Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Tại sao liên minh không phải là một chọn lựa? (Mặc Lâm – RFA)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Tại sao liên minh không phải là một chọn lựa?

Mặc Lâm, biên tập viên RFA
2015-03-03

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/y-alliance-not-a-choice-ml-03032015071606.html

.

Việt Nam có nên liên minh với nước khác để tự bảo vệ cho chính mình hay không là câu hỏi đang cần được trả lời nhất trong hoàn cảnh hiện nay khi Trung Quốc tiến hành xây dựng hàng loạt đảo nhân tạo trên vùng biển đang tranh chấp, trong đó có các đảo mà nước này chiếm đóng trái phép của Việt Nam.

Việt Nam vẫn còn cơ hội?

Trong thời gian gần đây khi Trung Quốc công khai xem thường dư luận thế giới cho xây dựng quy mô một loạt những đảo nhân tạo lớn trên các dãy đảo đá tại quần đảo Trường Sa. Những căn cứ này có khả năng biến thành cứ điểm quân sự uy hiếp cả một vùng Biển Đông rộng lớn đang có tranh chấp với nhiều nước trong đó có Việt Nam.

Quyết tâm chiếm trọn trung tâm vùng biển của Trung Quốc không phải đến bây giờ, sau khi kinh tế trở nên vững mạnh Bắc Kinh mới nảy sinh ý đồ mà đã từ lâu, ít nhất là năm 1988 khi xua quân đánh chiếm quần đảo Gạc Ma của Việt Nam thì mục tiêu này đã được đặt ra. Từ đó đến nay, thời gian ưu đãi thêm cho nước này cộng với thái độ lưỡng lự của Việt Nam khiến sự ham muốn chiếm đóng trọn vẹn khu vực tranh chấp, tức là chiếm trọn túi dầu khổng lồ của vùng Biển Đông không còn yếu tố nào cản trở.

Hầu hết các chuyên gia quân sự cũng như các tờ báo quốc phòng của thế giới đều đánh giá sự quyết đoán này là cách mà Trung Quốc phủ đầu các nước nhỏ khi công khai thực hiện kế sách đưa mọi chuyện vào sự đã rồi khiến việc chống đối của các nước ngày càng yếu ớt thêm. Trong vòng vài năm tới Bắc Kinh hoàn toàn khống chế cả một vùng Biển Đông mà không một nước nào có thể lên tiếng chứ đừng nói là hành động cụ thể ngoại trừ một nước duy nhất có khả năng ngăn chận sự tham lam ấy là Việt Nam.

Việt Nam vẫn còn cơ hội nếu quyết định ngay từ bây giờ công khai tuyên bố liên kết với các nước trong vùng và sẽ tiến tới liên minh với các nước lớn như Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hàn quốc và Úc hầu mượn sức của liên minh sẵn có này ngăn chặn vòng đai pháo đài nổi đang thắt chặt chung quanh mình.

Việt Nam không phải là quốc gia duy nhất cam kết không liên minh quân sự, không dựa vào nước này để chống nước kia, Ukraina cũng đã từng như thế khi nền chính trị luôn bị con gấu Nga khống chế, áp lực lên phần đất này.

Tuy nhiên Ukraina đã thấy dã tâm của Nga và quốc hội nước này đã mạnh dạn quyết định bãi bỏ cam kết tự mình trói mình ấy.

Vào ngày 23 tháng 12 năm 2014 Quốc hội Ukraina đã có số phiếu áp đảo 303/ 8 ủng hộ bãi bỏ quy chế không liên kết mà nước này đã thông qua vào năm 2010 lúc ấy dưới sức ép của Nga nhằm ngăn cản Ukraina gia nhập NATO.

Việt Nam hoàn toàn có thể tự mình quyết định như Ukraina nếu đủ can đảm vượt qua vòng vây vô hình của điều được gọi là 16 chữ và 4 tốt buộc chặt bước đi trong nhiều thập niên qua.

Với quan hệ ngày càng mở rộng, Hoa kỳ chắc chắn đón nhận Việt Nam như một thành viên tích cực để sức mạnh Trung Quốc bị chặn đứng ngay tại cửa ngõ châu Á Thái Bình dương. Các nước khác như Nhật Bản, Philippines hay Hàn Quốc sẽ ủng hộ nhanh chóng quyết định này vì họ biết rõ khả năng của Việt Nam trong vai trò cản bước chân nam tiến của Trung Quốc trong hàng ngàn năm qua.

Phó GSTS Hoàng Ngọc Giao, nguyên Vụ trưởng Ban biên giới Chính phủ chia sẻ Việt Nam nên liên kết với các nước trong khu vực trước khi có một quyết định nào đó nhằm khẳng định quyết tâm của mình:

“Theo tôi việc liên kết với các nước có cùng lợi ích trong khu vực Biển Đông là sự cần thiết. Có lẽ sự cần thiết này không phải bây giờ nó mới đặt ra mà ngay từ khi những động thái đầu tiên của Trung Quốc khi đưa dàn khoan HD 981 vào vùng biển của chúng ta thì nó đặt ra sự cần thiết là ngoài nỗ lực đấu tranh bằng ngoại giao, đấu tranh bằng pháp lý thì Việt Nam cần phải có sự liên kết hợp pháp với các nước khác như Philippines, Malaysia hay các nước trong ASEAN để làm sao thúc đẩy tiếng nói của các nước nhỏ trong vùng Biển Đông để hạn chế, kiềm chế chính sách bành trướng xâm lược xuống phía Nam của Trung Quốc.”

Vì sự sống còn của chính mình

Cái bóng của Trung Quốc dù sao cũng không thể xóa đi trong một lúc, tuy nhiên cái bóng ấy tự nó sẽ nhạt dần khi quyết tâm của Việt Nam mạnh lên vì sự sống còn của chính mình. Đại tá Nguyễn Đăng Quang cho rằng Việt Nam có thể tự bảo vệ mình mà không sợ va chạm vào cam kết, ông cho biết:

“Tôi cho rằng cái chủ trương không liên minh với nước nào đó để chống lại nước thứ ba thì cũng có thể hiểu là Việt Nam có thể sẵn sàng liên minh với một nước khác để bảo vệ chủ quyền đất nước thì cái đó là điều bình thường thôi, Việt Nam nên làm theo điều đó miễn là Việt Nam không liên minh với nước A để chống lại nước C, thế nhưng tôi sẵn sàng liên minh với nước B để bảo vệ chủ quyền đất nước thì đó là quyền hạn và là điều nên làm.”

Trong khi đó Giáo sư Tương Lai, nguyên Viện trưởng Viện Xã Hội Việt Nam cho rằng quan niệm không liên minh đã lỗi thời vì hành vi xây đảo nhân tạo của Trung Quốc có thể sánh với việc kẻ cướp đã vào nhà:

“Quan niệm không liên minh với nước nào khác để chống lại nước thứ ba đã lỗi thời rồi. Khi kẻ cướp nó đã vào đến sân nhà mình mà người trong nhà nói rằng không, chúng tôi không cần hàng xóm láng giếng giúp đỡ gì cả, tự tôi tôi sẽ chiến đấu thôi. Mà bằng cách nào? Bằng cách tôi nhân nhượng nó, tôi hòa hoãn với nó tôi cứ lùi dần lùi dần lùi đến độ để thế giới người ta nghi ngờ không biết Việt Nam có định chiến đấu chống lại Trung Quốc hay không thì làm sao người ta ủng hộ mình?”

Hoa Kỳ dù vẫn còn nhiều vấn đề phải giải quyết nhưng quyết tâm trở lại Châu Á Thái bình dương của Nhà Trắng không phải là lời nói suông nhằm đe dọa Trung Quốc. Những hành động cụ thể của Hoa Kỳ trước hai đồng mình lâu đời là Nhật Bản và Philippines trong những năm qua có thể cho Việt Nam thấy chính sách đối ngoại sáng suốt là chìa khóa làm cho đất nước vững chãi trước dã tâm của nước lớn để từ đó có thêm thời gian và tiền bạc để phát triển đất nước, thay vì phải đối phó nhiều mặt cả ngoài lẫn trong như hiện nay.

Thiếu tướng Lê Văn Cương, Nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu Chiến lược thuộc Bộ Công an khẳng định sức mạnh ấy của Hoa Kỳ, đất nước duy nhất ông cho là có thể đứng mũi chịu sào trước phương Bắc:

“Thật ra mà nói thì thế này, cứ chơi bài ngửa, chỉ liên minh với Mỹ thôi chứ ASEAN như một bị khoai tây chẳng ý nghĩa gì đâu. Duy nhất trên hành tinh này chỉ có mình Mỹ thôi. Mở rộng quan hệ hợp tác với Mỹ mở toang cánh cửa ra. Phải tiến tới quan hệ Mỹ Việt mà trên bạn bè dưới liên minh, cứ nói thẳng như thế.

Trung Quốc rất sợ Mỹ. Trên hành tinh này Trung Quốc chỉ sợ Mỹ thôi. Bây giờ cho ăn kẹo Bắc Kinh cũng không dám đụng tới Mỹ vì đụng tới Mỹ là tự sát. Bản chất của họ là dọa nạt cưỡng bức những kẻ yếu chứ còn đối với kẻ mạnh như Mỹ thì cho họ ăn kẹo chocolate họ cũng không dám đụng tới Mỹ.

Chúng ta không  liên minh với Mỹ để chống Trung Quốc, hoàn toàn không, nhưng cùng tạo một sức mạnh như thế khi cần thiết thì ứng phó với hành động của Trung Quốc. Nói thẳng với Trung Quốc chơi bài ngửa: Việt Nam không liên minh với Mỹ để chống Trung Quốc nhưng chúng tôi cần sức mạnh của Mỹ để răn đe mọi thế lực ngoại bang muốn xâm lược Việt Nam.”

Qua những nhận định vừa được đưa ra, ước muốn liên minh đang là nhu cầu bức thiết nhất hiện nay của đa số nhân sĩ trí thức và ngay cả trong quân đội. Khi Việt Nam không thể tự mình đủ sức bảo vệ đất nước thì liên minh là phương cách duy nhất đúng đắn của một nhà nước biết đặt sự an nguy của dân tộc lên trên tất cả.

————————

Đảng viên nghĩ gì về chuyện liên minh?

Mặc Lâm, biên tập viên RFA
2015-03-05

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/how-the-party-members-reaction-if-alliance-ml-03052015061946.html

.

.

.

Ngày thơ Việt Nam, nói về bài thơ “Nguyên Tiêu” (Nguyễn Tường Thụy)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Ngày thơ Việt Nam, nói về bài thơ “Nguyên Tiêu”

Nguyễn Tường Thụy

Thu, 03/05/2015 – 15:40 — nguyentuongthuy

http://www.rfavietnam.com/node/2482

.

Hôm nay là ngày thơ Việt Nam.

Ngày thơ VN là ngày Rằm tháng Giêng Âm lịch, do hội nhà văn quyết định. Tôi đã tham gia nhiều lần. Khoảng 5 năm trở lại đây thì thôi.

Tôi đoán, sở dĩ lấy vào ngày ấy là vì bài thơ Nguyên Tiêu (Rằm Tháng Giêng) của Hồ Chí Minh. Bài thơ này đứng đầu trong danh sách 100 bài thơ hay nhất Thế kỷ Hai mươi.

Bài thơ được làm bằng chữ Hán, nguyên văn như sau:

NGUYÊN TIÊU

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,

Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.

Yên ba thâm xứ đàm quân sự,

Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.

(Hồ Chí Minh – 1948)

Xuân Thủy dịch:

RẰM THÁNG GIÊNG

Rằm xuân lồng lộng trăng soi,

Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.

Giữa dòng bàn bạc việc quân,

Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.

Tuy nhiên, tìm hiểu ra, bài thơ này cũng làm người yêu thơ ngỡ ngàng:

Có người tỉ mẩn nhặt ra, 4 câu thơ trong bài thơ 4 câu của Hồ Chí Minh đều na ná 4 câu của 4 bài khác nhau:

Câu 1: Thanh thảo hồ trung nguyệt chính viên,

trích từ bài “Ngư Ca Tử Kỳ 5” của Trương Chí Hòa

Câu 2: Nguyệt quang như thủy thủy như thiên

trích từ bài “Giang Lâu Thư Hoài” của Triệu Hỗ

Câu 3: Yên ba thâm xứ hữu ngư châu

trích từ bài “Thú Nhàn” của Cao Bá Quát

Câu 4: Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

trích từ bài “Phong Kiều Dạ Bạc” của Trương Kế

Xong người này này lại tạm ghép 4 câu của 4 bài ấy thành một bài mới:

Tiêu Nguyên

Thanh thảo hồ trung nguyệt chính viên,

Nguyệt quang như thủy thủy như thiên

Yên ba thâm xứ hữu ngư châu

Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.

để so sánh với bài Nguyên Tiêu của Hồ Chí Minh:

Nguyên Tiêu

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,

Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.

Yên ba thâm xứ đàm quân sự,

Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.

Tôi không muốn lửng lơ để bạn đọc tưởng cái sự dày công đọc và phân tích trên là của tôi, vì đó không phải là lao động của tôi nên buộc phải khai ra lấy từ đâu. Vậy người chỉ ra cái sự na ná nhau của 4 câu thơ trong 4 bài thơ của cổ nhân với 4 câu thơ của bài thơ 4 câu là ai? Xin mời đọc bài “Đọc bài thơ “Nguyên Tiêu” của Hồ Chí Minh”.

Tôi chỉ làm công việc rút gọn.

NTT

nguyentuongthuy’s blog

————————————-

.

Đọc bài thơ “Nguyên Tiêu” của Hồ Chí Minh

Trần Văn Giang
02/20/2008

http://www.geocities.ws/xoathantuong/tvg_nguyentieu.htm

.

Thưa các Bác,

Tình cờ nhà cháu bắt gặp trên mạng một cái tựa đề thật bắt mắt “100 Bài Thơ Hay Nhất Thế Kỷ 20” vừa mới được công bố tại Quốc Tử Giám Hà Nội nhân ngày thơ Việt Nam 2007.

Nên biết thêm, “Quốc Tử Giám” (còn gọi là Văn Miếu), không những là một di tích lịch sử và văn hoá cổ kính của Việt Nam mà còn là một trường đại học cổ đầu tiên ở vùng Đông Nam Á, được xây dựng từ năm Canh Tuất 1070 (đời vua Lý Thánh Tông) tại kinh thành Thăng Long.  Ngày nay, chính quyền Hà Nội đã lập tại đây “Trung tâm hoạt động văn hoá – khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám” để ngòai việc phát huy tác dụng của di tích còn là nơi tổ chức các hoạt động văn hoá, khoa học đậm đà bản sắc dân tộc của thủ đô Hà Nội (!)

Cái cơ sở oai nghi như vậy đã đúc kết danh sách 100 bài thơ hay, mà lại hay nhất của thế kỷ 20 mới ly kỳ, tất phải là chuyện đứng đắn. Thật vẻ vang cho những thi nhân có bài thơ được tuyển chọn vào danh sách “cấp cao” này.  Tuy nhiên, khi nhìn vào danh sách này, bài đứng hạng số 1 (number ONE) là bài “Nguyên Tiêu” (có nghĩa là “Rằm tháng Giêng”) tác gỉa là Hồ Chí Minh (?) Nhà cháu vốn dĩ bị dị ứng với cái tên HCM; và mỗi lần thấy cái tên này ở đâu là nhà cháu chẳng đặng đừng nghĩ ngay đến câu nói bất hủ, chân lý muôn thuở “…hãy nhìn kỹ những gì cộng sản làm;”   Nhà cháu đã phải dành một chút thì giở để… “nhìn kỹ những gì cộng sản làm.” Kết quả mà nhà cháu thu lượm được cũng thú vị không kém.  Nhà cháu kính trình sau đây để các bác có máu thơ thẩn trong người thưởng lãm.

Nhân tiện đây, nhà cháu cũng mạn phép nói trước là khi các bác đọc các dòng chữ viết ở phía dưới đây có nhiều Hán(g) tự, thì xin các bác hiểu là trình độ chữ Hán của nhà cháu nếu gọi là “ăn đong” thì cũng còn qúa đáng!  Nó còn tệ hại hơn thế nữa!  Trình độ của nhà cháu chưa qua hết trang đầu của “Tam tự kinh” (“Thiên là trời, Địa là đất, Tồn là  còn…!”)  Mặc dù là nhà cháu đã có cái may mắn được chính phủ VNCH gởi đi tu nghiệp ở Đài Loan (năm 1974).  Nhà cháu đã vội vã học cấp tốc một ít chữ Hán để sinh tồn (“survival Chinese”) trong một thời gian ngắn cấp bách trước khi xuất dương. Nhưng phải thành thật mà nói, nhà cháu, lúc đó (1974), vẽ (không biết viết!) được khỏang gần 300 mặt chữ Hán và xem như tạm đủ để đi ra chợ tầu (cũng nên biết trong giờ học ở Đài Loan, thầy giáo chỉ dậy bằng Anh ngữ thôi!  No Chino por favor!) mua “bánh tiu,” “dầu cháo quẩy,” “xì dầu,” “hủ tíu…” Ngòai giờ học, nếu nhà cháu có dạo phố buổi chiều để thăm dân tầu cho biết sự tình; hoặc tham gia vào buổi tối các chương trình trao đổi văn hóa (không phải để trả thù hận gì cả!) dân tộc với các thím xẩm thơ mộng; hoặc thỉnh thỏang đánh cầu lông; hoặc vật tự do với các thím trong các “tea house” (“phòng trà”) thì nhà cháu cũng chỉ dùng “sức lao động” nhiều hơn là “cỏong!”  Nói cách khác là dùng “tay chân đỡ cho mồm miệng!”  Nhìn lại đã 33-34 đã năm trôi qua rồi còn gì!  Ngay đến công phu võ nghệ mà không luyện tập một vài tháng thôi đã mai một rồi, nói chi đến 33-34 năm ròng! Nhưng cũng còn may là bác Biu Gết (Bill Gates) của đế quốc tư bản làm ra cái “Uynh đô” (Windows) có sẵn “khả năng” “Cắt và Dán” (“Cut and Paste”). Thế là nhà cháu cứ ngồi gãi… trán, tà tà “cắt và dán” cho thành bài ra này. Thế mà các bác xem thoáng qua cũng khó mà biết là thật hay gỉa; kỳ công hay là “chôm chỉa” đấy nhỉ.

Trước tiên, các bác và cháu hãy cùng nhau đọc bài “Nguyên Tiêu” cái đã:

元宵

今夜元宵月正圓
春江春水接春天
煙波深處談軍事
夜半歸來月滿船

Nguyên tiêu

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.

(Hồ Chí Minh, 1948)

Rằm tháng riêng
(Người dịch: Văn nô Xuân Thủy)

Rằm xuân lồng lộng trăng soi,
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân.
Giữa dòng bàn bạc việc quân,
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.

Bản dịch nôm của Thiềng Đức

Tháng giêng trăng sáng tỏ đêm rằm
Sông nước trời khuya lộng sắc xuân
Trên sóng mờ sương bàn chiến sự
Đêm tàn thuyền ngập trăng trong ngần.

Bản dịch nôm của Hòang Tâm

Trăng sáng vừa tròn rằm tháng giêng,
Trời xuân lồng lộng nước sông in.
Nơi quân bàn bạc dầy sương khói,
Vừa lúc nửa đêm trăng ngợp thuyền.

Nếu chỉ đọc bài thơ “Đường” thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán ở trên thôi, đừng nhìn vào tên tác gỉa (HCM), các bác nhận thấy ngay từ cách dùng chữ cho đến âm hưởng hình như là của một thi sĩ Trung hoa đời “Đường” như Lý Bạch, Đỗ Mục, Lý Thương Ẩn… nào đó, thật là tuyệt vời! Bây giờ thử mở một lô Đường thi ra đọc lại xem sao! Voilà!  Đường mật đâu chưa thấy, nhà cháu đã khám phá ra một hũ tương… sau khi đã “nhìn kỹ những gì cộng sản làm!”

À há! Bác đã “đỡ nhẹ” ý tất cả 4 câu của 4 thi sĩ khác nhau thành ra bài “number ONE” của Bác! Nếu Bác chịu khó khiêm nhường một tí (hình như bộ phận “khiêm nhường” trong người Bác đã được gỡ ra lâu lắm rồi thì phải!?) Bác cứ việc thong thả đề vào xuất xứ (hoặc đề là “lấy ý”) của từng câu, thì bài này không có vấn đề; tuy nhiên Bác cứ im lim lỉm – tương tự như các bài khác mà Bác đã từng “chôm” nguyên văn (ví dụ như việc “chôm” một số bài, có người nói là Bác “chôm” nguyên con cả tập – xin đọc thêm các bài sưu khảo của các ông Đặng Tiến và GS Lê Hữu Mục,  trong tập thơ “Nhật ký trong tù” – “Ngục Trung Nhật Ký”- của một người bạn tù khác bị nhốt chung vời Bác ở Quảng tây (?) Trung Hoa năm 1942-43 (?) – rồi để tên mình vào tỉnh bơ con sáo sậu!!!

Quỷnh nhất là các cháu “đỉnh cao trí tuệ” XHCN của Bác đã quá mau mắn nâng bi Bác triệt để trong việc xếp hạng bài thơ “của” Bác đứng đầu (lại number One!) trong danh sách 100 bài thơ “hay nhất” của thế kỷ 20 (?)

Xin tất cả các bác “Quốc tử giám” cho nhà cháu nhờ tí!!!

Xem ra, Bác đã “chôm” ý của từng câu một, lần lượt như sau:

Câu 1: Thanh thảo hồ trung nguyệt chính viên,
(trích từ bài “Ngư ca tử kỳ 5″ của Trương Chí Hòa [xem Bài 1 ở dưới])

Câu 2: Nguyệt quang như thủy thủy như thiên
(trích từ bài “Giang lâu thư hoài” của Triệu Hỗ [xem Bài 2 ở dưới])

Câu 3: Yên ba thâm xứ hữu ngư châu
(trích từ bài “Thú nhàn” của Cao Bá Quát [xem Bài 3 ở dưới])

Câu 4: Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền
(trích từ bài “Phong kiều dạ bạc” của Trương Kế [xem Bài 4 ở dưới])

Nhà cháu xin chép lại 4 câu bị “chôm” ở trên một lần nữa vào thành một bài (có cái tựa mới toanh mà cháu vừa mới “chôm” lại  của Bác!) để các bác dễ đọc:

Tiêu nguyên

Thanh thảo hồ trung nguyệt chính viên,
Nguyệt quang như thủy thủy như thiên
Yên ba thâm xứ hữu ngư châu
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Đồng thời xin các bác nhìn lại bài “Nguyên tiêu” của “Người” mà so sánh:

Nguyên tiêu

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên,
Xuân giang, xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự,
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.

(Hồ Chí Minh, 1948)

Tiện đây, nhà cháu xin mời đồng chí “xưng thỉ” văn hay chữ tốt (nếu còn sống; hay hậu duệ của đồng chí cũng đặng!) dịch nôm lại 4 câu bị “chôm” mà nhà cháu vừa mí gom lại ở trên xem nó ra nàm thao!

Sau đây, nhà cháu xin mạn phép “cắt và dán” lại từng bài o-ri-gin (nguyên thủy) một (gồm cả bản chữ Hán và bản dịch nôm) của mỗi tác gỉa để các bác thơ thẩn rộng đường tham luận:

Bài 1- Ngư ca tử kỳ 5 – 漁歌子其五
(của Trương Chí Hoà – Thi sĩ Trung Hoa)

漁歌子其五

青草湖中月正圓,
巴陵漁父棹歌連。
釣車子,
橛頭船,
樂在風波不用仙。

Ngư ca tử kỳ 5

Thanh thảo hồ trung nguyệt chính viên,
Ba Lăng ngư phủ trạo ca liên.
Điếu xa tử,
Quyết đầu thuyền,
Lạc tại phong ba bất dụng tiên.

Ngư ca tử kỳ 5
(Người dịch: Điệp luyến hoa)

Hồ trong cỏ mượt bóng trăng đầy,
Ngư phủ Ba Lăng tiếng hát say.
Thuyền đầu nhọn,
Cần chắc tay.
Chẳng tiên, sóng gió cũng vui vầy.

Bài 2 – Giang lâu thư hoài
(Triệu Hỗ – 趙嘏 – Thi sĩ Trung Hoa)

江棲書懷

獨上江棲思悄然
月光如水水如天
同來玩月人何在
風景依稀似去年

Giang lâu thư hoài

Ðộc thướng giang lâu tứ tiễu nhiên
Nguyệt quang như thủy thủy như thiên
Ðồng lai ngoạn nguyệt nhân hà tại
Phong cảnh y hi tự khứ niên

Viết lại cảm nghĩ ở lầu bên sông
(Người dịch: Lý Tứ)

Hoài cảm lên lầu đứng lẻ loi
Sông lồng trăng sáng nước như trời
Người cùng thưởng nguyệt nay đâu nhỉ
Cảnh cũ năm xưa chẳng đổi dời.

Bản dịch nôm của Tản Đà

Lên gác bên sông một ngậm ngùi,
Sáng trăng như nước, nước như trời.
Bạn chơi năm ngoái nào đâu tá?
Trăng nước như xưa chín với mười.

Bài 3- Phong Kiều dạ bạc
(của Trương Kế – 張繼 – Thi sĩ Trung Hoa)

楓橋夜泊

月落烏啼霜滿天,
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,
夜半鐘聲到客船。

Phong Kiều dạ bạc

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên,
Giang phong ngư hoả đối sầu miên.
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự,
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.

Nửa đêm đậu bến Phong Kiều
(Người dịch: Hạt Cát)

Quạ kêu sương lạnh trăng tà.
Đèn chài giấc muộn la đà bến sông.
Chùa Hàn trầm bổng hồi chuông.
Nửa đêm gọi khách bềnh bồng Cô Tô.

Bài 4 – Thú nhàn
(của thi Sĩ Cao Bá Quát)

Thế sự thăng trầm quân mạc vấn
Yên ba thâm xứ hữu ngư châu
Vắt tay nằm nghĩ chuyện đâu đâu
Ðem mộng sự đọ với chân thân thì cũng hệt
Duy giang thượng chi thanh phong,
dữ sơn gian chi minh nguyệt
Kho trời chung, mà vô tận của mình riêng
Cuộc vuông tròn phó mặc khuôn thiêng
Kẻ thành thị kẻ vui miền lâm tẩu
Gõ nhịp lấy, đọc câu ”Tương Tiến Tửu”
“Quân bất kiến Hoàng Hà chi thủy
thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi”
Làm chi cho mệt một đời.

Lời kết

Thiệt hết ý kiến! Ban tuyển lựa của “Quốc tử giám” chắc chắn phải gồm những cây cổ thụ của nền thi văn Hà thành làm sao có thể họ lại không nhìn thấy những sự “chôm chỉa” giữa ban ngày ban mặt này! Lại đem bài này ra ánh sáng để thi nhân bêu riếu Bác! Hay là các bác này vì mãi “liên hoan” qúa chừng độ, ăn nhằm phải một mẻ “lông lợn rừng” thành ra bị lẫn cả lũ rồi? Chỉ có giời mới biết!

Nhưng phải công nhận một điều là Bác HCM “vô vàn kính yêu” thật “kiệt suất” tài tình đã phát minh ra cái thuật “Cắt và Dán” tạm gọi là “Uynh đô 48″ (1948). Cho mãi đến khỏang gần 40 năm sau, vào đầu thập niên ‘90 bác Biu Gết mới làm ra “Uyng đô 95″ (1995) với cùng kỹ thuật “Cắt và Dán.” Bác Biu Gết đã hốt bạc (tỷ) nhờ cái “Uynh đô” này.  Bác Biu Gết nay đã là người giầu nhất thế giới rồi. Nếu biết điều một tí thì bác Biu nên trả lệ phí (“royalty”) cho hậu duệ của Bác HCM (đảng CSVN); tượng trưng vài tỷ đô la cũng được rồi!  Ít hay nhiều thì cũng đỡ khổ cho dân tộc Việt Nam; có nó ($$$), các bác lãnh đạo nhà nước anh hùng đỡ phải xếp hàng sang “rước Mĩ kíu nước!” cho toát mồ hôi trán.

Trần Văn Giang
02/20/2008

.

.

.

Đảng viên nghĩ gì về chuyện liên minh? (Mặc Lâm – RFA)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Đảng viên nghĩ gì về chuyện liên minh?

Mặc Lâm, biên tập viên RFA
2015-03-05

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/how-the-party-members-reaction-if-alliance-ml-03052015061946.html

.

Họa mất nước nhãn tiền

Chấp nhận liên minh người cộng sản phải chấp nhận một tình thế mới, họ có thể mất quyền lợi cá nhân lẫn vị trí trong chiếc ghế quyền lực nhưng bù lại đất nước sẽ thoát ra khỏi vòng kềm tỏa nặng nề của Trung Quốc với họa mất nước nhãn tiền.

Trước việc Trung Quốc xây dựng một loạt các căn cứ quân sự trên các dãy đảo tại Trường Sa mặc dù nhà nước chưa có một tuyên bố gì khác hơn so với trước đây nhưng trên báo chí chính thống nhiều ý kiến của các đảng viên cao cấp cho thấy sự uất ức lẫn lo ngại cho tình hình an ninh đất nước đang là mối lo hàng đầu hiện nay.

Trung tướng Nguyễn Quốc Thước, đại biểu Quốc hội liên tiếp nhiều nhiệm kỳ đã tuyên bố rằng hành động xây dựng của Trung Quốc còn nguy hiểm hơn dàn khoan HD-981 trước đây. Nó cho thấy quyết tâm dùng sức mạnh quân sự để khống chế Việt Nam, khẳng định đường lưỡi bò phi pháp của họ. Trước nguy cơ này, trí thức, đảng viên không thể im lặng theo nhà nước mà không ít người trong đảng cho rằng liên minh với các nước, đặc biệt là Mỹ, sẽ kéo Việt Nam ra khỏi tầm tay Trung Quốc và đây là cơ hội khó kiếm lần thứ hai.

TS Nguyễn Thanh Giang, một nhà bất đồng chính kiến kiên trì trong hàng chục năm qua cho biết nhận xét của ông:

“Trong giai đoạn này tôi thấy Hoa Kỳ họ sẵn sàng chìa tay ra để nắm lấy bàn tay Việt Nam để cùng với Việt Nam giữ lấy Biển Đông. Việc giữ Biển Đông không chỉ vì quyền lợi của Việt Nam mà còn vì quyền lợi Hoa kỳ. Việc ngăn chặn âm mưu bành trướng Đại Hán cũng là quyền lợi không chỉ là của toàn nhân loại mà là quyền lợi cũng sát sườn của Hoa Kỳ. Hoa Kỳ phải ngăn chặn cho được sức vươn lên cạnh tranh không lành mạnh của Trung Quốc.

Với một điều kiện thuận lợi như vậy Đảng Cộng sản Việt Nam cần và phải xúc tiến nhanh việc liên minh liên kết với Hoa Kỳ. Liên minh với Hoa Kỳ hay bất cứ nước nào trên thế giới không phải để chống Trung Quốc mà để giữ gìn lãnh hải lãnh thổ của mình. Đấy là liên minh chính đáng cần phải tuyên bố và thực hiện. Tiếc rằng cho đến bây giờ cái chủ trương đúng đó không được thực thi và Việt Nam vẫn giữ một khoảng cách khá xa đối với Hoa Kỳ đồng thời lại vẫn hô những khẩu hiệu hoàn toàn vô nghĩa lý là 16 chữ vàng 4 tốt. Điều này lệ thuộc vào ý thức hệ đã trở nên lạc hậu phi thực tế.”

Vai trò của Đảng sẽ ra sao?

Trở ngại quan trọng nhất là yếu tố ý thức hệ mà đảng cộng sản hai nước liên quan quá chặt chẽ với nhau đã khiến cho Ban chấp hành Đảng cộng sản Việt Nam không đủ quyết tâm tách rời ra khỏi quỹ đạo của nó mặc dù cả hai bên đều biết rằng chủ nghĩa xã hội nay chỉ còn là cái vỏ bọc đã lỗi thời, lạc hậu. Trung Quốc chạy theo mục tiêu bá quyền nước lớn và Việt Nam nằm trên con đường xâm lấn của Bắc Kinh. Chỉ có hai cách tránh họa xâm lăng của Trung Quốc, một là thỏa hiệp nhắm mắt chờ đợi một biến cố nào đó xảy ra, cam chịu mọi sự ép bức trong đó mất dần chủ quyền Biển đảo, một phần xương thịt quan trọng của đất nước.

Thứ hai, từ bỏ chủ nghĩa xã hội, dứt khoát chặt đứt 16 chữ 4 tốt quay hẳn về phía khác và chấp nhận liên minh với các nước để tạo ra vòng đai bảo vệ lấy mình bằng sức mạnh liên minh. Để từ đó yên tâm xây dựng thể chế chính trị nào phù hợp với ý nguyện toàn dân vì một đất nước thật sự phú cường thịnh vượng.

Rào cản lớn nhất cho vấn đề liên minh vẫn từ cấp cao nhất trong Bộ chính trị. Quyết sách liên minh mặc dù là lợi ích to lớn cho đất nước nhưng khi quyết định chọn lựa phương cách này thì Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ ngay lập tức đối diện với thử thách là liệu vai trò của Đảng sẽ ra sao khi liên minh hình thành với hàng tá điều mà Đảng phải từ bỏ.

Ông Lê Công Giàu, một đảng viên kỳ cựu, nguyên Phó Bí thư thành đoàn thành phố Hồ Chí Minh cho biết nhận định của ông trong tình hình hiện nay:

“Hiện nay tình hình Việt Nam đang đòi hỏi sự đổi mới, một sự đổi mới cơ bản chứ không phải từng chút hay từng phần, tất nhiên là phải có thời gian. Bây giớ số trí thức trong đảng suy nghĩ của họ là không phải bám vào những học thuyết, những lý thuyết không còn phù hợp. Người ta căn cứ trên thực tế những việc gì làm có lợi cho đất nước thì người ta sẵn sàng chấp nhận. Không như cách đây vài chục năm tình hình nó khác, suy nghĩ nó khác còn bây giờ người ta sẵn sàng từ bỏ những cái cũ để đi theo cái mới. Tất nhiên hợp tác phải thật sự đem lại lợi ích cho đất nước vì chúng ta biết rằng bất cứ nước nào thì họ cũng sẽ tính tới quyền lợi của họ trước do đó những cái hợp tác, quan hệ nào mà thật sự đem lại lợi ích cho đất nước thì tôi nghĩ họ sẵn sàng, ngay bản thân tôi cũng sẵn sàng.”

Ông Lê Công Giàu xác định một số lớn nhân sĩ trí thức, ngay cả đảng viên cũng đều muốn thay đổi theo hướng liên minh, vì vậy họ chấp nhận không cần quyền lợi vì sự an nguy của dân tộc là trên hết, ông Giàu cho biết:

“Đối với người dân, đối với những anh em trí thức qua nói chuyện thì tôi hiểu anh em rằng tình hình bây giờ nó đã thay đổi nhiều lắm rồi, thế giới bây giờ nó khác với cách đây vài chục năm cho nên bây giờ mọi suy nghĩ, mọi hành động người ta căn cứ vào trong những tình hình mới. Đối với anh em trí thức ở Việt Nam họ nghĩ rằng là trong tình hình hiện nay cái gì có lợi cho đất nước thì đều nên làm.

Trong xu thế hiện nay Trung Quốc đang gây khó khăn như thế không thể nào hợp tác hay nghiêng về phía Trung Quốc được mà phải đi với những nước cùng có hướng không để cho Trung Quốc chi phối, có những hành động có hại cho tình hình chung của từng nước cũng như cả thế giới. Hiện nay những suy nghĩ như vậy đang rất phổ biến, người ta căn cứ vào những hành động có lợi cho đất nước thì người ta sẵn sàng ủng hộ.”

TS Nguyễn Thanh Giang cho rằng quyết định tham gia vào một liên minh để giữ gìn bờ cõi là tất yếu và không thể từ khước dù bất cứ lý do gì:

“Tiếng gọi thiên liêng của tổ quốc, tiếng gọi thiêng liêng của dân tộc là phải nhanh chóng thiết lập mối liên minh liên kết với những lực lượng tiến bộ trên thế giới, đặc biệt là đối với Hoa Kỳ để giữ lấy chủ quyền, giữ lấy lãnh hải lãnh thổ của dân tộc. Đảng Cộng sản Việt Nam phải làm cho được nếu không thì Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ phải có tội lớn đối với đất nước và dân tộc này. Cho nên nếu mà vì liên minh liên kết với Hoa Kỳ mà đảng có thiệt thòi quyền lợi này quyền lợi khác thì tôi khuyên đảng và dặc biệt là ông Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng phải biết hy sinh một phần quyền lợi của mình để giữ lấy giang sơn tổ quốc. Giữ lấy quyền lợi của đất nước của dân tộc.”

Ông Trần Đĩnh, một đảng viên lâu đời và là người chấp bút cho việc viết tiểu sử chủ tịch Hồ Chí Minh, tác giả của quyển Đèn Cù mô tả những câu chuyện thâm cung bí sử của Đảng Cộng sản Việt Nam cho rằng người cộng sản không phải lúc nào cũng trung thành với ý tưởng hay chủ thuyết mà họ đưa ra. Sau bao nhiêu năm sống chung nhà văn Trần Đĩnh cho rằng người cộng sản sẽ chấp nhận một trào lưu khác mà theo ông đó là chủ nghĩa cơ hội:

“Theo tôi nghĩ thì chắc là thế nào cũng có sự biến động phải thay đổi chứ không thể cứ y như cũ được là vì tôi nói thật người cộng sản cũng hết sức cơ hội chứ không phải là cái anh trung thành. Ta cứ xem lịch sử đảng thì thấy nay theo người này mai theo người kia là bình thường. Theo tôi đến chỗ bế tắc thì người ta rất dễ đi đến chỗ phải tính lại chứ không phải cứ tập trung bảo thủ đến cùng.

Lịch sử đã chứng tỏ rằng cộng sản lúc cần đến thì rất dễ thay đổi. Đang là đầu tàu cách mạng người ta có thể đánh đầu tàu cách mạng được thì bây giờ đi với Mỹ với phương Tây theo tôi không có gì ghê gớm cả. tại vì thế này đảng không còn nguyên vẹn một khối nữa, nó có những biến hóa làm cho họ phải suy nghĩ lại, họ không còn là một khối thống nhất, chưa bao giờ có chuyện nội bộ mâu thuẫn đánh nhau như vậy.”

Biến cố chính trị lớn nhất trong năm có lẽ là chuyến đi Hoa Kỳ sắp tới của Tổng bí Thư Nguyễn Phú Trọng. Mặc dù chuyến đi này chỉ là hình thức ngoại giao nhưng qua nó giới quan sát dễ dàng suy luận rằng ông Trọng dù sao cũng đang chấp nhận một vai trò khác trong cuộc chiến âm thầm với Trung Quốc mà ông luôn được xem là tiên phong trong việc giữ gìn mối hữu nghị.

Khi được hỏi liệu ông TBT có nhân cơ hội này mà xoay trục về hướng khác hay không, ông Trần Đĩnh người nhiều năm sống và nghiên cứu về Trung Quốc cho biết cảm nghĩ của ông:

“Theo tôi nghĩ rất có khả năng là vì Trung Quốc đang rất căng với Hoa kỳ mà lại đồng ý đi thì theo tôi đấy là tín hiệu ông ấy muốn tỏ rằng ông ấy không phải như ngưới ta nói chỉ kiên trì muôn đi với Trung Quốc còn ông ấy thật tình như thế nào thì không biết.

Trung Quốc nó có cái chữ “hình thế bức nhân” trong chính trị. Hình thế là cái situation, cái tình hình. Bức nhân là nó bắt buộc con người không thể không làm.”

Nhân sĩ trí thức cho rằng cái “không thể không làm” đó sẽ là khởi điểm cho một quyết định có tính cách xoay đổi cả một chính sách. Đây là cơ hội vô cùng to lớn nếu TBT Nguyễn Phú Trọng nắm lấy và khai thác. Nó cũng sẽ thay đổi tất cả mọi ác cảm dành cho ông qua thành kiến cho rằng ông quá thân với Trung Quốc đến nỗi vuột cả cơ hội lớn của dân tộc.

Tin, bài liên quan

Việt Nam giữa phương Tây và Trung Quốc

Ai còn có niềm tin đối với Đảng?

Học tập tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh thu được kết quả gì?

Nếu Đảng vì tổ quốc thì mọi việc đã khác !

.

.

.

Phong trào “We March for Freedom” (Chân Như – RFA)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Phong trào “We March for Freedom”

Chân Như, phóng viên RFA
2015-03-05

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/we-march-for-freedom-cn-03052015053435.html

.

Phóng viên Chân Như (phải) phỏng vấn nghệ sĩ Nguyệt Ánh và cùng điều hợp là anh Đào Trường Phúc về phong trào We March for freedom tại trụ sở RFA ở Washington DC hôm 3/3/2015.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/we-march-for-freedom-cn-03052015053435.html/picpv-622.jpg/image

We March for freedom, là một cuộc vận động được nghệ sĩ Nguyệt Ánh khởi xướng để tiếp lửa cho cuộc đấu tranh cho quê hương đất nước Việt Nam. Chiến dịch này sẽ được bắt đầu vào cuối tháng 3 năm nay tại một số các quốc gia Âu châu. Nhân chuyến thăm Washington, và cũng để chuẩn bị cho chuyến công tác vận động cho chiến dịch này, chúng tôi rất vui được tiếp chuyện cùng với người khởi xướng cho chương trình này là nghệ sĩ Nguyệt Ánh và cùng điều hợp là anh Đào Trường Phúc.

Lên án cộng sản Việt Nam

Chân Như: Thưa chị, trước đây chị cũng có những cuộc vận động tương tự cho những người dân Việt Nam, vậy trong chuyến đi này của chị có những điểm đặc biệt nào khác với những lần trước xin chị có thể chia sẻ?

Nguyệt Ánh: Thưa anh, gần 40 năm qua Nguyệt Ánh đã có rất nhiều cơ hội để sát cánh cùng các anh chị em và nghệ sĩ dùng lời ca tiếng hát để chuyển lửa từ hải ngoại về để tiếp sức với hàng chục triệu đồng bào trong nước đang đấu tranh cho tự do, dân chủ, nhân quyền. Nguyệt Ánh cũng đã cùng các anh chị em phát động những chiến dịch vận động trên lãnh vực văn nghệ và truyền thông. Đáng lưu ý nhất là chiến dịch “Trả Ta Sông Núi” từ năm 2002 để kêu gọi tinh thần yêu nước, vừa để chống giặc ngoại xâm phương Bắc và cũng vừa để tố cáo lên án tập đoàn nội thù bán nước, lên án cộng sản Việt Nam. Bây giờ Nguyệt Ánh vẫn đang tiếp tục con đường mà Nguyệt Ánh đã chọn.

Chỉ một điểm cần nói đó là khi tất cả các anh chị em phát động chiến dịch “We March for Freedom” thì mỗi cá nhân anh chị em văn nghệ sĩ thân hữu của Nguyệt Ánh đều quyết định dấn thân trên căn bản đó là tự nguyện, tự túc và trên hết là hoàn toàn độc lập với tất cả mọi tổ chức đoàn thể hay các đoàn phái chính trị.

Chân Như: Theo như chúng tôi được biết thì nhóm cũng sẽ đến gặp một số các cơ quan nhân quyền tại các quốc gia mà nhóm đến, vậy, theo đánh giá của anh thì những cơ quan này họ sẽ có thể giúp được gì cho mục tiêu mà nhóm đề ra?

Đào Trường Phúc: Chúng tôi xin tiếp nối câu trả lời của chị Nguyệt Ánh. Động lực duy nhất thúc đẩy các anh chị em văn nghệ sĩ chúng tôi tham gia vào chiến dịch “We March For Freedom” tại Âu Châu là vì chúng tôi luôn luôn theo dõi và rất xúc động với những hình ảnh của những đồng bào trong nước , nhất là giới blogger, văn nghệ sĩ, trí thức. Tất cả đều bất chấp mọi rủi ro, bắt bớ, tù đầy, đàn áp vẫn kiên quyết đấu tranh cho tự do dân chủ. Với sự dấn thân của đồng bào trong nước như thế nên mục tiêu chính yếu của chiến dịch “We March For Freedom” tại Âu châu lần này là bằng mọi giá phải trao đến tận tay các giới chức đồng hành Hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc và Liên hiệp Âu Châu những bằng chứng chà đạp nhân quyền của cộng sản Hà Nội; Phải trao gởi những tiếng nói của sự thật qua các kháng thư, qua các đơn khiếu tố của những nạn nhân trực tiếp của chế độ cộng sản. Và khi làm như vậy chúng tôi sẽ đòi hỏi các cơ quan nhân quyền quốc tế cũng như các quốc gia cấp viện phải gây áp lực thật mạnh mẽ. Để làm gì? Để tất cả các tù nhân lương tâm tại Việt Nam phải được trả tự do và nhân quyền dân chủ phải được trả lại cho người dân Việt Nam.

Phóng viên Chân Như (trái) cùng các nghệ sĩ tại trụ sở RFA ở Washington DC hôm 5/3/2015. RFA PHOTO.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/we-march-for-freedom-cn-03052015053435.html/RFA-March-3-2015-400.jpg/@@images/9a785395-0e6c-422f-93c5-a33dd40d8ecd.jpeg

Chân Như: Theo thông báo của nhóm, thì nhóm hiện đang kêu gọi sự hỗ trợ của mọi người cho chuyến đi này được thành công , vậy cho đến lúc này những sự hỗ trợ đó đến đâu rồi?

Nguyệt Ánh: Ngay từ khi Nguyệt Ánh gởi bức tâm thư đến cho đồng bào ở hải ngoại cũng như đồng bào ở quốc nội từ đầu tháng giêng năm 2015, Nguyệt Ánh và các anh chị em rất phấn khởi và cảm động bởi vì được những phản hồi rất tích cực ở khắp các nơi từ Âu Châu. Hoa Kỳ và đặc biệt là ở trong nước, những nhà đấu tranh dân chủ nhân quyền cũng như gia đình của các tù nhân lương tâm và của các blogger Việt Nam họ đều cố gắng gởi đến cho chúng tôi tất cả những tài liệu cần thiết và những đơn khiếu tố và tất cả những tài liệu về nhân quyền để chúng tôi có thể chuyển giao trực tiếp tới cho hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc và Liên hiệp Âu Châu.

Điều đó chứng tỏ một điều đó là mạng lưới truyền thông ở trong giai đoạn này đã đóng góp hết sức hữu hiệu và tích cực cho cuộc đấu tranh chung và điều đó càng làm cho các anh chị em chúng tôi thêm phấn khởi và tin rằng công cuộc đấu tranh của đại khối dân tộc sẽ đến ngày và sắp sửa thành công.

Chân Như: Không chỉ nhóm của anh mà lâu nay cũng có rất nhiều nhóm người Việt ở hải ngoại có những cuộc vận động lớn cũng đem lại một số hiệu quả. Vậy thì lần này nhóm kỳ vọng gì vào chuyến đi này?

Đào Trường Phúc: Chúng tôi xin nói rất đơn giản: tôi tin rằng tất cả chúng ta đều đồng ý với nhau là cuộc đấu tranh chung của đại khối dân tộc Việt là để giải thể chế độ cộng sản, để đem lại tự do dân chủ cho đất nước Việt Nam. Cuộc đấu tranh đó không chỉ thể nào dựa vào những cố gắng đơn lẻ của từng nhóm này, từng nhóm khác hay của một số đoàn thể này, đoàn thể khác. Cuộc đấu tranh đó phải là một sự đồng tâm hợp lực của tất cả mọi người và đòi hỏi mỗi cá nhân phải tự gạt bỏ lợi ích của riêng mình để nắm tay với những người cùng chia sẻ mục tiêu chung cùng ôm ấp một lý tưởng chung. Vì thế anh chị em văn nghệ sĩ chúng tôi khi tham gia chiến dịch “We March For Freedom” cũng không mong ước gì hơn là được đóng góp phần nhỏ bé của mình vào cuộc đấu tranh chung. Như thế để làm gì? Để đất nước Việt Nam của chúng ta sớm phục sinh trong tự do và tình người.

Chân Như: Xin cám ơn hai vị đã dành cho chúng tôi cuộc trò chuyện này và chúc chiến dịch “We March For Freedom” này được thành công như ý nguyện.

—————————

Tâm Thư của Nguyệt Ánh về chuyến công tác “We March For Freedom” tại Châu Âu

https://www.youtube.com/watch?v=qY2KqU5CN0c

.

.

.

Sách về những phụ nữ anh hùng ở Châu Á (Hải Ninh – RFA)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Sách về những phụ nữ anh hùng ở Châu Á

Hải Ninh, phóng viên RFA
2015-03-04

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/asia-s-unsung-female-leaders-hn-03042015125233.html

.

Buổi ra mắt cuốn sách “It’s not OK” tại Washington DC hôm 2/3/2015.   RFA PHOTO

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/asia-s-unsung-female-leaders-hn-03042015125233.html/IMG_1407-622.jpg/image

Một cuốn sách e-book về những phụ nữ đấu tranh cho quyền con người ở Châu Á vừa được tái bản. Cuốn sách bao gồm 17 chân dung của những phụ nữ quả cảm trong những quốc gia và vùng lãnh thổ mà nhân quyền bị đàn áp dữ dội. Hải Ninh có bài tường trình về sự kiện ra mắt cuốn sách nói trên tại Washington D.C. hôm 2/3 vừa qua.

“It’s not OK”

Tựa đề của cuốn sách vừa được tái bản có tên “It’s not OK”. Đây là một câu nói thảng thốt của một phụ nữ trên toà án, khi mà án của chồng bà bị kéo dài thêm 8 năm. Cuốn sách là bộ sưu tập 17 chân dung của phụ nữ Châu Á trong cuộc đấu tranh vì nhân quyền tại cộng đồng của họ. Có những người tự nguyện dấn thân vào con đường này, tuy nhiên cũng có người bị hoàn cảnh xô đẩy. Mỗi câu chuyện là một lời chứng thực cho lòng quả cảm và sự quyết tâm của những phụ nữ đó.

Bà Catherine Antoine, tổng biên tập của RFA Online và người phụ trách xuất bản cuốn sách, cho biết về sự ra đời của “It’s not OK.” như sau:

“Cũng vào thời điểm này năm ngoái, quanh ngày Phụ nữ Quốc tế, chúng tôi bắt đầu nghĩ tới vấn đề phụ nữ tại các nước và đặt câu hỏi, chúng tôi có thể làm gì. Sứ mệnh của Đài Á châu Tự do là đưa những thông tin bị kiểm duyệt tại các quốc gia không có tự do báo chí và phần lớn nguồn tin của chúng tôi là những phụ nữ: mẹ, vợ, em gái của những nhà hoạt động bị bỏ tù vì những ý tưởng của họ. Chúng tôi nghĩ rằng đã đến lúc đưa những câu chuyện của những phụ nữ này ra ánh sáng vì thường là họ phải trả những giá rất đắt.

Chúng ta thường nói đến tên tuổi những nhà hoạt động nổi tiếng nhưng không hề nhắc đến vợ của họ dù người vợ phải đối mặt với những sự trừng phạt cũng phải tương đương với người chồng. Chúng tôi mất tới một năm để hoàn thành cuốn sách này vì rất khó khi liên lạc với phần lớn những phụ nữ nói trên. Một số chúng tôi bị mất liên lạc với họ từ đầu năm, một số bị giam lỏng trong khi đó đường liên lạc điện thoại của chúng tôi bị chặn. Chúng tôi muốn vinh danh lòng quả cảm của những phụ nữ này và hướng sự chú ý vào họ quanh thời điểm này trong năm về cuộc sống và cuộc đấu tranh của họ.”

Hai phụ nữ đến từ Việt Nam

Mỗi phụ nữ được phóng viên thuộc 9 ban tiếng địa phương của Đài Á châu Tự do chọn ra sau nhiều năm viết bài và phỏng vấn. Cuốn e-book cũng bao gồm những nội dung đa phương tiện, bao gồm video, đồ hoạ và hình hoạ. Những phụ nữ được khắc hoạ chân dung trong cuốn sách này bao gồm những phụ nữ đến từ Trung Quốc, Việt Nam, Myanmar, Campuchia, Bắc Hàn, Tây Tạng, Lào và Tân Cương.

Trong số 17 người này có hai phụ nữ đến từ Việt Nam là Trần Thị Nga và Đỗ Thị Minh Hạnh. Trần Thị Nga là một nhà hoạt động nhân quyền tại Hà Nam. Chị Nga và con trai cáo buộc công an Việt Nam bắt cóc và đánh đập chị tàn bạo. Còn Đỗ Thị Minh Hạnh là một cô gái trẻ, trở thành nhà đấu tranh vì quyền lao động khi cô mới 20 tuổi.

Mẹ con chị Trần Thị Nga . RFA files

http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/activi-inju-by-thugs-05252014105452.html/tran-thi-nga-305.jpg/image  

Tù nhân lương tâm Đỗ Thị Minh Hạnh

https://www.facebook.com/258489837545295/photos/a.330384643689147.75896.258489837545295/573490632711879/?type=1

Bà Nguyễn Thể Bình, giám đốc tổ chức Nhân quyền cho Việt Nam, cũng có mặt trong sự kiện ra mắt cuốn sách “It’s not OK.”. Bà nhận định về phong trào đấu tranh của phụ nữ châu Á có những thuận lợi nhất định. Bà nói:

“Một điều thú vị trong các phong trào đấu tranh vì nhân quyền ở các quốc gia như Trung Quốc, Việt Nam là ngày càng có nhiều người phụ nữ nhận ra rằng họ phải làm chủ vận mệnh của mình. Vì thế, họ ngày càng trở nên xông xáo hơn. Đúng là trong thời điểm đầu của phong trào, họ có một chút lợi thế khi không bị cảnh sát hay giới an ninh đánh đập vì điều đó sẽ phản ánh xấu lên hình ảnh của quốc gia. Tuy nhiên, qua thời gian, họ nhận ra sức mạnh của bản thân, họ có được sự đoàn kết và tiến tới đấu tranh cho quyền sở hữu đất, quyền lao động hay quyền phụ nữ nói chung. Họ cũng mạnh dạn lên tiếng phản đối chính phủ và tìm tới sự ủng hộ của chính phủ các nước ngoài nhằm giúp cho nhiều người hiểu về cuộc đấu tranh vì nhân quyền của họ.”

Về sự gia tăng ngày càng nhiều của những nhà đấu tranh nữ trẻ, bà Bình nhận định:

“Với tư cách là những người trẻ, họ chứng kiến những gì cha mẹ họ phải trải qua, chẳng hạn như cha mẹ họ bị bỏ tù, ví dụ như trường hợp của tôi, cha tôi bị sát hại trong trại cải tạo của chính quyền Việt Nam. Những nhà hoạt động trẻ họ đã gánh trên vai trách nhiệm thay đổi tương lai, họ nhận thấy việc cha mẹ họ bị chính quyền đàn áp và họ không muốn bị hứng chịu hoàn cảnh tương tự. Với tư cách là người trẻ, họ thấy rằng họ có nhiều sức mạnh hơn, họ có nhiều mối quan hệ qua Internet và vì thế họ có thể kết nối với cộng đồng bên ngoài tốt hơn bậc cha mẹ của họ. Nhất là khi họ thấy những biến chuyển sau các phong trào như Mùa xuân Ả rập hay ở Myanmar, những nhà đấu tranh ở Trung Quốc hay Việt Nam cảm thấy được khích lệ rất nhiều. Hơn thế nữa, sự ra đời của tầng lớp trung lưu ở các nước này cho phép giới này những thuận lợi về kinh tế mà bậc cha mẹ họ không có được.”

Bà Zin Mar Aung, từng bị kết án 28 năm tù giam vì tham gia phong trào đấu tranh dân chủ ở Myanmar, là một nhà hoạt động vì dân chủ xuất hiện trong cuốn e-book “It’s not OK.”. Vào năm 2009, bà bất ngờ được trả tự do sau khi mới thụ án được 11 năm. Sau khi tự do, bà thành lập trường về khoa học chính trị ở Yangon, thành phố lớn nhất Myanmar. Bà được giải thưởng quốc tế dành cho phụ nữ về sự can đảm năm 2012. Zin Mar cho biết mục tiêu khi trở về Myanmar lần này là tuyển mộ những phụ nữ quan tâm tới chính trị và giúp họ tham gia nhiều hơn vào chính trường.

Cuốn sách “It’s not OK.” được xuất bản bằng tiếng Anh. Độc giả muốn tìm đọc có thể tải về miễn phí trên iTunes hoặc Google Play hoặc truy nhập trực tiếp vào trang web tại địa chỉ www.womensrights.asia.

Hải Ninh tường trình từ Washington DC.

.

.

.

Xét sơ thẩm [lần 2] vụ án 5 công an giết người ở Phú Yên (Huỳnh Bá Hải)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Xét sơ thẩm (lần 2) vụ án 5 công an giết người ở Phú Yên

Huỳnh Bá Hải

Được đăng ngày Thứ tư, 04 Tháng 3 2015 20:09

http://ethongluan.org/index.php?option=com_content&view=article&id=15071:xet-so-th-m-l-n-2-v-an-5-cong-an-gi-t-ngu-i-phu-yen-huynh-ba-h-i&catid=66&Itemid=301

.

Theo Facebook của Luật sư Võ An Đôn thì Luật sư đã nhận “giấy triệu tập” vào ngày 25/3/2015 sẽ xử sơ thẩm vụ án hình sự 5 công an thành phố giết người. Nạn nhân trong vụ này là anh Ngô Thanh Kiều. Bức ảnh chụp đứa bé đầu chít khăn tang ôm hôn di ảnh của người cha quá cố tại tòa án làm thức tỉnh lương tâm nhân loại. Vụ án này đã khiến cho luật sư Võ An Đôn bị hành “lên bờ xuống ruộng”. May có dư luận trong và ngoài nước lên tiếng thì ông chủ tịch nước Trương Tân Sang mới yêu cầu xử lý nghiêm vụ này.

Luật sư Võ An Đôn bị 3 ngành nội chính của Phú Yên là: công an – Viện kiểm sát – Tòa án đe dọa thu hồi thẻ hành nghề Luật sư. Khi Liên đoàn Luật sư VN kết hợp với đoàn Luật sư tỉnh Phú Yên vào cuộc thì nhà cầm quyền tại Phú Yên mới chùng tay.

Lần này thì Tòa án cấp tỉnh thụ lý vụ án hình sự chứ không phải cấp huyện ( là tòa án thành phố Tuy Hòa như trước đây. Cần nói thêm thành phố thuộc tỉnh như Nha Trang, Dalat, Buôn Mê Thuột, Huế, Vinh, Thái Nguyên……thì chỉ ngang hàng cấp huyện khác với 5 thành phố trực thuộc trung ương hiện nay: Hà Nội, Saigon, Hải Phòng, Danang, Cần Thơ thì cấp thành phố ( trực thuộc trung ương ) ngang hàng cấp tỉnh.

Trong “giấy triệu tập”, thẩm phán ký tên chủ tọa phiên tòa là ông Nguyễn Phi Đỗ. Cách dùng từ của Tòa án tỉnh cũng rất trich thượng coi thường Luật sư như ngang hàng một tội phạm là “bị triệu tập” chứ không phải là “thư mời” vì vai trò của Luật sư trong các phiên tòa được coi như ngang hàng với Viện Kiểm sát chứ không phải là thân phận tôi đòi của các bên tiến thực hành tố tụng như pháp luật Việt Nam hiện nay.

Về phía thân nhân bị hại người nhà Ngô Thanh Kiều thì cho hay gần đây Trưởng công an thành phố Tuy Hòa là ông Lê Đức Hoàn đã nhiều lần liên tục gọi điện thoại năn nỉ gia đình nạn nhân làm giấy bãi nại cho ông ta. Cần nói thêm là sau khi kiến nghị của Luật sư thì ông ta đã bị khởi tố. Bị can Lê Đức Hoàn (51 tuổi, nguyên thượng tá, phó trưởng Công an TP Tuy Hòa, phó thủ trưởng Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP Tuy Hòa) bị khởi tố tội “thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” theo khoản 2, Điều 285 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt từ ba năm đến 12 năm tù.

Cho đến thời điểm này thì phía công an thành phố Tuy Hòa quyên góp nội bộ và ngân sách tỉnh chỉ mới đền bù cho gia đình nạn nhân là 120 triệu đồng. Họ đền bù giống như trả góp khi thì 5 triệu khi thì 3 triệu đồng chả thấm béo gì chi phí gia đình nạn nhân đi kêu oan từ Bắc chí Nam từ các cơ quan thuộc nhà cầm quyền cho đến các cơ quan ngoại giao nước ngoài tại Việt Nam.

Khi chúng tôi liên lạc về thì người vợ của anh Ngô Thanh Kiều đang đi làm thuê ở tỉnh Đồng Nai đang trăn trở không biết có tiền mua vé xe về dự phiên tòa của chồng tại Phú Yên hay không ? Các cháu nhỏ cô đã gởi cho mẹ già chăm sóc, phần cô đi làm thuê khắp nơi kể cả qua Lào làm thuê để kiếm tiền nuôi con và mẹ già sau khi chồng của cô bị công an sát hại thì gánh nặng kinh tế luôn đè nặng lên vai của cô vợ xấu số.

Tin mới nhất là Luật sư Võ An Đôn mới nhận bào chữa miễn phí cho một trường hợp là nạn nhân bị công an Khánh Hòa giết chết. Phiên sơ thẩm thì tòa án tỉnh Khánh Hòa phạt công an giết cháu học sinh bằng mức án rất nhẹ nên gia đình kháng cáo và phiên phúc thẩm gia đình nạn nhân đã nhở luật sư Võ An Đôn bảo vệ quyền lợi cho họ tại tòa.

Huỳnh Bá Hải

———————–

Khi công an là bị cáo – ít hy vọng có xét xử công tâm? (Phương Bích) 4-3-2015

.

.

.

Nghệ sĩ Kim Chi đề nghị mặc niệm toàn quốc ngày 14/3/2015 (Thùy An – RadioCTM)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Nghệ sĩ Kim Chi đề nghị mặc niệm toàn quốc ngày 14/3/2015

Thùy An – RadioCTM

Cập nhật: 3/03/2015

http://www.viettan.org/Nghe-s%C4%A9-Kim-Chi-de-nghi-mac-niem.html

.

Trước tình trạng nhà cầm quyền CSVN cố tình dìm vào quên lãng những chiến sĩ đã hy sinh bảo vệ tổ quốc chống Trung Quốc xâm lược, nhiều tiếng nói lương tâm đang vang lên kêu gọi người dân hãy tự thực hiện những hình thức tưởng niệm tất cả những con dân Việt đã bỏ mình vì nước tại Hoàng Sa, Biên Giới Phía Bắc, và Trường Sa.

Kính mời quí bạn theo dõi lời kêu gọi thiết tha của Nghệ sĩ Kim Chi qua bài phỏng vấn với đài Radio Chân Trời Mới.

BBT-WebVT

———————–

Nghệ sĩ Kim Chi đề nghị mặc niệm toàn quốc ngày 14/3 [ 15:10 ] Hide Player | Play in Popup | Download

Mới đây nhân ngày tưởng niệm cuộc chiến biên giới phía bắc 36 năm trước, thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tuyên bố rằng “đảng và nhà nước không bao giờ quên các chiến sĩ đã hy sinh bảo vệ đất nước tại biên giới phía bắc….”. Lời tuyên bố này hẳn là được sự đồng tình ủng hộ của toàn dân, toàn quân; thế nhưng, thực tế ra sao thì mọi người đều đã biết! Sắp tới đây, ngày 14 tháng 3, ngày 64 chiến sĩ đã bỏ mình dưới đáy biển trước họng súng của quân xâm lược phương bắc để gìn giữ đảo Gạc Ma 27 năm trước, liệu rằng người dân có cần chờ nhà nước “bật đèn xanh” rồi mới tưởng niệm như những lời tuyên bố mang tính cách xảo ngôn của ông Nguyễn Tấn Dũng hay không ?

Trong cuộc điện đàm với Thùy An sau đây, nữ nghệ sĩ Kim Chi đã nói lên những suy nghĩ và đề nghị về những hình thức tưởng niệm mà mọi người đều có thể dễ dàng thực hiện, hầu biểu tỏ ý nghĩa cao đẹp của ngày tưởng niệm. Mời quý vị cùng nghe sau đây.

RadioCTM: Vào ngày 19-2-2014 (cách đây 1 năm) ông Nguyễn Tấn Dũng đã tuyên bố rằng đảng và nhà nước không bao giờ quên các chiến sĩ đã hy sinh bảo vệ đất nước tại biên giới phía Bắc từ năm 1979 đến 1989. Nhưng chúng ta thấy trong suốt năm 2014 vừa qua, không còn thấy nhà cầm quyền tưởng niệm Ngày Hoàng Sa 19-1, ngày 17-2 vừa qua; và nếu tiếp tục như vậy thì Ngày Trường Sa 14-3 sắp tới có thể đi vào quên lãng. Theo bà, lý do tại sao lại có những sự việc như vậy?

Nghệ sĩ Kim Chi: Khi tôi nghe Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói như thế, tôi mừng lắm. Và tôi nghĩ rằng chắc chắn đài, báo sẽ đưa tin và sẽ có những cuộc vận động, nhắc nhở mọi người rằng những ngày thiêng liêng đó phải được kỷ niệm. Nhưng rõ ràng tôi không thấy người ta đã làm những việc này. Trên thực tế, họ không những không làm, mà khi anh em xã hội dân sự và tất cả những anh em đang đòi dân chủ làm lễ tưởng niệm thì bị công an và côn đồ ngăn chận và đánh phá. Lý do theo tôi là vì các vị lãnh đạo cao cấp sợ phật lòng người anh em 16 chữ vàng 4 tốt. Bởi vì thực tế là những bia mộ tại biên giới còn bị đục bỏ nữa. Cho nên tôi nghĩ vong linh của các chiến sĩ và gia đình vô cùng đau đớn. Theo tôi thì việc này phải sửa chữa và không ai có quyền ngăn cấm nhân dân Việt Nam nhớ ơn người đã hy sinh để giữ gìn lãnh thổ Việt Nam.

RadioCTM: Chúng ta cũng được biết là có một số người dân đã đề nghị nhân ngày 14-3 sắp tới toàn dân tưởng nhớ chung tất cả các chiến sĩ đã hy sinh bảo vệ đất nước chống Trung Quốc xâm lược, tức là bao gồm cả Hoàng Sa, cuộc chiến biên giới, Trường Sa, bà thấy ý kiến này như thế nào, có khả thi hay không?

Ns. Kim Chi: Tôi thấy rất hay bởi vì việc tưởng niệm những người đã hy sinh cho đất nước là một việc làm của những người “uống nước nhớ nguồn”. Đó là văn hóa, tâm linh. Theo tôi, nếu hàng năm vào ngày 14-3 nếu tất cả công dân Việt Nam đến các đài tưởng niệm liệt sĩ dâng hoa và thắp hương để bày tỏ lòng biết ơn các liệt sĩ, thì đó chính là cách giáo dục truyền thống yêu nước.

RadioCTM: Qua những gì bà vừa trình bày, người dân có thể làm gì để tưởng nhớ những người đã hy sinh ạ?

Ns. Kim Chi: Tôi nghĩ có rất nhiều cách để tưởng niệm. Nếu có nhiều nghĩa trang thì chúng ta có thể bắt đầu viếng ngay từ những ngày đầu tháng 3 và kéo dài cho đến ngày 14-3. Hành động này là đẹp nhất cho toàn dân Việt Nam bởi vì đây là một nghĩa cử đẹp, rất là nhân văn. Tôi thấy rất cần thiết làm.

RadioCTM: Bà có những đề nghị nào thêm về những hình thức nào khác không ạ?

Ns. Kim Chi: Tôi thấy ra bờ biển làm thì cũng rất đẹp và rất hay. Nhưng ý nguyện và ước mơ cao nhất của tôi là hàng năm vào ngày 14-3, vào đúng 12 giờ trưa thì toàn thể nhân dân, các cơ quan ban ngành đứng yên 2 phút mặc niệm các chiến sĩ đã vì nước quên thân. Vong linh người chết sẽ mát mẻ, và đây chính là cách giáo dục truyền thống giữ đất nước rất tuyệt vời để mọi người nhìn thấy rằng: không bao giờ quên ơn những người đã ngã xuống. Và những kẻ nào lăm le xâm chiếm nước ta sẽ thấy mọi người đều có nghĩa cử như thế thì sẽ hiểu thông điệp rất tuyệt vời, nhắc nhở mọi người phải giữ gìn đất nước. Nếu không thể đi đến đông đủ ở một nơi nào đó [để mặc niệm] thì ít nhất trong ngày 14-3, toàn dân từ già trẻ, bé lớn, bất cứ ở đâu, ngay trong nhà mình cũng có thể đứng yên 2 phút vào lúc 12 giờ trưa để tưởng nhớ những người đã nằm xuống bảo vệ các lãnh thổ của chúng ta ở phía Bắc và ở biển đảo.

Tôi nghĩ việc làm này không mất thời gian, mà cũng không phải đi đâu cả, nếu như không có cơ hội để làm theo một hình thức khác. Về phương diện đối với nhà nước và báo chí, theo tôi nghĩ rằng như ông Nguyễn Tấn Dũng đã nói trước đây thì đừng để cho công an sách nhiễu những người đi tưởng niệm nữa bởi việc làm đó rất tàn ác và vô ơn.

Tôi cho rằng cách hữu hiệu nhất là mặc niệm, và mặc niệm tại chỗ trong ngày 14-3. Việc này ai cũng có thể làm được. Với việc toàn cầu hoá internet hiện nay, tôi thấy việc này rất dễ dàng [quảng bá]. Chúng ta có thể truyền đi những tin tức và các báo đài có thể phỏng vấn khắp nơi để đánh động và nhắc nhở. Internet tuyệt vời ở chỗ chỉ vài phút sau sự việc xảy ra thì luồng tin có thể đi xa khắp nơi trên thế giới cho nên là khá thuận lợi cho chúng ta. Tôi cũng mong ước rằng tất cả các trang mạng đồng loạt đưa tin, nhắc nhở mọi người cùng hướng về những người đã nằm xuống năm xưa bảo vệ biển đảo, bảo vệ biên giới phía Bắc. Tôi nghĩ đây là việc làm cần thiết mà cũng rất thuận lợi, dễ dàng.

Tôi tin vào tâm linh. Tôi nghĩ những người đã nằm xuống sẽ cảm thấy vong linh của mình mát mẻ, và bản thân chúng ta cũng vậy, thấy chúng ta làm một nghĩa cử rất đẹp, và không có gì hơn là giáo dục lòng yêu nước của tất cả mọi người từ già, trẻ, bé lớn; và đặc biệt các trẻ em, ngày hôm đó chúng ta dạy các trẻ em rằng lòng biết ơn bao giờ cũng cần thiết. Sợ nhất là những kẻ vô ơn, đó là cái tệ hại nhất. Theo tôi quan niệm là như thế. Chúng ta cần phát động việc làm này bởi vì nó sẽ làm cho những kẻ manh tâm chiếm nước ta phải giật mình rằng, dân tộc này bất khuất và không bao giờ quên những điều độc ác mà chúng đã gây ra. Và tôi nghĩ phương tiện internet có thể làm như thế.

———————

Cựu Trung tá Trần Anh Kim ủng hộ mặc niệm toàn quốc 14/03

.

.

.

Lễ Trao Giải Thưởng Công Dân Xuất Sắc của Đức năm 2014 Của báo chí Đức cho Tiến sĩ Rupert Neudeck tại Berlin (Lê Ngọc Châu)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Lá Thư từ Đức Quốc:

Lễ Trao Giải Thưởng Công Dân Xuất Sắc của Đức năm 2014 Của báo chí Đức cho Tiến sĩ Rupert Neudeck tại Berlin, 26.02.2015

Lê Ngọc Châu

04/03/2015

http://vietbao.com/p112a234482/la-thu-tu-duc-quoc-le-trao-giai-thuong-cong-dan-xuat-sac-cua-duc-nam-2014-cua-bao-chi-duc-cho-tien-si-rupert-neudeck-tai-berlin-

.

Lời mở đầu: Hân hạnh được Ban Tổ Chức BDZV mời và tham dự Lễ Vinh Danh và Trao Giải Thưởng Công Dân Xuất Sắc của Đức năm 2014 qua sự giới thiệu của Ủy Ban Cap Anamur, tổ chức hôm 26.02.2015 tại Thủ Đô Bá Linh nhưng vì “kẹt” tham dự Tết Ất Mùi 2015 hai ngày sau đó ở Bắc Đức và vừa trở lại Munich nên nay tôi tóm lược ngắn gọn buổi Lễ nói trên và trân trọng giới thiệu cùng Quý độc giả xa, gần. (LNC)

* * *

Tiến Sĩ Rupert Neudeck.

http://vietbao.com/images/file/5BNpuEgk0ggBAExa/w480/la-thu-duc-quoc-dsc-0032-1024-ts-neudeck.jpg

Như chúng tôi đã thông báo, Hiệp hội Liên bang xuất bản báo Đức (BDZV) công bố lần thứ năm giải thưởng cho công dân xuất sắc. Được vinh danh (tuyên dương) “Công Dân của Đức/Công Dân Xuất Sắc của năm” là những người ngoài nghề thực tế của họ làm việc, nhưng vẫn còn đóng góp nổi bật cho xã hội. Quốc tịch Đức rõ ràng không là điều kiện tiên quyết cần thiết. Đề nghị cho “Giải thưởng Công dân của báo chí Đức có giá trị 20.000 Euro ” chỉ có thể được nộp bởi các tờ báo. Người viết xin chúc mừng Ts R. Neudeck đã được vinh danh và được trao tặng giải thưởng cao quý này.

Berlin 26.02.2015 – Sáng lập viên Cap Anamur, tiến sĩ Rupert Neudeck (75 tuổi) được vinh danh với giải thưởng công dân của báo chí Đức. Ban giám khảo gồm các trưởng ban biên tập “phong tặng” sự làm việc, phục vụ không mệt mỏi của tiến sĩ Neudeck đối với những người lâm vào hoàn cảnh khốn khổ, theo như Hiệp hội xuất bản báo chí Liên bang Đức công bố vào ngày thứ hai 30-09-2014 trong Đại hội báo chí tại Berlin. Tiến sĩ Neudeck đã sáng lập Tổ chức cứu trợ Cap Anamur cách đây 35 năm. Tổ chức này đã cứu sống người Việt tỵ nạn từ biển khơi, những “thuyền nhân”. Tiến sĩ Neudeck cũng sáng lập Tổ chức từ thiện Mũ Xanh.

Lễ trao giải như đã dự định, được tổ chức vào ngày 26 Tháng Hai năm 2015 tại Bá Linh, Thủ Đô của Cộng Hòa Liên Bang Đức.

Có khoảng 150 quan khách Đức, Việt được BDZV mời tham dự. Đa số là người Đức, những người thân quen, từng sinh hoạt với Cap Anamur & Gruenhelme e. V. và đại diện giới truyền thông báo chí. Chúng tôi ghi nhận trong số quan khách Đức có Bộ trưởng Tư Pháp và Bảo vệ Tiêu Thụ Liên Bang Đức, Heiko Maas (SPD), cựu chủ tịch Quốc Hội Đức W. Thiese (SPD) và nhiều Thượng nghị sĩ, chính giới Đức. Riêng về phía Việt Nam thì số người được mời là khoảng 30 tham dự viên người Việt tỵ nạn, vị chi chiếm 20% số khách mời, đến từ nhiều nơi: Berlin, Moenchengladbach, Bielefeld, Hessen, Hamburg…. và người viết từ vùng Nam Đức.

Trong bài diễn văn chào mừng quan khách, ông Helmut Heinen, Chủ tịch Hiệp hội Báo chí Đức (BDZV) đã nói tại buổi Lễ trao giải thưởng công dân của báo chí Đức cho Ts Rupert Neudeck ở Berlin: “Vai trò của truyền thông và báo chí của chúng ta trên cương vị phóng viên về chiến tranh, về các vùng khủng hoảng, biến động không thể được đánh giá quá cao.

Nếu một khi mọi người trở thành nạn nhân của bạo lực chưa từng có và bị đàn áp tại nhiều nơi trên quả đất này thì chính các phóng viên nhà báo cần phải cung cấp những lời giải thích cần thiết !.”

Tiến sĩ Rupert Neudeck nhận Giải Thưởng Công Dân Xuất Sắc của Đức năm 2014 của báo chí Đức.

http://vietbao.com/images/file/tabbuEgk0ggBAAY9/w480/la-thu-duc-quoc-buergerpreis-an-neudeck-b26022015-all-.jpg

Ban giám khảo – tất cả các trưởng ban biên tập các nhà xuất bản trong Hiệp Hội – đã bình chọn người sáng lập của tổ chức cứu trợ Cap Anamur / bác sĩ cấp cứu Đức e. V. và Tổ chức từ thiện Mũ Xanh (Gruenhelme) được nhận giải thưởng trị giá 20.000€ cho những nỗ lực không mệt mỏi của ông dành cho người tị nạn và những người lâm vào hoàn cảnh khốn khổ.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bảo vệ người tiêu thụ Liên bang Đức, Heiko Maas, trong bài diễn văn của ông thừa nhận Rupert Neudeck trước khoảng 150 khách mời từ chính trị và truyền thông ở Berlin như một người cung cấp cho chúng ta những câu chuyện cuộc đời của mình rất rõ ràng rằng “sự trốn chạy mà không phải là một sự lựa chọn, nhưng là một số phận” (nguyên văn tiếng Đức: “die Flucht ist keine Wahl, sondern ein Schicksal “). Trao giải công dân (Buergerpeis) cho Rupert Neudeck là một dấu hiệu mạnh mẽ để giúp những người phải rời bỏ quê hương của họ. Rupert Neudeck đã làm điều có lẽ lớn nhất mà một người có thể làm được: ” cứu sống mạng người (Menschenleben retten)”.

Riêng Ts Neudeck đã nhấn mạnh: “Ai muốn bắt đầu một cái gì đó lớn trên thế giới này không nên dựa vào những người trách nhiệm và các chuyên gia !”. Những người có thẩm quyền là cái chết của một hành động nhân đạo. Điều này áp dụng như nhau cho tất cả các chuyên gia khôn ngoan. “Một mặt mang theo, để thổi tắt rủi ro kinh doanh, mặc dù nó có thể là một cứu cánh cho những người bị ảnh hưởng”.

Yêu cầu của Neudeck: “Sau các lỗ rất lớn trong lịch sử của chúng ta, chúng ta phải luôn luôn giữ cho chúng dạng can đảm, gan dạ (Mut-Form = Courage) và không bao giờ phải là một kẻ hèn nhát nữa!”.

Một điểm son khác mà người viết ghi nhận là không những Ts Neudeck thôi mà ngày cả bà Neudeck mỗi khi nhắc đến hay được hỏi thì cả hai đầu khen người Việt tỵ nạn là “nhóm người di dân, được Đức cứu giúp thật sự hội nhập vào xã hội Đức, thành công trên nhiều lãnh vực nhất là giáo dục và đóng góp cũng như “làm giàu cho xã hội Đức “.

Người viết cũng cần phải nhấn mạnh ở đây để tránh ngộ nhận là vợ chồng Ts Neudeck chỉ đề cập, khen tặng các thuyền nhân Việt tỵ nạn được Tổ chức Cap Anamur (Boatpeople/Bootsfluechtlinge) cứu mạng và thân nhân đoàn tụ qua kinh nghiệm bản thân. Thậm chí bà Neudeck còn kể thêm ví dụ của một cậu bé khi đến Đức mới 13 tuổi, vượt biển nhiều lần và bị bắt, phải ở tù 2 lần mỗi lần 6 tháng và bây giờ là một công dân Đức gốc Việt thành đạt và đã nói công khai trong ngày 26.02.2015 trước quan khách hiện diện rằng người Đức nên lấy thuyền nhân Việt tỵ nạn làm gương!

BDZV lần đầu tiên đã trao giải thưởng cho công dân xuất sắc vào năm 2010. Được tuyên dương “công dân của Đức / công dân của năm” là những người đã đóng góp, làm việc nổi bật cho xã hội ngoài nghề nghiệp thực tế của họ!.

Đề nghị cho giải thưởng “Công Dân của báo chí Đức” chỉ có thể được đệ trình bởi các tờ báo. Ban giám khảo gồm tất cả những trưởng ban biên tập (Chefredakteuren) của các thành viên nhà xuất bản của BDZV.

Chính giới Đức tham dự.

http://vietbao.com/images/file/vloxuUgk0ggBAIQe/w480/la-thu-duc-quoc-dsc-0023-1024-chinh-gioi-duc.jpg

Cho đến nay là “công dân xuất sắc của năm :

- Năm 2010 ông Thomas Beckmann (đề cử của ” Rheinische Post “, Duesseldorf).

Nghệ sĩ Solo Cellist Beckmann sáng lập “tổ chức vô gia cư, Cùng nhau chống lại cái lạnh ” hoạt động tích cực tại 100 thành phố của Đức.

- Năm 2011, cặp vợ chồng Birgit và Horst Lohmeyer (đề cử của ” Ostsee-Zeitung “, Rostock). Họ hỗ trợ chống lại chủ nghĩa phát xít và thủ phạm bạo lực hữu khuynh.

- Năm 2012 Nora Weisbrod (đề cử của ” Allgemeine Zeitung “, Mainz, và ” Wiesbaden Kurier “). Nora Weisbrod là người sáng lập và là Giám đốc điều hành của tổ chức “Aktion Tagwerk” hỗ trợ các dự án giáo dục cho trẻ em và thanh niên ở Rwanda, Burundi và Nam Phi.

– Gaby Wentland (đề cử của ” Hamburger Abendblatt “). Wentland sáng lập tổ chức “Mission Freedom”, quan tâm đến sự ép buộc bán dâm của trẻ em gái và phụ nữ trẻ.

– Sự khen thưởng tiến sĩ Rupert Neudeck 2014 được phát xuất từ đề nghị của báo “Kưlner Stadt-Anzeiger”.

Để biết thêm thông tin về giải thưởng và tất cả các ứng cử viên có thể vào xem tại: www.buergerpreis-der-zeitugen.de.

Nguồn và liên hệ:

Hiệp hội Liên bang của các nhà xuất bản báo Đức (BDZV),
Internet: http://www.bdzv.de

Và để kết thúc bài tóm lược của tôi, đã đến tham dự buổi Lễ Trao Giải Buergerpreis cho Ts R. Neudeck với tư cách là khách mới xin mời quý vị độc giả theo dõi hình ảnh buổi Lễ kể trên tổ chức ngày 26-02-2015 tại Thủ đô Berlin/ Đức Quốc do BDZV e.V. tổ chức qua Video do tôi thực hiện và đã được đưa lên Youtube. Rất tiếc phim ảnh giới hạn, hơn nữa lại được ghi nhận với máy Digitalcamera nhỏ, loại bỏ túi mong quý độc giả hoan hỷ cho mọi sơ sót, nếu có !.

Mời quý vị xem theo đường Link (Video dài 14min. Xin ghi nguồn khi phổ biến, cám ơn):

http://youtu.be/9YaoynTZGVM

https://www.youtube.com/watch?v=9YaoynTZGVM&feature=youtu.be

* © Lê Ngọc Châu

# Tham dự viên LNChâu tóm lược_Nam Đức, 02.03.2015

.

.

.

ĐIỂM TIN NGÀY 5-3-2015 (DÂN LUẬN | TTXVA | VIETSTUDIES)

Tháng Ba 5, 2015

.

.

Dân Luận điểm tin thời sự thứ Năm ngày 5/3/2015

Dân Luận tổng hợp

06/03/2015

https://www.danluan.org/tin-tuc/20150305/dan-luan-diem-tin-thoi-su-thu-nam-ngay-532015

.

Dân Luận: Phần điểm tin sẽ được cập nhật thường xuyên từ 8h sáng tới 12h khuya mỗi ngày. Độc giả có thể gợi ý tin cần điểm cho Dân Luận bằng cách bấm vào đây: Gợi ý điểm tin.

*

Chính trị – Xã hội

Hãy trả Bà Nà lại cho người Đà Nẵng chúng tôi (Buicai.com): Từ ngày 1. 4. 2015, giá vé tăng lên thành 550.000đồng/người cho người ngoài Đà Nẵng .

Bóc trần đường dây rút ruột dự án quốc lộ 1A (Pháp Luật TPHCM): Báo cáo ngày 4.3 của cơ quan chức năng UBND huyện Hải Lăng (tỉnh Quảng Trị) nói rằng, chỉ còn 0,2km đường thuộc dự án mở rộng QL1A đi qua địa bàn huyện (có tổng chiều dài 21,3km) là chưa bàn giao. Sự thật không phải như vậy. Hàng chục vị trí, hộ gia đình trên đoạn đường đang thi công này đang khiếu kiện, treo biển yêu cầu ngừng thi công vì chưa nhận tiền đền bù.

Xếp hàng dưới mưa nhiều giờ chờ xin ấn đền Trần (Báo Mới): Cơn mưa phùn kéo dài không ngăn dòng người đổ về đền Trần (Nam Định) xin ấn đền Trần năm 2015. Nhiều người xếp hàng nhiều giờ để đặt chỗ sớm. – Chen lấn, xô đẩy để giành ‘lộc’ đêm khai ấn đền Trần (Báo Mới): Mặc dù công tác chuẩn bị khá kĩ càng nhưng tình trạng cướp lộc, chen lấn ở đền Trần vẫn tiếp tục diễn ra.

Vụ tay lái mô tô tử nạn: Nhóm mô tô phượt là ai? (Báo Mới): Nhóm mô tô gây tai nạn chết người tại giải đua xe đạp tại Đồng Nai thuộc nhóm Baby Speed quy tụ nhiều tay chơi môtô phân khối lớn đắt tiền ở miền Tây.

Sách về những phụ nữ anh hùng ở Châu Á (RFA): Trong số 17 người này có hai phụ nữ đến từ Việt Nam là Trần Thị Nga và Đỗ Thị Minh Hạnh. Trần Thị Nga là một nhà hoạt động nhân quyền tại Hà Nam. Chị Nga và con trai cáo buộc công an Việt Nam bắt cóc và đánh đập chị tàn bạo. Còn Đỗ Thị Minh Hạnh là một cô gái trẻ, trở thành nhà đấu tranh vì quyền lao động khi cô mới 20 tuổi.

Bàn tròn về quyền lực của công an VN (BBC): Trả lời BBC Tiếng Việt hôm 3/3, Luật sư Trần Vũ Hải nói chỉ trong những trường hợp nhất định người dân mới có thể bị áp giải về đồn công an.

Lễ hội thề không tham nhũng: Chỉ có dân thề! (Dân Trí): “Dĩ công vi công, thần linh ủng hộ. Dĩ công vi tư thần linh đả tử. Y như lời thề”, lời tuyên thệ vang lên bên cạnh chén rượu hòa tiết đỏ uống giữa trời đất. Người dân khẳng khái thề, không thấy quan chức nào lên uống rượu thề.

Báo cáo ngân sách có thể sẽ không còn dấu “mật” (VnEconomy): Tiếp thu ý kiến đại biểu, dự thảo luật đã bổ sung nhiều nội dung như: không đóng dấu “mật” các tài liệu có liên quan đến ngân sách Nhà nước, ngoại trừ các vấn đề liên quan đến quốc phòng, an ninh, bí mật quốc gia để bảo đảm công khai, minh bạch, giúp quản lý hiệu quả hơn ngân sách Nhà nước, ông Hiển cho biết.

Thanh tra “chém” Thủ tướng “che” (RFA): Thanh tra Chính phủ vừa phát hiện nhiều sai phạm nghiêm trọng trong việc cấp phép đầu tư cho dự án Formosa ở Vũng Áng Hà Tĩnh. Tuy vậy Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã đồng ý hợp thức hóa, không xét lại việc chính quyền địa phương cố tình nâng thời hạn giấy phép từ 50 năm theo luật định lên 70 năm.

Việt Nam tiếp tục ủng hộ đối thoại về nhân quyền (VnExpress): Nhân chuẩn bị kỷ niệm 10 năm thành lập HĐNQ, ông Cường nhấn mạnh cơ quan này đã có những đóng góp nhất định trong việc thúc đẩy tôn trọng và bảo vệ các quyền con người, giúp nâng cao nhận thức và xây dựng cách tiếp cận khách quan và toàn diện hơn về quyền con người.

Người dân “choáng váng” với kiến nghị tịch thu xe vi phạm (Gia đình và Xã hội): Trước các nội dung kiến nghị này, không ít lái xe đã tỏ ra choáng váng và cho rằng, nếu được áp dụng, lái xe, doanh nghiệp vận tải có được cho… vàng cây cũng không dám vi phạm.

Nhiều đơn vị ở Hà Tĩnh vượt chỉ tiêu lãnh đạo cấp phó (VnExpress): UBND tỉnh Hà Tĩnh hiện có 9 sở ngành cơ cấu cấp phó vượt so với quy định với tổng số 17 cán bộ. Sắp tới, tỉnh sẽ điều động một số cấp phó sang những đơn vị còn thiếu. – Hà Tĩnh “dư” 17 lãnh đạo cấp phó sở, ban ngành (Người Lao Động): Cụ thể, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn vượt chỉ tiêu 44 lãnh đạo cấp phó. Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh vượt chỉ tiêu 3 cán bộ cấp phó, Sở Công Thương và Sở Y tế Hà Tĩnh vượt chỉ tiêu 22 cán bộ cấp phó…

Đường mới làm, dân đã kêu cứu (Người Lao Động): Chưa kịp vui mừng vì con đường được nâng cấp thì một số hộ dân phải làm đơn kêu cứu vì lo ngại tình trạng ngập sẽ xảy ra nếu hệ thống thoát nước được thiết kế như phê duyệt.

“Chặt, chém” ở lễ hội đền Trần (Người Lao Động): Tại lễ hội Minh thề vào ngày 4-3, nghi lễ những người làm quan thề “không tham nhũng” và những nông dân thề “trung thực, ngay thẳng” đã được tái dựng

Kinh tế

Nhà nước chính thức sở hữu 100% cổ phẩn Ngân hàng Xây dựng (Dân Trí): Sáng nay 5/3, Ngân hàng Nhà nước đã phát đi thông cáo báo chí về việc mua toàn bộ cổ phần và chuyển đổi Ngân hàng TMCP Xây dựng Việt Nam thành Ngân hàng thương mại TNHH MTV do Nhà nước làm chủ sở hữu.

Cải thiện giáo dục sẽ đưa Việt Nam vào nhóm lao động kỹ năng trung bình (PLO): ILO/ABD cho rằng Việt Nam cần phải cải thiện chất lượng và tính phù hợp của nền giáo dục và đào tạo ở các trường trung học phổ thông, dạy nghề để đáp ứng được tốc độ tăng trưởng việc làm nhanh chóng cho nhóm lao động kỹ năng trung bình khi Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) ra đời vào cuối năm 2015.

Ngân hàng Nhà nước có thể giảm lãi suất OMO tuần này? (VnEconomy): HSBC dự báo lạm phát toàn phần của Việt Nam sẽ duy trì ở mức dưới 1% trong năm tháng tới.

Ngân hàng “cõng” trái phiếu Chính phủ: Con trâu biến thành voi? (VnEconomy): “Hệ thống ngân hàng không thể cứ cõng đủ thứ, từ cho vay sản xuất kinh doanh đến cả cho vay chứng khoán và mua trái phiếu Chính phủ. Con trâu khoẻ đến mấy thì cũng phải có giới hạn; cứ chất mãi lên nó trong khi nó không phải con voi, sớm muộn gì cũng sập. Biết được như vậy thì phải tháo bớt hàng để nó trở về đúng sức của nó thì nó mới sống lâu, mới đi được đường dài. Phần hàng còn lại thì phải chất sang bên thị trường chứng khoán!”, ông Bình “chốt” lại.

Xuất khẩu gạo năm nay dự kiến thua năm trước (RFA): Dự kiến xuất khẩu gạo của Việt Nam trong quý 1 và quý 2 năm nay chỉ đạt 1,4 triệu tấn là quá khiếm tốn so với các cùng kỳ năm trước. Thông tấn xã Việt Nam trích lời ông Huỳnh Minh Huệ, Tổng thư ký Hiệp hội Lương thực Việt Nam cho biết như vậy.

Sức khỏe – Môi trường

– – Hà Nội: Xếp hàng từ tờ mờ sáng để mua vắc xin “5 trong 1” (Dân Trí): Sáng nay (5/3), hàng trăm người dân Thủ đô bất chấp thời tiết mưa rét đã kéo đến Viện Kiểm định Quốc gia Vắc xin và Sinh phẩm y tế (Bộ Y tế), kiên nhẫn xếp hàng chờ mua cho được loại vắc xin “5 trong 1” Pentaxim.

Hàng chục học sinh tiểu học nôn ói sau bữa ăn tại trường (PLO): Sau bữa ăn tại Trường tiểu học Nguyễn Thanh Tuyền (Q.3), 64 học sinh và 1 bảo mẫu đã bị đau đầu, nôn ói. Trong đó, có 4 em học sinh phải vào bệnh viện

Phát hiện ổ dịch cúm gia cầm A/H5N1 đầu tiên trong năm 2015 (PLO): ngày 23-2 tại Ấp 1, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng đã phát hiện ổ dịch cúm gia cầm A/H5N1 tại một hộ chăn nuôi.

Sợ rườm rà, dân ngại mua BHYT (PLO)

Hòn đảo mèo ở Nhật Bản (VnExpress): Từ nhiều thập kỷ qua, người trẻ lần lượt dọn đi nơi khác sống khiến hòn đảo Aoshima ở Nhật Bản trở thành nơi trú ngụ của mèo và người già.

Thế giới – Đối ngoại

Đại sứ Hoa Kỳ tại Hàn Quốc bị tấn công bằng dao (Dân Luận) – Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc bị tấn công bằng dao (Dân Trí): Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc Mark Lippert đã bị một kẻ lạ mặt tấn công bằng dao ngay giữa thủ đô Seoul, giới chức và truyền thông địa phương cho biết. – Nhận diện kẻ ‘rạch mặt’ Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc (Pháp Luật TPHCM): Kim Gi-jong, 55 tuổi, kẻ đã tấn công đại sức Mỹ Mark Lippert vào sáng nay (5-3) là người đứng đầu tổ chức Urimadang Dokdo Keepers, một nhóm thân cánh tả tại Hàn Quốc. – Cận cảnh vụ Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc bị ‘rạch mặt’ (Pháp Luật TPHCM) – Kẻ tấn công Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc là nhà hoạt động ủng hộ Triều Tiên (Dân Trí) –

Mỹ bắt một người Việt Nam bị cáo buộc tham gia Al-Qaeda (PLO): Theo thông cáo của Bộ Tư pháp Mỹ, một người đàn ông tên Minh Quang Pham, quốc tịch Việt Nam, sẽ được dẫn độ từ Anh về Mỹ để xét xử tội danh tham gia khủng bố Al- Qaeda. – Minh Quang Pham có thể bị kết án tù chung thân (PLO): Minh Quang Pham bị truy tố năm tội danh, trong đó có âm mưu cung cấp vũ khí cho AQAP, âm mưu tham gia huấn luyện quân sự trái phép, sở hữu và sử dụng vũ khí. Nếu năm tội danh trên đều bị buộc tội, Minh Quang Pham sẽ bị kết án tù chung thân, trong đó thời gian bắt buộc ngồi tù là 40 năm.

Trung Quốc và Nhật Bản tìm cách giảm nguy cơ xung đột (Dân Trí): Một sĩ quan cấp cao của quân đội Trung Quốc ngày 4/3 cho biết nước này và Nhật Bản sắp đạt được sự đồng thuận trong việc thành lập một cơ chế liên lạc, qua đó giảm nguy cơ xảy ra xung đột.

Philippines ngưng thăm dò dầu trong vùng biển tranh chấp (Người Việt): Chính phủ Philippines vừa ra lệnh ngưng mọi cuộc thăm dò dầu khí trong vùng biển có tranh chấp với Trung Quốc, theo một công ty liên doanh Philippines và Anh cho hay. – Philippines: Hàng ngàn người dân phải sơ tán khỏi vùng Mindanao (RFA): Đã có khoảng 45,000 người phải bỏ nhà cửa ở đảo Mindanao, miền Nam Philippines để đi lánh nạn khi quân đội chính phủ truy quét phiến quân Hồi giáo. Giới chức Philippines cho biết như vậy vào hôm qua.

Hơn 450 người bị giết ở Tân Cương vào năm ngoái (RFA): Báo cáo mới của UHRP cho rằng việc gia tăng số người chết tại Tân Cương cho thấy việc sử dụng vũ lực quá mức của Trung Quốc và sự xuống dốc của tình hình an ninh trong khu vực kể từ khi ông Tập Cận Bình nhậm chức Chủ tịch nước 2 năm trước. – Ngân sách quân sự Trung Quốc tăng 10% (BBC): Một quan chức Trung Quốc tiết lộ ngân sách dành cho quân sự của nước này sẽ tăng khoảng 10% trong năm 2015.

Trụ sở Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ bị tấn công (PLO): Cảnh sát địa phương cho biết, tòa nhà văn phòng trụ sở của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (NSA) tại Fort Meade, tiểu bang Maryland đã bị nã đạn trong vụ tấn công ngày 3-3. FBI hiện đang điều tra vụ việc.

Kiev bất ngờ đưa thêm xe tăng ra chiến trường Donbass (PLO): Giữa những nỗ lực đàm phán hòa bình cho Ukraine, Kiev bất ngờ tuyên bố sẽ cung cấp thêm xe tăng cho lực lượng của mình tại Donbass. Điều này đe dọa nghiêm trọng đến thỏa thuận ngừng bắn được kí kết trong hiệp ước Minsk yêu cầu các bên rút vũ khí hạng nặng.

Ông Putin lo ngại cho dân Ukraine khi giá khí đốt tăng sáu lần (PLO): Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng quyết định tăng sáu lần giá gas của Ukraine gây bất lợi đối với người dân cả nước.

Nữ phóng viên Charlie Hebdo liên tục bị dọa giết (VnExpress): Dù nhận được nhiều lời dọa giết nhưng phóng viên Zineb El Rhazoui của tạp chí trào phúng Pháp Charlie Hebdo tuyên bố vẫn tiếp tục công việc và “không trì hoãn các kế hoạch đã định chỉ vì những tên khủng bố ngu ngốc”.

Văn hóa – Nghệ thuật – Giải trí

Bức tường Berlin – điểm “check in” không thể bỏ sót ở Đức (Dân Trí): Trên bức tường lịch sử đánh dấu một giai đoạn thăng trầm của Đức là vô số những tác phẩm Graffiti độc đáo. Đây là một trong số những điểm đến thu hút khách du lịch khi tới Berlin.

Chùa Phúc Khánh trước lễ cầu an lớn nhất năm (VnExpress): Hàng nghìn người đến giữ chỗ từ sáng sớm để tham dự lễ cầu an tối 14 tháng Giêng Âm lịch tại tổ đình Phúc Khánh (phố Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội).

Biển người hun “nóng” Đền Trần trước giờ khai hội (Dân Trí): Bắt đầu từ 21h30 tối nay, Ban tổ chức đã mời những người dân và du khách trong khu vực đền ra bên ngoài để Ban tổ chức tiến hành nghi lễ cúng tế. Biển người chôn chân trước khu vực đền Thiên Trường chờ đợi được vào xem làm lễ, rước ấn.

Đặng Hoàng Giang – Rồi tất cả sẽ trở thành Đồ Sơn (BBC): Buổi tối, ở quảng trường nhà thờ, nhạc disco được mở to hết cỡ, tiếng bass làm vạt áo rung bần bật. Các buổi sáng, du khách chen lấn nhau để xuống thung lũng “thăm quan” các bản, lượng iPad nhiều hơn số lợn con nằm vầy đất ven đường.

———————————–

.

THÔNG TẤN XÃ VANGANH

Điểm Tin Thứ Năm 5/03/2015

Published on March 5, 2015

https://www.ttxva.net/diem-tin-thu-nam-5-03-2015/

.

Tin Nổi Bật Trong ngày

Đề xuất tịch thu phương tiện: Để người dân biết “sợ“

Đầu Xuân: những điều tồi tệ

BÀI ĐÃ BỊ XÓA: Dân tố bị công an đánh, lấy mất 12 triệu đồng

Báo chính thống Trung Quốc tung video dối trá trắng trợn cuộc chiến xâm lược 1979

Cấp phép cho Formosa 70 năm: Thủ tướng đồng ý không xét lại

Nét mới trong công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ

Kiến nghị Chính phủ cho phép tịch thu ô tô nếu tài xế “nặng” hơi men

Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc rách mặt vì bị tấn công bằng dao

Hoan hô Đà Nẵng!

BÀI ĐÃ BỊ XÓA! Công an bị tố ép cung, dùng nhục hình: ‘Mày muốn làm Nguyễn Thanh Chấn thứ hai chứ gì?’

Đà Nẵng: Nhiều đơn vị “quan trọng” phớt lờ “Năm văn hóa, văn minh đô thị”!

Cựu giám đốc công an tháo dỡ biệt thự xây trái phép

Điểm Tin Thứ Năm 5/03/2015

Cận cảnh đồng phục mới của Vietnam Airlines bị dư luận chỉ trích

Đường 9 đoạn không hề tồn tại

ẢNH ĐỘC THỜI TRANG

Bạo lực đang đe dọa thế hệ trẻ

Công bố kích thước “cậu nhỏ” tiêu chuẩn quốc tế

Myanmar student stand-off with police continues

[Phiếm Đàm 39] Xu hướng hoài cổ trong phim Hollywood đương đại

Mùa hè đến sau

“Bảy bước tới mùa hè” – Món quà ý nhị dành tặng tuổi thơ

Vân Trai vô đề tuyển lục (kỳ 12)

[Phiếm Đàm 38] Chiếc áo không làm nên kẻ chân tu

[Phiếm Đàm 37] Người Việt Nam có thể chống nhau về ý thức hệ chính trị nhưng chung nhau về thói khinh mạn văn hóa

Trung Quốc cấm nhập khẩu ngà voi Phi châu trong vòng một năm

Người dân Nga vinh danh lãnh tụ đối lập vừa bị ám sát Boris Nemtsov

Kim Jong-un hạ lệnh chuẩn bị chiến tranh với Mỹ

Những vụ ám sát bí ẩn trong lịch sử Nga

Ông Garry Kasparov cho rằng, điện Kremlin phải chịu trách nhiệm về vụ ám sát Boris Nemtsov

Bà Hillary Clinton sử dụng email cá nhân để xử lý công việc khi đương nhiệm Ngoại trưởng Mỹ

Bà Hillary Clinton vi phạm luật liên bang khi còn làm Ngoại trưởng Mỹ

Chuyện uống rượu trong cung đình Huế

Đôi mắt

Nhà tôi

XEM TIN ĐẦY ĐỦ : https://www.ttxva.net/diem-tin-thu-nam-5-03-2015/

——————————————–

.

Viet Studies

Thứ tư, 4 tháng 3, 2015

http://viet-studies.info/

.

Kinh tế Việt Nam

Lùm xùm Vũng Áng – Formosa: Bất đồng về khu công nghiệp từng bùng ra biểu tình bài Trung Quốc (VOA 4-3-15) — Thanh tra “chém” Thủ tướng “che” (RFA 4-3-15) Hà Tĩnh phản bác kết luận của thanh tra Chính phủ (VnEx 4-3-15) Hà Tĩnh “cơ bản không đồng tình” với kết luận của Thanh tra Chính phủ (LĐ 4-3-15)

Sân bay Long Thành: Bộ trưởng nói giảm vốn, đất; Thứ trưởng cải chính: Không! (PLTP 5-3-15)

Nhà nước bối rối với Facebook: Vietnam’s Communists Conjure with the Internet (Asia Sentinel 3-3-15) — “A hidebound party tries to decide how to use Facebook”.  Bài của David Brown.   [David Brown là người này: Câu chuyện tình Mỹ-Việt: David Brown – Tuyết Lê-Brown (NV 18-2-15)]

Một ban nhạc rock Canada bị cấm trình diễn vì tự đặt tên là “Việt Cộng”: Viet Cong: banned from playing because of their name (Guardian 4-3-15)

Hồi ký Dương Văn Ba: Những ngã rẻ: Chương 2 – Đảo Chánh hay Cách Mạng (viet-studies 4-3-15)

Trở lại Việt Nam: Vietnam, Revisited (Huntington Post 3-3-15) — Một “cố vấn Mỹ” trở lai Việt Nam lần đầu tiên

IMF: ‘Cổ phần hóa ở VN cần thực chất hơn’ (BBC 4-3-15)

Ông Blair: Cải cách không ai phản đối là cải cách tồi (VNN 4-3-15)

Bà Tôn Nữ Thị Ninh: Lần duy nhất tôi được ưu tiên… (TVN 4-3-15) Có những ‘ghế’ bộ trưởng là sân riêng của chị em? (TVN 4-3-15)

Hiệp hội mía đường “đáp lời” Thứ trưởng Công thương chuyện “học bầu Đức” (infonet 4-3-15)

Các dữ liệu “hoang tưởng” về cây mắc-ca (TBKTSG 4-3-15)

Khai hội “quan” thề không tham nhũng (TT 4-3-15)

Việt Nam có số tỷ phú nhiều hơn Lào, Campuchia (ĐV 4-3-15)

Chặt cây xanh có phải là giải pháp? (RFA 3-3-15)

Chạy đua giành quyền khai thác sân bay (VnEx 4-3-15)

Ai ám sát Boris Nemtsov? (NCQT 4-3-15)

Chồng khẳng định chỉ một lần đi gái để xả stress (ĐV 4-3-15) — Chữ “khẳng định” ở đây rất hay!

Văn Hóa & Giáo Dục

Hồ sơ Trần Đức Thảo: Trần Đức Thảo – Người lữ hành cô đơn (viet-studies 4-3-2015) – Bài của Hạ Mai

Một ban nhạc rock Canada bị cấm trình diễn vì tự đặt tên là “Việt Cộng”: Viet Cong: banned from playing because of their name (Guardian 4-3-15)

Giải mã nguyên nhân “người Việt ngày càng hung hãn” (Petrotimes 4-3-15)

Cướp mà cũng có văn hóa? (LĐ 4-3-15)

Thiền sư Thích Nhất Hạnh khuyên cách tìm hạnh phúc tự thân (VnEx 4-3-15)

Văn học Việt: Thời hoàng kim và sự cô đơn (VNN 5-3-15)

Văn thơ VN ra thế giới: Khấp khểnh bước thấp bước cao (TP 4-3-15)

Nhà văn Y Ban: ‘Tôi viết về tình dục ở tuổi 50 khác tuổi 20′ (VnEx 4-3-15)  — Còn THD thì không viết về tình dục.

Đặng Tiến và ‘Chuyện thơ’ (MTG 4-3-15)

Giữ lửa cho thơ (NLĐ 4-3-15)

Chuyện chiếc áo dài (NLĐ 4-3-15)

Mười cuốn hồi ký (tiếng Anh) hay nhất về chiến tranh Việt Nam: The Ten Best Memoirs of the Vietnam War (Council on Foreign Relations 3-3-15)

.

.

.

TIN & BÀI NGÀY 4-3-2015

Tháng Ba 5, 2015

.

.

TIN & BÀI NGÀY 4-3-2015

.

Giáo Tàu Đâm Chệt (Nguyễn Đạt Thịnh)

Trung Quốc gia tăng ngân sách quốc phòng chủ yếu để mua vũ khí mới (Thanh Phương – RFI)

Bộ Giáo dục Trung Quốc “kiểm duyệt” các giá trị phương Tây (Thu Hằng – RFI)

Hệ thống tình báo Trung Quốc và Nhật Bản (Hùng Tâm)

Luân Đôn và cuộc chạy đua vào Tòa Bạch Ốc tại Mỹ (Lê Mạnh Hùng)

Sài Gòn Bây Giờ ! (Đỗ Hồng Ngọc)

Du Học “Đi Đi, Đừng Về!” (Đỗ Thanh Lam)

Bàn tròn về quyền lực của công an VN (BBC)

Nền tảng của trưng cầu dân ý (Võ Tấn Huân, Nguyễn Tiến Trung)

Tòa Mỹ xử người Việt ở Anh về tội khủng bố (RFI – VOA)

Tổng thống Obama từ chối tiếp TBT Trọng tại phòng Bầu Dục (Bảng Đỏ – Danlambao)

Vụ Trang Trần: Có một con voi trong phòng… (Đoan Trang)

Hồ Thị Bích Khương bị chuyển trại, Tạ Phong Tần vẫn bị biệt giam (ĐT, VRNs)

Khởi tố báo Người Cao tuổi: Nhằm triệt hạ báo chí chống tham nhũng? (Nhà văn Võ Thị Hảo)

Từ bỏ một lý tưởng (Kính Hòa – RFA)

Thêm những bằng chứng thuyết phục về Việt gian bán nước Nguyễn Tấn Dũng (Lê Anh Hùng)

Khi công an là bị cáo – ít hy vọng có xét xử công tâm? (Phương Bích)

Luận về một Tam đoạn luận (Lương Kháu Lão)

Cuộc chiến pháp lý tại Biển Đông (Nguyễn Văn Thân – Bauxite VN)

TQ xây đảo để kiểm soát Biển Đông (Nguyễn Xuân Vĩnh – BBC)

Biển Đông : Thế trận đảo nhân tạo Trung Quốc đe dọa Việt Nam (Trọng Nghĩa – RFI)

ĐÈN CÙ TRONG HỘI THẢO VỀ GIÁ TRỊ VĂN HÓA (Nguyễn Đình Cống)

BÌNH LUẬN VỀ BỨC THƯ CỦA SINH VIÊN NHẬT & TIỂU MY (FB Nguyễn Đình Cống)

NGUYÊN NHÂN GỐC CỦA NHIỀU TỆ NẠN (FB Nguyễn Đình Cống)

Tản mạn về lòng yêu nước thời cộng sản (Nguyễn Đình Cống)

Tự do ngôn luận (Phan Thành Đạt – Bauxite VN)

Bạo lực từ đâu mà ra? (Việt Hoàng)

Sức bật của những lời nguyền rủa (Đặng Xương Hùng)

ĐIỂM TIN THỨ TƯ 4-3-2015 (DÂN LUẬN | TTXVA | VIETSTUDIES)

TIN & BÀI NGÀY 3-3-2015

.

.

.


Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 40 other followers