bắt buộc với tất cả các doanh nghiệp. Tuy nhiên, ngay cả khi thực hiện kết hối thì việc này cũng chỉ áp dụng cho các doanh nghiệp chứ không thể buộc người dân cũng phải kết hối. Giải pháp 5 rất quan trọng nhưng nó đòi hỏi công tác quản lý thị trường phải hết sức nghiêm ngặt và tinh vi – điều mà tới nay nhà nước vẫn chưa làm được.

 

Có vẻ như nhà nước đang muốn hình thành hai gọng kìm chống lại tình trạng đô-la hóa. Đó là thủ tiêu thị trường chợ đen và cấm giao dịch trong nước niêm yết bằng đồng USD. Đây là hai công cụ mạnh giúp hạn chế tình trạng đô-la hóa. Tuy thế, đây chỉ là các giải pháp tình thế. Về dài hạn, lòng tin vào tiền đồng phải được vãn hồi trên cơ sở ổn định vĩ mô, đặc biệt là vấn đề lạm phát, và sự nhất quán cũng như minh bạch trong chính sách kinh tế của chính phủ.

 

———————————-

* Blog của Tiến sĩ Trần Vinh Dự là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.

.

.

.

BẮC KINH GIA TĂNG TRẤN ÁP ĐỂ BẢO VỆ ĐẶC QUYỀN LÃNH ĐẠO (RFI)

Tháng Ba 31, 2011

 

Bắc Kinh gia tăng trấn áp để bảo vệ đặc quyền lãnh đạo

Tú Anh -   RFI

Thứ năm 31 Tháng Ba 2011

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110331-bac-kinh-gia-tang-tran-ap-de-bao-ve-dac-quyen-lanh-dao

 

Lo ngi phong trào ni dy các nước Rp tác đng đến mình qua mng internet, Bc Kinh đã tung ra mt chiến dch đàn áp mnh chưa tng thy mà đi tượng là các nhà dân ch. Va s hương Hoa Lài va e ngi dân chúng bt bình vì nn tham nhũng và vt giá leo thang, Bc Kinh tìm cách bo v đc quyn bng mi giá.

 

Theo bản tin của AFP từ Bắc Kinh thì từ khi xảy ra phong trào nổi dậy tại Tunisia và lan từ Bắc Phi đến Trung Cận Đông, tại Trung Quốc đã có ít nhất 25 nhà dân chủ bị công an bắt giam. Đây là những nhân vật đi tiên phong, dùng mạng internet để kêu gọi tập họp.

 

Nhiều người khác, nhất là thành phần luật sư, những người viết blog, nếu chưa bị bắt, thì cũng bị giám sát, bị câu lưu, hạch hỏi hoặc bị quản thúc tại gia. Trước cách mạng Hoa Lài, các sinh hoạt phát biểu ý kiến chỉ trích trên mạng tương đối còn được dung thứ.

 

Theo các hiệp hội nhân quyền quốc tế cũng như của người Trung Quốc thì tình trạng của các nhà nhân quyền và những người phê phán chế độ hiện nay rất khó khăn.

 

Ông Nicolas Becquelin, thành viên của Human Rights Watch khu vực châu Á thẩm định : “chỉ trong một thời gian ngắn chính quyền đã tàn phá phần lớn những thành tựu mà cả một thế hệ tranh đấu đã thực hiện được”.

Thành viên của Hiệp hội Mỹ bảo vệ nhân quyền nhận định thêm là cường độ đàn áp hiện nay phản ánh chính sách “bàn tay sắt” ban hành từ thời kỳ chuẩn bị Thế Vận Hội 2008. Vào thời điểm đó, chính quyền Trung Quốc đánh đổi chiếc vé tổ chức Thế Vận Hội với lời hứa hẹn “cải thiện nhân quyền”.

 

Gọng kềm phản dân chủ đã được biểu hiện qua vụ án Lưu Hiểu Ba, khi vị giáo sư đại học này được chọn trao giải Nobel hòa bình hồi tháng 10 năm ngoái. Tuần này , công an ở các tỉnh Tây Nam Trung Quốc đã truy tố hàng loạt giới ly khai trong đó có những nhân vật đấu tranh kỳ cựu như Nhiễm Vân Phi, Đinh Mậu và Trần Vệ.

 

Những nhà dân chủ này cũng như ông Lưu Hiểu Ba bị quy tội “âm mưu lật đổ chế độ”, một tội danh thường được chính quyền Trung Quốc sử dụng để trừng phạt những tiếng nói phê phán. Tuần trước, một công dân tên Lưu Hiền Bân bị kết án 10 năm tù vì lời kêu gọi dân chủ.

 

Trong tháng hai, chính quyền đã bắt một loạt luật sư, chuyên gia nhân quyền, dựa vào chính luật của Trung Quốc để bảo vệ dân oan và những nhà dân chủ . Các luật sư Đằng Bưu, Giang Thiên Dũng và Đường Cát Điền bị bắt giam mà không bị truy tố từ giữa tháng hai đến nay.

 

Hiệp Hội bảo vệ Nhân quyền tại Trung Quốc có cơ sở đặt tại Hồng Kông cho biết là ngày nào cũng có người mất tích, bị dẫn đi, bị giam hay bị truy tố. Đây là đợt đàn áp thô bạo nhất từ 15 năm nay.

 

Chính quyền đã thẳng tay trừng phạt dân chúng từ khi trên mạng internet có lời kêu gọi tập họp mỗi chủ nhật để phản đối tình trạng tham ô, vật giá leo thang, kẻ giàu càng giàu lên, người nghèo càng nghèo thêm. Những nguyện vọng không khác gì đòi hỏi của người dân Ả Rập.

 

Trong một bức thư ngỏ kêu gọi biểu tình và gởi Quốc hội Trung Quốc, một tác giả ẩn danh nhấn mạnh “mỗi cá nhân chỉ cần đi ngang qua điểm hẹn cũng đủ làm chế độ độc tài run sợ”. Những tổ chức đề xướng “tập họp Hoa lài” yêu cầu một “nền tư pháp độc lập”, đòi hỏi chính phủ “chấp nhận để cho dân kiểm soát và đảng Cộng Sản phải ra đi”.

“không phải là chế độ Kadhafi nhưng đời sống người dân không được bảo đảm…”

 

Theo dự báo của nhà nước, tăng trưởng kinh tế Trung Quốc trong 5 năm tới giảm từ hơn 10% hiện nay xuống 7%. Trong tháng 1 chỉ số giá cả tăng 4,9%. Thủ tướng Ôn Gia Bão nhìn nhận là nỗi bất mãn trong dân chúng đã tăng cao và chính ông thừa nhận là khó có thể chặn đà lạm phát.

 

Trong cuộc biểu tình hồi cuối tháng hai tại Thượng Hải, một thanh niên nói với phóng viên Pháp Brice Pedroletti rằng : “người dân đã thấy rõ trong chế độ do đảng Cộng sản cầm quyền, không thể giải quyết được tệ nạn tham ô, móc ngoặc và đời sống đắt đỏ .Tuy không phải là chế độ Kadhafi, nhưng người dân chúng tôi cảm thấy tài sản, cuộc sống không được bảo đảm, không có an ninh”.

 

Cảm thấy bị đe dọa từ nhiều mặt, chính quyền Trung Quốc tăng cường trấn áp bằng bộ máy công an. Tỏ chức Ân xá Quốc tế cho biết không phải chỉ có các nhà ly khai có tiếng tăm mà ngay dân thường vô danh cũng bị sách nhiễu. Mục tiêu của chính quyền là không để vươn lên một thế hệ phản kháng mới.

 

Nhận định về thái độ của chính quyền Trung Quốc, một nhân vật lãnh đạo tại Á châu có kinh nghiệm và tiếng tâm là ông Lý Quang Diu tuyên b như sau hi tun qua trên mt đài truyn hình M: “Chế đ ti Bc Kinh bt cn thế gii nghĩ sao v h. Điu làm h quan tâm là s n đnh ca chế đ. Khẩu hiệu “ổn định” cũng đã được các nhà lãnh đạo Ả Rập bị lật đổ hoặc đang bị dân chúng phản đối nhiều lần nhấn mạnh.

.

.

.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 38 other followers