Archive for the ‘Uncategorized’ Category

SỰ TRỖI DẬY CỦA MỘT THẾ GIỚI ĐẦY TIN THẤT THIỆT (Francis Fukuyama – Project Syndicate)

Tháng Một 17, 2017

 

 

Sự trỗi dậy của một thế giới đầy tin thất thiệt

Francis Fukuyama – Project Syndicate

Đỗ Kim Thêm dịch

16/01/201712:04:00

https://vietbao.com/p112a262896/su-troi-day-cua-mot-the-gioi-day-tin-that-thiet

 

Một trong những phát triển nhiều nổi bật trong năm 2016 và các nền chính trị cực kỳ khác thường là sự xuất hiện của một thế giới với “tin tức giật gân, thất thiệt“, mà trong đó tất cả các nguồn tin có thẩm quyền trên mạng hầu như đã bị đặt thành vấn đề và thách thức bởi các sự kiện trái ngược về phẩm chất mơ hồ và xuất xứ.

Sự xuất hiện của Internet và World Wide Web trong những năm của thập niên 1990 đã được chào đón như một thời khắc của giải phóng và mang lợi ích cho nền dân chủ toàn thế giới. Thông tin tạo ra một hình thức của quyền lực, và tới một phạm vi mà thông tin đã trở nên rẻ hơn và tiếp cận được nhiều hơn, các công luận dân chủ sẽ có thể tham gia trong các lĩnh vực mà cho đến nay họ đã bị loại trừ.
Trong những năm đầu tiên của thập niên 2000, sự phát triển của các phương tiện truyền thông xã hội dường như đã thúc đẩy khuynh hướng này, nó cho phép việc huy động quần chúng châm dầu cho “các cuộc cách mạng màu sắc” dân chủ khác nhau quanh thế giới, từ Ukraina đến Miến Điện (Myanmar) đến Ai Cập. Trong một thế giới của truyền thông đồng đẳng, những người gác cổng củ của thông tin, mà phần lớn dường như là các quốc gia độc tài áp bức, hiện nay có thể bị phớt lờ.

Trong khi có một số sự thật cho việc tường thuật tích cực này, có một số  khác đen tối hơn cũng đang hình thành. Những sức mạnh độc tài củ đã đáp ứng theo cách biện chứng, như ở Trung Quốc, họ học tập để kiểm soát Internet với hàng chục của hàng ngàn nhân viên kiểm duyệt, hoặc như ở Nga, bằng cách họ tuyển đoàn quân quậy phá và dùng người máy tung các tin xấu tràn ngập qua phương tiện truyền thông xã hội. Tất cả những khuynh hướng tập hợp nhau trong một cách hữu hình quy mô trong năm 2016, trong những cách làm nối kết các vấn đề ngoại vụ và nội chính.

Các tay gian giảo đầu nảo của các phương tiện truyền thông xã hội hóa ra là Nga. Chính quyền của họ đã đưa ra các loại tin thất thiệt trắng trợn thành những “sự kiện” như những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Ukraina đối xử khắc nghiệt với trẻ em, hoặc là quân đội của chính phủ Ukraine bắn hạ máy bay Flight 17 của Malaysia Airlines vào năm 2014. Những nguồn tin tương tự như vậy đã đóng góp vào các cuộc tranh luận về tình hình độc lập của Scotland, Brexit, và cuộc trưng cầu dân ý tại Hà Lan về Hiệp định Kết hợp của khối Liên Âu với Ukraine, khuyếch đại bất kỳ sự kiện mơ hồ nào mà nó sẽ làm suy yếu lực lượng ủng hộ cho khối Liên Âu.
Các cường quốc độc tài sử dụng tin tức xấu như một vũ khí đã là đủ xấu, nhưng việc thực hành đã bắt rể mạnh nhất là lúc trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ. Tất cả các chính trị gia nói dối, hoặc nói một cách độ lượng hơn, họ vặn vẹo sự thật vì lợi ích riêng; nhưng Donald Trump đã thực hành nó lên đến một tầm cao mới và chưa từng có. Điều này bắt đầu cách đây vài năm với việc đề cao của ông về “nơi sinh quán là chính,” ông cáo buộc Tổng thống Barack Obama là người đã không sinh ra ở nước Mỹ; Trump tiếp tục tuyên truyền các cáo buộc, ngay cả sau khi Obama trưng ra được giấy khai sinh cho thấy rằng ông sinh ra ở nước Mỹ.

Trong các cuộc tranh luận tổng thống Mỹ gần đây, Trump khẳng định rằng ông chưa bao giờ ủng hộ chiến tranh Iraq và không bao giờ gọi biến đổi khí hậu là trò bịp. Sau cuộc bầu cử, ông xác quyết rằng ông đã thắng ngay cả những phiếu phổ thông (mà ông đã mất hơn hai triệu phiếu), bởi vì bỏ phiếu gian lận. Đây không phải chỉ đơn giản là chuyện đánh bóng cho các sự kiện, nhưng các sự dối trá hiển nhiên mà sự sai trái có thể dễ dàng được chứng minh. Việc ông khẳng định các dối trá này đã là đủ xấu; những tồi tệ hơn là dường như là ông không chịu hình phạt từ các cử tri đảng Cộng Hòa vì sự xuyên tạc quá mức và được lặp đi lặp lại.

Theo như quyền tự do thông tin cổ vũ, liều thuốc điều trị cổ truyền cho tin tức xấu chỉ đơn giản là trưng dẫn những tin tức tốt, mà nó sẽ thu hút tột đỉnh trong thị trường của tư tưởng. Thật không may, giải pháp này không hữu hiệu trong một thế giới truyền thông xã hội của các giới quậy phá và ngưới máy. Có nhiều ước tính cho rằng có từ một phần ba đến một phần tư của người sử dụng Twitter rơi vào loại này. Internet được cho là giải phóng cho chúng ta ra khỏi những người gác cổng; và thực vậy, hiện nay, thông tin đến với chúng ta từ tất cả các nguồn có thể có, tất cả với mức độ khả tín như nhau. Không có lý do gì để nghĩ rằng tin tức tốt sẽ thắng  tin tức xấu.

Điều này làm nổi bật một vấn đề nghiêm trọng hơn là sự dối trá của cá nhân và ảnh hưởng của họ về kết quả bầu cử. Tại sao chúng ta tin vào thẩm quyền, mức độ khả tín của bất kỳ sự kiện nào, đứng trước vấn đề là có rất ít người trong chúng ta đang có khả năng để xác minh hầu hết các sự kiện này? Lý do là có nhiều định chế trung dung được giao nhiệm vụ tạo ra thông tin trung thực mà chúng ta tin tưởng. Người Mỹ có được các thống kê tội phạm từ Bộ Tư pháp Mỹ, và dữ liệu về tình trạng thất nghiệp từ Cơ quan Thống kê Lao động. Thực vậy, các cơ sở của truyền thông dòng chính như New York Times đã thiên vị khi chống Trump, nhưng họ có các hệ thống tại chổ để ngăn chặn các sai lầm thực tế nghiêm trọng khi nó xuất hiện trong báo của họ. Tôi ngờ vực một cách nghiêm túc rằng các cơ quan thông tấn Matt Drudge hoặc Breitbart có các đạo quân kiểm tra sự kiện, xác minh tính chính xác của các tài liệu đăng trên trang web của họ.

Ngược lại, trong thế giới của Trump, mọi thứ là chính trị hoá. Trong diễn tiến của chiến dịch tranh cử, ông cho rằng Janet Yellen thuộc Cơ  quan Dự trử Liên Bang đã làm việc cho chiến dịch của Hillary Clinton, cuộc bầu cử sẽ gian lận, các nguồn tin chính thức đã cố tình tường thuật không đầy đủ về tội phạm, và FBI từ chối truy tố Clinton phản ánh chuyện tham nhũng của Giám đốc FBI James Comey. Trump cũng không chấp nhận thẩm quyền của các cơ quan tình báo cáo buộc Nga thâm nhập hệ thống máy tính của trụ sở Uỷ ban Quốc gia Đảng Dân chủ. Và tất nhiên, Trump và người ủng hộ ông đã gièm pha cuồng nhiệt tất cả các báo cáo của các “truyền thông dòng chính” là thiên vị trong vô vọng.

Tình trạng bất khả đồng thuận về các sự kiện cơ bản nhất là sản phẩm trực tiếp của một cuộc tấn công toàn diện trên các định chế dân chủ – ở Mỹ, ở Anh và trên toàn thế giới. Và đây là nơi mà các nền dân chủ đang gặp phải các rắc rối. Trên thực tế, tại Mỹ, các định chế đang suy sụp, đó  là nơi mà các nhóm lợi ích đầy quyền thế có thể tự bảo vệ thông qua một hệ thống tài trợ cho chiến dịch tranh cử một cách không giới hạn. Địa điểm chính của sự suy sụp này là Quốc Hội, và phần lớn các hành vi xấu này là hợp pháp và phổ biến. Vì vậy, giới bình dân có quyền nổi giận.

Tuy nhiên, chiến dịch tranh cử của Mỹ đã thay đổi nền tảng với một niềm tin chung rằng tất cả mọi thứ là gian lận hay chính trị hoá và hối lộ trắng trợn là tràn lan. Nếu các cơ quan thẩm quyền về bầu cử xác nhận rằng ứng cử viên được yêu chuộng không phải là người chiến thắng, hoặc là  nếu các ứng cử viên khác dường như thành công hơn trong cuộc tranh luận, nó phải là kết quả của một âm mưu xây dựng bởi các phe khác để làm nhũng lạm kết quả. Khi tin là người ta có thể mua chuộc được tất cả các định chế, nó sẽ dẫn đến một ngõ cụt làm mất niềm tin chung. Nền dân chủ của Mỹ, tất cả các nền dân chủ, sẽ không sống sót việc thiếu  niềm tin vào khả năng của các định chế trung dung; thay vào đó, đấu tranh chính trị qua đảng phái sẽ thâm nhập trong mọi khía cạnh của cuộc sống.

 

***

Francis Fukuyama là Chuyên gia cao cấo tại  Đại học Stanford và là Giám đốc của Center on Democracy, Development and the Rule of Law. Tác phẩm mới nhất của ông là Political Order and Political Decay.

Nguyên tác: The Emergence of a Post-Fact World

https://www.project-syndicate.org/onpoint/the-emergence-of-a-post-fact-world-by-francis-fukuyama-2017-01

 

 

 

NHẬT BẢN CAM KẾT VIỆN TRỢ VIỆT NAM 6 TÀU TUẦN TRA MỚI (Reuters / VOA)

Tháng Một 17, 2017

 

Nhật cam kết viện trợ Việt Nam 6 tàu tuần tra mới

Reuters

17.01.2017

http://www.voatiengviet.com/a/nhat-cam-ket-vien-tro-viet-nam-sau-tau-tuan-tra-moi/3678521.html

.

https://gdb.voanews.com/D89B4375-30E6-4C6B-9477-F3400660F476_cx0_cy10_cw0_w987_r1_s_r1.jpg

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (trái) và người đồng cấp bên phía Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đang duyệt đội danh dự tại Phủ Chủ tịch, Hà Nội, Việt Nam, ngày 16 tháng 01 năm 2017.

.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe trong chuyến thăm đến Việt Nam hôm 16/01 đã cam kết viện trợ cho nước này 6 tàu tuần tra mới.

Việt Nam là điểm đến cuối cùng của ông Abe trong chuyến đi thăm một loạt nước trong khu vực, nơi Nhật Bản đang khẳng định vai trò lãnh đạo, trong bối cảnh Trung Quốc ngày càng gia tăng sức ảnh hưởng, cũng như Mỹ đang có những thay đổi về chính sách một cách khó đoán khi Tổng thống tân cử Donald Trump nhận chức.

“Chúng tôi mạnh mẽ ủng hộ Việt Nam củng cố năng lực chấp pháp trên biển,” ông Abe nói trong khi nhấn mạnh rằng những tranh chấp tại Biển Đông cần được giải quyết thông qua đối thoại, tuân thủ luật pháp quốc tế.

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền lên phần lớn diện tích Biển Đông, khu vực giao thông biển huyết mạch, là nơi lưu thông của khối lượng hàng hóa lên tới 5 ngàn tỉ đô la mỗi năm. Việt Nam cũng như bốn nước khác cũng tuyên bố chủ quền trên vùng biển vốn được cho là giàu tài nguyên dầu lửa và khí đốt.

Tokyo không có tham vọng lãnh hải tại khu vực, tuy nhiên bày tỏ lo ngại về sức mạnh quân sự ngày càng tăng của TQ trên những tuyến đường biển này. Nhật Bản cũng có tranh chấp với TQ tại một chuỗi đảo trên biển Đông Trung Hoa.

Việt Nam sẽ được cấp một khoản vay ưu đãi để mua sáu tàu tuần tra mới có tổng trị giá 338 triệu đô la, một quan chức Nhật Bản nói. Vẫn chưa rõ liệu khi nào 6 chiếc tàu này được bàn giao, nhưng trước đó Nhật Bản đã đồng ý viện trợ cho Việt Nam 6 tàu tuần tra cũ.

Trong khi Phillipines dưới thời của Tổng thống Rodrigo Duterte tỏ ra sẵn sàng xích lại gần hơn với Trung Quốc, xa rời đồng minh truyền thống là Mỹ, thì Việt Nam là một trong số ít quốc gia trong khu vực có vẻ sẵn sàng đối đầu với Trung Quốc.

Những câu hỏi dành cho ông Trump

Những câu hỏi đặt ra cho chính sách của Hoa Kì tại châu Á một lần nữa được nêu lên trong tuần qua sau khi ứng viên cho vị trí Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson nói rằng TQ cần chấm dứt xây dựng các đảo nhân tạo tại Biển Đông, và rằng cần phong tỏa những hòn đảo đó.

Bất chấp những khác biệt còn tồn tại, Việt Nam vẫn duy trì một đường hướng ngoại giao gắn bó với Trung Quốc. Tuần trước, hai nước đã đồng ý kiểm soát các tranh chấp hàng hải, giữ gìn hòa bình, ổn định.

Việt Nam và Nhật Bản đều là những nước ủng hộ mạnh mẽ hiệp đinh Thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP), vốn có nguy cơ bị đình trệ sau khi ông Trump hứa sẽ rút Hoa Kỳ ra khỏi hiệp định này.

Tại Hà Nội, ông Abe nhấn mạnh tầm quan trọng của TPP, cũng như những hiệp định tự do thương mại khác, nhưng không cho biết thêm chi tiết.

——————————-

Nhật Bản viện trợ ODA và tàu tuần tra cho Việt Nam

Đất Việt

16/01/2017 22:20 GMT+7
http://www.baomoi.com/nhat-ban-vien-tro-oda-va-tau-tuan-tra-cho-viet-nam/c/21344781.epi

Thủ tướng Nhật Bản Shizo Abe thăm Việt Nam, cung cấp 6 tàu tuần tra cho Cảnh sát biển và 1,05 tỉ USD khoản vay ODA.

Trong cuộc họp báo chung tại Hà Nội vào chiều tối ngày 16/1, Thủ tướng Nhật Bản Shizo Abe đã khẳng định sẽ hỗ trợ mạnh mẽ giúp nâng cao năng lực trên biển của Việt Nam thông qua việc đóng mới các tàu tuần tra cho Việt Nam.

Bên cạnh đó là khoản viện trợ ODA trị giá 10 tỷ yen (gần 2.000 tỷ đồng) cho những chương trình lớn của quốc gia.

Trước đó, trong cuộc hội đàm chiều 16/1, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số thỏa thuận hợp tác, trong đó có Công hàm trao đổi ODA trị giá 10 tỷ yen (gần 2.000 tỷ đồng) cho chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu chu kỳ 7; công hàm cung cấp ODA không hoàn lại cho chương trình phát triển kinh tế xã hội trị giá 300 triệu yen; Hiệp định vay Dự án quản lý kinh tế và nâng cao năng lực cạnh tranh; Hiệp định đầu tư Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng 2; và Thỏa thuận cổ đông chiến lược giữa Tập đoàn Dệt may Việt Nam Vinatex và Công ty Itochu.

Thủ tướng Shinzo Abe đã gửi lời cảm ơn Nhà nước và người dân Việt Nam đã dành cho ông sự tiếp đón nồng ấm không thay đổi so với 4 năm trước, khi ông lần đầu thăm Việt Nam.

Năm nay, Việt Nam sẽ là nước chủ tịch của hội nghị APEC, Thủ tướng Shinzo Abe cho biết ông rất mong chờ cơ hội để được đến với Việt Nam một lần nữa vào mùa Thu năm nay.

Thủ tướng Abe đã dùng hình ảnh con sông Hồng để nói về mối quan hệ Nhật Bản-Việt Nam.

“Dòng sông Hồng hùng vĩ chảy xuyên suốt qua Hà Nội, dòng chảy đó hướng ra Biển Đông, rồi tới biển Hoa Đông và nối dòng với Vịnh Tokyo. Không có gì có thể ngăn chặn sự tự do qua lại diễn ra trên dòng chảy này. Nhật Bản và Việt Nam là hai nước láng giềng được gắn kết bởi vùng biển tự do”, Thủ tướng Abe nhấn mạnh.

Thủ tướng Nhật Bản khẳng định Philippines, Indonesia và Australia, các quốc gia trong chuyến đi lần này đều là các nước láng giềng quan trọng cùng chia sẻ vùng biển rộng mở có tên là Thái Bình Dương và cùng chia sẻ các giá trị cơ bản với Nhật Bản.

Nói về quan hệ kinh tế với Việt Nam, Thủ tướng Abe cho biết trong chuyến công du các nước lần này, có những công ty Nhật Bản đã đến đầu tư và tạo ra cội rễ của các ngành nghề như ngành xây dựng, kỹ thuật, vận chuyển hàng hóa, thương mại, tổng cộng 76 công ty với các vị đứng đầu đã đi cùng phái đoàn của Thủ tướng.

Thủ tướng Abe nhấn mạnh sự năng động tràn đầy của khu vực châu Á-Thái Bình Dương sẽ tiếp nối cho sự tăng trưởng của Nhật Bản và Nhật Bản muốn chia sẻ sự phồn vinh chung với các nước châu Á, cộng vinh cộng hưởng.

Thủ tướng Nhật Bản nhấn mạnh nước này ủng hộ việc xây dựng được một thị trường tự do, trên căn bản là các luật lệ, công bằng và bình đẳng đồng thời cho rằng nền tảng của tự do thương mại chính là Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP).

Với ý nghĩa đó, Thủ tướng Abe cho biết việc xúc tiến nhanh chóng hiệp định TPP để có hiệu lực đã được xác nhận qua chuyến công du Việt Nam lần này. Thành quả của hiệp định TPP là trụ cột để hướng tới các hiệp định có cấp độ lớn hơn, chất lượng cao hơn, tham vọng hơn như hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện (RCEP).

http://baomoi-photo-1.d.za.zdn.vn/w460x/17/01/16/103/21344781/2_18966.jpg

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe trong cuộc họp báo vào chiều tối ngày 16/1. Ảnh: Dân Trí

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng phát biểu tại cuộc họp báo chung, hiện nay Nhật Bản là nhà tài trợ ODA lớn nhất, đối tác FDI (đầu tư trực tiếp nước ngoài) lớn thứ hai, quốc gia có lượng khách du lịch đông thứ ba và là đối tác thương mại lớn thứ tư của Việt Nam. Tại hội đàm, hai bên đã trao đổi các biện pháp thúc đẩy kết nối hai nền kinh tế; nhất trí về nhiều lĩnh vực hợp tác.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ cảm ơn và đánh giá cao việc Thủ tướng Shinzo Abe đã cam kết cung cấp cho Việt Nam khoản vay ODA đợt 2 tài khóa 2016 trị giá 123 tỉ Yên, tương đương 1,05 tỉ USD cho 4 dự án về bảo đảm an ninh hàng hải, ứng phó với biến đổi khí hậu, xử lý nước thải. Tại hội đàm, hai bên cũng đã nhất trí hợp tác chặt chẽ trong các dự án như Chiến lược công nghiệp hóa của Việt Nam, các dự án cơ sở hạ tầng chất lượng cao, đường bộ, đường sắt cao tốc Bắc – Nam…

Theo Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, ông và Thủ tướng Abe đã nhất trí thúc đẩy hợp tác Việt – Nhật trong các lĩnh vực thương mại, đầu tư, nông nghiệp công nghệ cao, đào tạo nguồn nhân lực chất lược cao, hợp tác địa phương và tiếp nhận thực tập sinh Việt Nam sang Nhật Bản. Việt Nam khẳng định coi Nhật Bản là một đối tác quan trọng hàng đầu và lâu dài của VN.

Cúc Phương

 

 

 

HÀNG CHỤC DÂN BIỂU MỸ TUYÊN BỐ TẨY CHAY LỄ TUYÊN THỆ CỦA DONALD TRUMP (Thanh Hà – RFI)

Tháng Một 17, 2017

 

Hàng chục dân biểu Mỹ tuyên bố tẩy chay lễ tuyên thệ của Donald Trump

Thanh Hà – RFI

Đăng ngày 16-01-2017

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170116-hang-chuc-dan-bieu-my-tuyen-bo-tay-chay-le-tuyen-the-cua-donald-trump

 

Lần đầu tiên hàng chục dân biểu thông báo tẩy chay lễ tuyên thệ nhậm chức tổng thống của Donald Trump sau khi ông này đả kích một gương mặt có uy tín trên chính trường Mỹ là dân biểu bang Georgia, ông John Lewis vào hôm qua 15/01/2017. Nổi tiếng là một nhà bảo vệ các quyền trong xã hội công dân, ông Lewis còn là một người bạn đồng hành của cố mục sư Martin Luther King.

Từ Washington thông tín viên Thông tín viên Anne-Marie Capomaccio cho biết thêm :

« Phát ngôn viên của Donald Trump trong suốt ngày Chủ Nhật 15 tháng Giêng đã cố gắng xua tan tranh cãi chung quanh những đợt tấn công nhắm vào ông John Lewis. Nhà tỷ phú New York đã chĩa mũi dùi vào một người bạn đồng hành của cố mục sư Martin Luther King sau khi dân biểu bang Georgia đã cả gan nêu lên nghi vấn về tính chính đáng của ông Trump trong cương vị tổng thống.

Nhiều người Mỹ đã bày tỏ bất bình. 21 đại biểu Quốc Hội đã tuyên bố ủng hộ ông Lewis và tẩy chay lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống Donald Trump. Đây là một sự kiện chưa từng xảy ra trong lịch sử Hoa Kỳ.

Phó tổng thống tương lai, Mike Pence cố gắng giảm thiểu mức nghiêm trọng những lời đả kích Donald Trump khi cho rằng, ông Trump đã ” đắc cử một cách trung thực ” do vậy Mike Pence lấy làm thất vọng khi một nhân vật có tên tuổi trên chính trường Mỹ như ông John Lewis hoài nghi về tính chính đáng đó. Ông Pence cũng không khỏi thất vọng trước việc dân biểu Lewis không đến dự lễ nhậm chức của Donald Trump. Phó tổng thống Mỹ tương lai hy vọng là đại biểu Quốc Hội Lewis sẽ xét lại quyết định của ông. 

Về phần tổng thống tân cử Hoa Kỳ, Donald Trump khẳng định sẽ đích thân trả lời tất cả những ai dám tấn công ông. Đây sẽ là một công việc chiếm nhiều thời gian của tổng thống Mỹ tương lai. Nhất là trước lễ tuyên thệ nhậm chức, thành phần có thiện cảm với Donald Trump chỉ chiếm thiểu số. Theo nhiều viện thăm dò, chỉ có từ 37 tới 45 % những người được hỏi có cái nhìn tích cực về tổng thống sắp tới của nước Mỹ. Đây lại một thành tích khác của Donald Trump ».

———————–

18 Dân Biểu Dân Chủ tẩy chay lễ tuyên thệ của Trump “kỳ thị” 

(VienDongDaily.Com – 14/01/2017)

http://www.viendongdaily.com/18-dan-bieu-dan-chu-tay-chay-le-tuyen-the-cua-trump-34ky-thi34-STsWoCFA.html

Sau nhiều tháng chỉ trích Tổng Thống đắc cử Donald Trump, hầu hết các đảng viên Dân Chủ không có ý định không xuất hiện tại buổi lễ tuyên thệ nhậm chức của ông. Giờ đây thì tình hình có khác đi, vì ông Trump lại bước vào một cuộc đấu đá mới với một nhân vật được nhiều người tôn kính vì hoạt động tranh đấu cho dân quyền và quyền bình đẳng của ông trong mấy thập niên qua.
Tính cho đến chiều thứ Bảy, có ít nhất 18 Dân Biểu Liên Bang thuộc đảng Dân Chủ đã tuyên bố không dự lễ tuyên thệ của ông Trump vào ngày 20 tháng Giêng.

Từ Los Angeles, bà Dân Biểu Barbara Lee nói rằng bà không thể nào chấp nhận một ông tổng thống được định nghĩa bởi sự “kỳ thị chủng tộc, kỳ thị phái tính, bài ngoại và cố chấp.”

Cuộc đấu đá mới nhất giữa ông Trump với một ai đó ở nước Mỹ này đã xảy ra sau khi có ý kiến của Dân Biểu John Lewis từ tiểu bang Georgia. Ông Lewis, 76 tuổi, là người da đen, là một nhà tranh đấu cho dân quyền từ thập niên 1960, khi ông là chủ tịch Ủy Ban Điều Hợp Sinh Viên Bất Bạo Động. Ông bị cảnh sát bắt và đánh đập nhiều lần, kể cả trong một ngày được gọi là “Chủ Nhật Đẫm Máu” tại Selma, Alabama vào năm 1965.
Vào đêm thứ Sáu ông Lewis nói với đài MSNBC, “Tôi tin tưởng ở lòng tha thứ. Tôi tin tưởng ở ý tưởng làm việc với mọi người. Nhưng sẽ rất khó, rất khó khăn cho tôi trong những ngày tới. Tôi xem ông tổng thống đắc cử là một tổng thống bất hợp pháp. Tôi nghĩ rằng người Nga đã can thiệp để giúp người này được đắc cử. Và họ đã giúp phá hoại cuộc tranh cử của bà Hillary Clinton.”

Ngay sáng thứ Bảy, ông Trump phản pháo như ông vẫn thường làm đối với những ai chỉ trích ông, cho dù chuyện nhỏ mọn. Ông Trump viết trên Twitter rằng ông Lewis chẳng làm gì cho khu vực cử tri của ông ở Georgia.

“Dân Biểu John Lewis nên dành nhiều thời giờ hơn để sửa chữa và giúp đỡ người dân trong khu vực của ông. Khu vực này quá tệ, bị suy tàn (chưa kể đầy rẫy tội ác). Ông nên làm chuyện đó thay vì than phiền về kết quả bầu cử. Chỉ biết nói, nói, nói – không có hành hành động. Đáng buồn!” Ông Trump viết.

Ý kiến của ông Trump đối với một người được cả hai đảng chính trị kính trọng đã gây ra phản ứng dữ dội từ phía Dân Chủ là chuyện đương nhiên, nhất là vào ngày thứ Hai là ngày lễ tưởng niệm ông Martin Luther King Jr.. Ngay các đảng viên Cộng Hòa cũng cau mày. Có ít nhất một Nghị Sĩ Liên Bang đã lên tiếng không tán thành lời lẽ thô bạo của ông Trump.

Nghị Sĩ Ben Sasse (Cộng Hòa-Nebraska) đã viết tweet đả kích lại ông Trump rằng: “Ông John Lewis và những nói của ông ấy đã mang lại sự thay đổi trên thế giới.”

Một nhân vật ngoài dòng chính trị cũng lên tiếng đả kích ông Trump. Đó là cầu thủ ném banh Collin McHugh của đội Houston Astros. Anh Collin McHugh là người da trắng, sống trong khu vực Atlanta mà Dân Biểu John Lewis đại diện. Cầu thủ này nói rằng ông Trump nói hoàn toàn sai. Nơi anh đang sống không tệ như lời phỉ báng của Trump.

Trong cuộc phỏng vấn sẽ được đài NBC chiếu ngày Chủ Nhật trong chương trình “Meet The Press,” ông Lewis cho biết ông sẽ không dự lễ tuyên thệ của một tổng thống “bất hợp pháp.”

Ngoài bà Lee và ông Lewis, 16 Dân Biểu Dân Chủ khác đã lên tiếng tẩy chay lễ tuyên thệ là ông John Conyers ở Michigan, bà Katherine Clark ở Massachusetts, Ral Grijalva ở Arizona, Luis Gutierrez ở Illinois, Jose Serrano, Nydia Velazquez và Adriano Espaillat ở New York, Earl Blumenauer và Kurt Schrader ở Oregon, Lacy Clay ở Missouri, Jerrold Nadler ở New Jersey, và năm người từ California là Mark Takano, Mark DeSaulnier, Jared Huffman, Ted Lieu và Judy Chu.

Tuy vậy, các lãnh tụ đảng Dân Chủ nói rằng họ sẽ xuất hiện trong buổi lễ tuyên thệ, không phải để ủng hộ ông Trump, mà để ủng hộ chức vụ tổng thống.

 

 

 

CHÂU ÂU PHẢN ỨNG MẠNH MẼ VÌ DONALD TRUMP COI NATO ĐÃ “LỖI THỜI” (Thanh Hà – RFI)

Tháng Một 17, 2017

 

Châu Âu phản ứng mạnh mẽ vì D.Trump coi NATO đã “lỗi thời”

Thanh Hà – RFI

Đăng ngày 16-01-2017

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170116-chau-au-phan-ung-manh-me-donald-trump-coi-nato-da-%C2%AB-loi-thoi-%C2%BB

 

Năm ngày trước khi bước vào Nhà Trắng, trả lời báo Times của Anh và Bild của Đức số ra ngày 16/01/2017 Donald Trump quan niệm : NATO đã « lỗi thời», chính sách đón nhận người nhập cư của thủ tướng Đức là « một sai lầm », Liên Hiệp Châu Âu sẽ tan rã, sẽ có những quốc gia khác theo gương Luân Đôn chia tay với Liên Hiệp.

Paris và Berlin đồng thanh phản bác quan điểm của ông Trump. Ngoại trưởng Pháp Jean-Marc Ayrault, kêu gọi Liên Hiệp Châu Âu « đoàn kết », để trả lời Donald Trump về sự tan rã đã được ông báo trước của khối châu Âu. Về phần lãnh đạo ngành ngoại giao Đức Frank Walter Steinmeier đặc biệt tỏ ra « quan ngại » trước những tuyên bố của tổng thống Mỹ tương lai.

Riêng trong quan hệ với nước Nga, ông Trump chủ trương áp dụng chính sách chìa bàn tay thân thiện khi đề nghị dỡ bỏ cấm vận trừng phạt Matxcơva thôn tính bán đảo Crimée của Ukraina để đối lấy một thỏa thuận giải trừ vũ khí hạt nhân với Vladimir Putin.

Theo thống kê chính thức của bộ Quốc Phòng Mỹ, Hoa Kỳ hiện đang nắm giữ 1.367 đầu đạn hạt nhân và tên lửa đạn đạo, phía Nga là gần 1.800 đơn vị. Trước mắt Matxcơva thận trọng trước tuyên bố của tổng thống tân cử Mỹ trên vấn đề giải trừ vũ khí hạt nhân. Chủ tịch ủy ban đối ngoại Hạ Viện Nga Konstantin Kosssatchev cho rằng đề nghị bãi bỏ cấm vận không cho phép Matxcơva nhượng bộ trên vế an ninh. Một tiếng nói khác ở Thượng Viện được hãng tin Ria Novosti của Nga trích dẫn thì cho rằng đề nghị của ông Trump khá thú vị và cần được xem xét.

Cũng liên quan đến nước Nga, ông Trump chỉ trích chính sách can thiệp quân sự của Matxcơva tại Syria, khi cho rằng sự can thiệp đó đã dẫn tới thảm họa nhân đạo tại quốc gia này.

Về vai trò của Liên Minh Bắc Đại Tây Dương, NATO tổng thống Mỹ tương lai cho rằng định chế này, dù vẫn chiếm một vị trí quan trọng, nhưng đã « lỗi thời » vì hai lý do : một là không quan tâm đến mục tiêu chống khủng bố, hai là cả một tổ chức đồ sộ như vậy nhưng lại chỉ dựa vào khoản đóng góp của 5 thành viên. Theo ông Trump, NATO trông đợi quá nhiều vào Mỹ và đó thực sự là « điều bất công ». Hoa Kỳ hiện đóng góp khoảng 70 % các chi phí quân sự trong Liên Minh Bắc Đại Tây Dương.

——————————-

Số phận thỏa thuận hạt nhân Iran nằm trong tay Trump

Thanh Phương – RFI

Đăng ngày 16-01-2017

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170116-so-phan-thoa-thuan-hat-nhan-iran-nam-trong-tay-trump

.

http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/000_was8958410.jpg

Ông Donald Trump phát biểu tại một cuộc tập hợp chống thỏa thuận hạt nhân Iran, do đảng Tea Party Patriots tổ chức trước trụ sở Quốc hội Mỹ, Washington, ngày 9/09/ 2015.NICHOLAS KAMM / AFP

.

Hôm nay, 16/01/2017 là đúng một năm ngày thỏa thuận lịch sử về hạt nhân của Iran bắt đầu có hiệu lực, nhưng số phận của thỏa thuận này nay nằm trong tay của tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump.

Ngày 16/01 năm ngoái, phần lớn các biện pháp của quốc tế trừng phạt Iran đã được dỡ bỏ đổi lấy việc Iran hạn chế chương trình hạt nhân, theo như dự trù của thỏa thuận được ký kết cách đó 6 tháng giữa một bên là Teheran và bên kia là 6 cường quốc ( Hoa Kỳ, Nga, Trung Quốc, Anh Quốc, Pháp và Đức ).

Thỏa thuận về hạt nhân Iran mừng « sinh nhật » một tuổi chỉ vài ngày trước khi nhà tỷ phú New York lên nhậm chức tổng thống Hoa Kỳ ngày 20/01/2017. Trong thời gian tranh cử, ông Trump đã liên tục chỉ trích thỏa thuận hạt nhân với Iran và đã hứa là một khi lên nắm quyền, ông sẽ « xé bỏ » bản thỏa thuận đó.

Ông Trump cũng đã giao các chức vụ chủ chốt trong chính quyền của ông cho những nhân vật có lập trường chống Iran, như Ngoại trưởng được chỉ định, Rex Tillerson. Bản thân ông Tillerson đã tỏ ý muốn « xét lại toàn diện » thỏa thuận hạt nhân Iran.

Trả lời phỏng vấn hai nhật báo Bild ( Đức ) và Times ( Anh ) hôm nay, tổng thống tân cử Hoa Kỳ đã một lần nữa xem thỏa thuận hạt nhân Iran là « một trong những thỏa thuận tồi tệ nhất được ký kết cho tới nay », là « một trong những thỏa thuận ngu xuẩn nhất », tuy vẫn từ chối nói rõ là ông có sẽ xét lại thỏa thuận này hay không.

Đối với các chuyên gia Iran như Fouad Izadi, một giáo sư đại học ở Teheran, được AFP trích dẫn hôm nay, với việc một tổng thống Cộng hòa lên nắm quyền, chắc chắc thái độ của Hoa Kỳ đối với Teheran sẽ cứng rắn hơn. Ông Abbas Araghchi, trưởng phái đoàn thương lượng Iran về thỏa thuận hạt nhân, hôm qua cũng đã cho rằng, một năm sau khi thỏa thuận này bắt đầu có hiệu lực, thái độ « thù nghịch » của Mỹ gia tăng từng ngày. Theo ông Araghchi, Hoa Kỳ đã làm đủ mọi cách để « làm chậm lại tiến bộ của Iran » sau khi đạt thỏa thuận.

Tuy nhiên, các chuyên gia không dự đoán là chính quyền Trump sẽ xóa bỏ hoàn toàn một thỏa thuận mà phải mất nhiều năm thương lượng gay go và phức tạp quốc tế và Iran mới đạt được.

Dầu sao, nếu ông Donald Trump có hành động gì đối với thỏa thuận hạt nhân Iran, ông sẽ gặp phản ứng mạnh từ các nước châu Âu, Nga và Trung Quốc, những quốc gia đã bày tỏ sự hài lòng về thỏa thuận.

Tại Bruxelles hôm nay, lãnh đạo ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu, bà Federica Mogherini vừa tuyên bố rằng khối này sẽ tuân thủ thỏa thuận hạt nhân, vì đây là một thỏa thuận « cực kỳ quan trọng », nhất là đối với an ninh của lục địa này.

Ngoại trưởng của Anh Quốc, đồng minh châu Âu thân cận với Mỹ, ông Boris Johnson, hôm nay cũng tuyên bố là Luân Đôn muốn thỏa thuận hạt nhân tiếp tục được thực thi vì thỏa thuận này, tuy « khó khăn và gây tranh cãi », nhưng đã giúp ngăn chận Teheran trang bị bom nguyên tử.

 

 

 

SỨC MẠNH THỰC SỰ CỦA NGA TRONG TẤN CÔNG MẠNG : CÂU HỎI CHƯA CÓ LỜI GIẢI ĐÁP (Thùy Dương – RFI)

Tháng Một 17, 2017

 

Sức mạnh thực sự của Nga trong tấn công mạng : câu hỏi chưa có lời giải đáp

Thùy Dương – RFI

Đăng ngày 16-01-2017

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170116-suc-manh-thuc-su-cua-nga-trong-tan-cong-mang-cau-hoi-chua-co-loi-giai-dap

 

« Chúng ta không biết gì về sức mạnh tấn công mạng thực sự của Nga », đó là kết luận của ông Andrei Soldatov, một phóng viên điều tra người Nga khi được tờ báo Libération phỏng vấn. Andrei Soldatov là chuyên gia về tình báo Nga từ năm 1999 và chuyên gia về sức mạnh tin học từ năm 2011.

Nhà báo Andrei Soldatov đánh giá việc điện Kremlin can dự vào chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ là có thật, cho dù việc chứng minh là rất tế nhị. Những kẻ tấn công tin tặc chắc chắn đã không dùng những phương pháp cao siêu mà chỉ dùng những mẹo cơ bản để ăn cắp mật khẩu.

Điều nguy hiểm là không ai biết gì về sức mạnh tin tặc thực sự của Nga, cũng như khả năng tấn công một hệ thống, phá vỡ mật mã, thâm nhập vào các mạng lưới, vì những vụ tin tặc vừa qua nhắm vào Mỹ chỉ là những thủ thuật mang tính xã hội, tức là dò tìm mật khẩu, hay giăng bẫy khiến mọi người tự để lộ thông tin … Nhưng chưa một vụ tấn công mạng nào từng được thực hiện từ những máy tính siêu hạng đặt tại trụ sở tình báo KGB của Nga.

Liên quan tới bản báo cáo dài 35 trang mới được công bố tuần trước về mối liên hệ giữa Donald Trump và điện Kremlin, phóng viên Andrei Soldatov nhận xét có vẻ như bản báo cáo được soạn thảo rất vội vàng, với rất nhiều lỗi, nhiều thông tin không thể kiểm chứng và không có bất cứ bằng chứng nào về vụ ăn chơi thác loạn của Donald Trump trong phòng khách sạn.

Tuy nhiên, bản báo cáo phản ánh tương đối đúng cách thức ra quyết định ở điện Kremlin. Có vẻ như đích thân Putin đã tham gia chỉ đạo mà không có ý kiến của các bộ trưởng, thay vào đó là sự tham gia của các nhân vật ngoài chính phủ. Không phải tình báo hay quân đội nhúng tay vào các cuộc tấn công mạng, mà Putin đã tuyển chọn đội ngũ hacker từ khắp nơi trên thế giới để tấn công tin tặc phương Tây. Huy động lực lượng ngoài chính phủ vào những nhiệm vụ nhạy cảm đã trở thành đặc trưng riêng của điện Kremlin, vừa để tránh rủi ro, vừa để có thể « phủi tay » nếu chẳng may vụ việc bị lộ.

Trả lời câu hỏi của Libération về việc liệu có đúng là tình báo Nga nắm trong tay « tài liệu nhằm gây hại » cho Donald Trump, chuyên gia Andrei Soldatov trả lời là có lẽ là như vậy. Theo dõi người nước ngoài nổi tiếng khi họ tới Nga (kể cả khi người đó không phải là chính trị gia) là thói quen lâu nay của KGB.

Tình báo Mỹ tin là việc đưa Donald Trump lên nắm quyền là một dự án « dài hơi » của Nga, nhưng theo phóng viên Soldatov, xây dựng một chiến lược dài hạn lại không phải thói quen của tổng thống Nga Vladimir Putin. Các quyết định của Kremlin chỉ đơn thuần là «chiến thuật ». KGB chỉ muốn phá Hillary Clinton vì Matxcơva tin là bà Clinton sẽ đắc cử tổng thống Mỹ. Ở Nga, không ai ngờ là Donald Trump thắng Clinton.

Hàng loạt sự kiện, hành động liên tiếp xảy ra trong năm 2016 khiến người ta nghĩ rằng đó là kế hoạch, chiến lược của Nga. Nhưng chuyên gia Soldatov tin rằng đây chỉ là « một loạt phản ứng mang tính thời cơ » của Nga. Chẳng hạn, đợt tấn công tin tặc đầu tiên của Nga nhắm vào đảng Dân Chủ dường như là nhằm phản ứng lại vụ tai tiếng Panama Paper mà Matxcơva nghĩ là một vụ tấn công nhắm vào cá nhân Putin và bạn bè thân cận của ông. Và chẳng ai nghĩ là việc can dự của Nga lại gây ra « chuyện lớn » tới như vậy ở Mỹ.

*

Biển Đông : « quân bài » ngư-dân quân của Bắc Kinh

Được Bắc Kinh nuông chiều, được vinh dự đón tiếp chủ tịch Tập Cận Bình, đảo Hải Nam – hòn đảo lớn nhất Trung Quốc và ngư dân trên đảo giữ vai trò quan trọng trong chiến lược mà Trung Quốc sử dụng để kiểm soát các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa mà Trung Quốc đang có tranh chấp chủ quyền với các nước Đông Nam Á.

Đàm Môn là cảng cá trên đảo Hải Nam và là cảng cá của Trung Quốc nằm gần quần đảo Trường Sa nhất. Trong bài viết có tiêu đề « Biển Đông : Ngư-dân quân phục vụ Bắc Kinh », nhật báo Le Monde cho biết đối mặt với Philippines, Việt Nam và Đài Loan, Bắc Kinh đã liên tục « dí tốt » để thử lòng kiên nhẫn của từng nước.

Năm 2013, ngư dân Hải Nam đã đón một vị khách đặc biệt. Đó là nhân vật số 1 của Trung Quốc, người mới được bầu làm chủ tịch nước. Một nhà buôn nói với Le Monde là ông rất tự hào vì chuyến thăm của Tập Cận Bình. Ông Tập đến cảng Đàm Môn để khuyến khích ngư dân tới quần đảo Trường Sa để bảo vệ chủ quyền biển đảo của Trung Quốc, đặc biệt là các ngư dân mà gia đình có truyền thống đánh bắt tại khu vực này từ nhiều thế hệ.

Trước đó 1 năm, Tập Cận Bình đã lên một con tàu kéo lưới rê đang neo tại bãi cạn Scarborough. Vây quanh ông Tập là các ngư dân Đàm Môn. Họ những người đánh bắt trái phép các loài hải sản quý hiếm chứ không phải các ngư dân đánh bắt cá thông thường. Chính họ đã tấn công các tàu của Philippines.

Quy định về bảo vệ các loài hải sản quý hiếm trong khi trữ lượng cá giảm đã khiến ngư dân đảo Hải Nam ngày càng lệ thuộc vào viện trợ của nhà nước. Nhà chức trách đảo Hải Nam đã cho thay hàng loạt con tàu gỗ nhỏ bằng tàu vỏ thép cỡ lớn. Tiền trợ cấp mua nhiên liệu phục vụ mục đích bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc trên Biển Đông cũng tăng theo cấp số nhân. Ngay cả trong giai đoạn cấm đánh bắt trong năm, ngư dân Hải Nam vẫn cho tàu ra tới tận Trường Sa, vì mỗi lần như vậy, họ nhận được tiền, nhất là khi họ lưu lại Trường Sa một, hai tháng. Theo các chuyên gia, khoản tiền hỗ trợ này có thể lên tới 5.000 – 10.000 euro cho mỗi chuyến tàu tới Trường Sa.

Một số ngư dân cảng Đàm Môn và các cảng khác trên đảo Hải Nam được giao trọng trách đặc biệt : họ được tổ chức thành các đội dân quân biển và thường xuyên được huy động theo yêu cầu của chính quyền, thường xuyên tham gia vào các vụ đụng độ trên biển với tàu của các nước khác.

Được thành lập năm 1985, trong suốt nhiều năm sau đó, dân quân biển Đàm Môn được giao nhiệm vụ vận chuyển lương thực, thực phẩm và nguyên liệu cho đồn tiền tiêu ở Trường Sa. Chính đội dân quân biển này đã tham gia trực tiếp vào vụ tranh chấp bãi cạn Scarborough năm 2012. Và chính họ đã tham gia bảo vệ dàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc, chống lại cái mà Bắc Kinh rêu rao gọi là « sự quấy rối » của các tàu Việt Nam vào năm 2014.

Theo Le Monde, ông Andrew Erickson – chuyên gia Mỹ về dân quân biển Trung Quốc – đánh giá là đội dân quân biển Đàm Môn gồm khoảng 100 người với 12 chiếc tàu. Và dường như Tập Cận Bình đã coi đội dân quân biển Đàm Môn là « hình mẫu » để triển khai các đội dân quân biển khác ở Hải Nam. Chuyên gia Erickson nhấn mạnh là dân quân biển cho phép Trung Quốc vừa đạt được mục tiêu, vừa tránh được nguy cơ đụng độ quân sự và tránh được hình ảnh « ngoại giao pháo hạm ».

Các ngư dân Đàm Môn được bảo vệ kỹ càng : Họ được trang bị hệ thống định vị Bắc Đẩu của Trung Quốc (tương đương như hệ định vị GPS của Mỹ), và trong trường hợp xảy ra đụng độ ở Trường Sa, họ không ngại ngần gọi chi viện. Một ngư dân ở cảng cá Á Châu, Hải Nam huêng hoang nói với phóng viên Le Monde « Trung Quốc không còn sợ một ai nữa ! (…) Chúng tôi rất mạnh, chúng tôi không sợ chiến tranh ». Cảng cá Á Châu được khánh thành hồi tháng 08/2016, có thể đón 800 tàu cá, và trong những năm sắp tới có thể đón tới 2000 tàu cá. Tại cảng cá Á Châu, người ta thấy nhiều con tàu mới được trang bị tối tân, với nhiều người mặc quần soóc và áo kaki, rất hùng hổ vặn vẹo phóng viên của Le Monde : « Các ông làm gì ở đây ? Làm thế nào mà các ông tới được đây ? Các ông không được phép chụp ảnh ở đây ! » Một người lái xe ba bánh vận chuyển hàng ở cảng Á Châu nói với Le Monde : « Họ ở đây là để bảo vệ chúng tôi ». Có vẻ đây chỉ là những người « đội lốt » ngư dân mà thôi.

Nhưng Le Monde nhận xét là ván bài Biển Đông vẫn chưa ngã ngũ. Hãy cùng chờ xem thái độ của Donald Trump, ông chủ mới của Nhà Trắng.

*

Trung Quốc chưa bao giờ nhập khẩu nhiều nguyên vật liệu tới như vậy

Vẫn liên quan tới Trung Quốc, nhưng trên lĩnh vực kinh tế, trong bài viết có tiêu đề « Trung Quốc chưa bao giờ nhập khẩu nhiều nguyên vật liệu tới như vậy », nhật báo Les Echos cho biết mức nhập khẩu đồng, sắt dầu lửa và đậu nành của Trung Quốc trong năm 2016 đã đạt kỷ lục. Do giá đồng giảm, nhu cầu sản xuất lại tăng, nhập khẩu đồng đã tăng 30%, nhưng Les Echos dự báo nhập khẩu đồng năm 2017 sẽ giảm, chủ yếu do sản xuất đồng trên thế giới giảm sút. Tranh thủ giá dầu thô giảm mạnh, Bắc Kinh cũng đã nhập dầu lửa ở mức cao nhất kể từ năm 2010. Riêng về than đá, sau khi nhiều mỏ than ở Trung Quốc bị đóng cửa, nhập khẩu than của nước này đã tăng 25% so với năm 2015. Tờ báo kinh tế của Pháp dự báo nhìn chung, xu hướng nhập khẩu nguyên vật liệu sản xuất tăng sẽ còn tiếp tục vì sản xuất trong nước ngày càng suy giảm.

*

Pháp : 40% người có tư tưởng Hồi Giáo cực đoan làm việc trong các lĩnh vực nhạy cảm

Về thời sự nước Pháp, trên lĩnh vực xã hội, nhật báo công giáo La Croix trích nội dung một cuốn sách điều tra của Christhophe Dubois và Eric Pelletier cho biết 40% số người có tư tưởng Hồi Giáo cực đoan làm việc trong các ngành nghề nhạy cảm có liên quan tới an ninh. Một nguồn tin giấu tên cho các tác giả cuốn sách biết tại các bộ Quốc Phòng, Nội Vụ và Tư Pháp, có khoảng 30 người có tư tưởng Hồi Giáo cực đoan. Từ năm 2012 đến năm 2015, Pháp phát hiện 17 cảnh sát có tư tưởng Hồi Giáo cực đoan, chủ yếu thông qua trang phục, các phát biểu sau vụ khủng bố tòa soạn báo biếm họa Charlies Hebdo hay qua các yêu cầu xin chuyển công tác vì lý do tinh thần và tôn giáo. Phần lớn những cảnh sát này còn trẻ, được tuyển dụng vào ngành cảnh sát vào giữa những năm 2000. Tuy nhiên, đây chỉ là các nhân viên làm việc trong ngành cảnh sát chứ không phải các sĩ quan hay thanh tra cảnh sát.

*

2016 : Năm đen tối của điện ảnh Pháp trên thị trường quốc tế

Chuyển sang lĩnh vực văn hóa, vẫn nhật báo Les Echos cho biết năm 2016 là năm ít khán giả quốc tế tới rạp xem phim Pháp nhất kể từ 10 năm trở lại đây. Trong suốt cả năm 2016, trên toàn thế giới, chỉ có 34 triệu lượt khán giả tới rạp xem phim Pháp, với doanh thu phòng vé chỉ đạt 230 triệu euro. Điều này có nghĩa là số vé bán được giảm 69% và doanh thu giảm 63%.

Nhưng Les Echos tỏ vẻ lạc quan khi cho rằng tình hình năm 2017 sẽ khả quan hơn, đặc biệt với bộ phim « Valérian » của Luc Besson theo dự kiến ra rạp vào tháng 07/2017.

 

 

 

 

TỔNG THỐNG ĐÀI LOAN ĐƯỢC TIẾP ĐÓN TRỌNG THỊ TẠI SAN FRANCISCO (Đàn Chim Việt)

Tháng Một 16, 2017

 

Tổng Thống Đài Loan được tiếp đón trọng thị tại San Francisco.

Đàn Chim Việt 

04:34:pm 15/01/17

http://www.danchimviet.info/archives/106648/tong-thong-dai-loan-duoc-tiep-don-trong-thi-tai-san-francisco/2017/01

.

http://www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2017/01/15965959_10154867003454477_4195725564113447055_n-450×235.jpg

Quá cảnh tại thành phố San Francisco (Hoa Kỳ), Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn được đón tiếp trọng thị khi có 60 cảnh sát lái xe motor Harley Davidson hộ tống trên đường đi thăm hãng Twitter.

Theo Central News Agency, đây là hình thức đón tiếp “cấp siêu cao” dành cho Tổng thống Đài Loan.

Lần quá cảnh này của bà Thái diễn ra trong bối cảnh căng thẳng quan hệ Mỹ – Hoa đang gia tăng khi Tổng thống đắc cử Donald Trump cân nhắc lại về cái gọi là chính sách “Một Trung Hoa” của Tàu cộng. Chính sách “Một Trung Hoa” coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của Trung Cộng. Sau khi thắng cử, ông Donald Trump đã gọi điện cho bà Thái Anh Văn, đây là động thái chưa từng có kể từ hơn 40 năm nay. Trung Quốc đã ngay lập tức phản ứng gay gắt về cuộc điện thoại này.

Trong tuần qua, bà Thái Anh Văn đã có chuyến công du một tuần đến các nước đồng minh ở khu vực Trung Mỹ. Nhưng đáng chú ý là bà đã có 2 lần quá cảnh ở Mỹ, lần đầu ở Houston và lần này ở thành phố San Francisco.
Theo báo Straits Times, hai nghị sỹ Đài Loan trong đoàn tháp tùng bà Thái Anh Văn đã đăng lên mạng xã hội các bức ảnh và video đoàn 60 xe phân khối lớn mở đường cho Tổng thống Đài Loan.

http://www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2017/01/16003222_10154867024509477_5086463493311662686_n-450×284.jpg

Một trong số các nghị sỹ, ông Yao Wen-chih, viết trên Facebook: “Thành phố Houston gửi 17 xe Harley Davidson để mở đường cho bà Thái. Khi đến San Francisco, các bạn có biết họ gửi bao nhiêu xe? 60!”.

Theo Reuters, lãnh đạo Đài Loan đã gặp giới quản lý của hãng Twitter tại trụ sở chính. Tại đây bà Tổng Thống đã lần đầu tiên đăng một tin Twitter trên tài khoản có sẵn từ hai năm trước của bà.

Nội dung tin Twitter đầu tiên của bà Tổng Thống: “Tôi đã có chuyến thăm tuyệt vời đến trụ sở Twitter hôm nay. Cám ơn cô Vijaya và đội ngũ Twitter đã đưa chúng tôi đi thăm quan!”.

Đây là lần thứ hai trong vòng 1 tuần bà Tổng Thống quá cảnh Mỹ trong chuyến thăm các nước Trung Mỹ. Trước đó, bà quá cảnh tại thành phố Houston (tiểu bang Texas) trong 2 ngày 7-8/1 và có cuộc gặp thượng nghị sĩ bang Texas, ông Ted Cruz và thống đốc tiểu bang Greg Abbott, dù bị Trung cộng phản đối.

Trong lần dừng chân này tại San Francisco, bà Tổng Thống có bữa trưa với 800 người của cộng đồng Đài Loàn tại Mỹ trước khi quay về nước.

Theo Reuters, Facebook

 

 

 

CHUYẾN ĐI TRIỀU KIẾN PHƯƠNG BẮC CỦA ÔNG TRỌNG (Trung Điền)

Tháng Một 16, 2017

 

Chuyến đi triều kiến Phương Bắc của ông Trọng

Trung Điền

Cập nhật: 16/01/2017

http://www.viettan.org/Chuyen-di-trieu-kien-Phuong-Bac.html

 

Nhìn vào danh sách 15 văn kiện hợp tác giữa Cộng sản Việt Nam và Trung Cộng được ký kết vào ngày 12 tháng 1, dưới sự chứng kiến của ông Tập Cận Bình và ông Nguyễn Phú Trọng, cho thấy chuyến đi Bắc Kinh của ông Trọng không khác gì một cuộc triều kiến thiên triều vào đầu năm Đinh Dậu.

Núp dưới chiêu bài hợp tác để cùng phát triển, Tập Cận Bình đã thành công trong việc khuyến dụ ông Trọng và Bộ chính trị tiếp tục ngoan ngoãn đi theo quỹ đạo Bắc Kinh, sau chút khựng lại do vụ giàn khoan HD 981 xảy ra vào tháng 5, 2014.

Nếu Hội nghị Thành Đô vào năm 1990 đánh dấu thời kỳ CSVN quay đầu khấu tấu Bắc Kinh trong bối cảnh Liên Xô tan rã, chuyến triều kiến vào đầu năm 2017, đánh dấu thời kỳ cả Bắc Kinh lẫn CSVN phải cứu nhau để cùng tồn tại trước những chuyển biến của tình hình thế giới trong năm 2016 vừa qua. Đó là sự trổi dậy chủ nghĩa dân tộc ở Âu Châu và khuynh hướng chống Tàu – bỏ rơi TPP của Hoa Kỳ dưới sự lãnh đạo của ông Donald Trump.

Nói cách khác, Trung Quốc và CSVN đã qua rồi thời kỳ lợi dụng nền kinh tế của Mỹ để củng cố bộ máy ngoại thương và gia tăng phương tiện đàn áp nội địa. Nay Liên Âu và Hoa Kỳ dưới thời ông Trump tìm cách xóa bỏ những hiệp ước thương mại đa phương, quay trở về củng cố nội lực, đặc biệt là đối với nước Mỹ, Bắc Kinh và Hà Nội khó mà tiếp tục thủ lợi.

Kinh nghiệm cho thấy, nếu như Mỹ hòa dịu với Trung Cộng, CSVN sẽ thủ lợi vì đu dây được cả hai bên; nhưng khi Hoa Kỳ chọn thế đối đầu với Bắc Kinh, CSVN bị đẩy vào tình huống phải chọn một trong hai, và Trung Cộng luôn được CSVN coi là chỗ dựa quan trọng, để bảo vệ nền móng độc tài.

Thế đứng của CSVN đã được biểu hiện một cách khá rõ rệt qua chuyến viếng thăm Việt Nam cuối cùng của Ngoại trưởng John Kerry. Được đánh giá là ân nhân và là cầu nối quan trọng cho CSVN tái lập mối quan hệ với Mỹ từ giữa thập niên 90 cho đến nay, nhưng trong chuyến đến thăm cuối cùng vào ngày 13 tháng 1, Ngoại Trưởng John Kerry đã không gặp được ông Trọng và cả người cùng cấp là ông Phạm Bình Minh. Cả hai lúc đó đang đi triều kiến ở Bắc Kinh.

Qua nội dung của 15 văn kiện, Hà Nội và Bắc Kinh đã tập trung hợp tác trên 4 lãnh vực:

Thứ nhất, có đến 5 hợp tác liên quan đến mặt huấn luyện, đào tạo cán bộ cấp cao, xuất bản tài liệu, dân vận và thực hiện những loại phim tuyên truyền của cả hai phía. Trung Quốc có 1,4 tỷ dân trong khi Việt Nam chỉ non 100 triệu dân. Hợp tác huấn luyện cán bộ có nghĩa là phía Trung Quốc sẽ huấn luyện để đi đến chỗ “đồng hóa” những cán bộ cao cấp của CSVN trở thành những tân thái thú phục vụ cho quyền lợi Trung Cộng tại Việt Nam.

Thứ hai, có 2 hợp tác liên quan đến an ninh quốc phòng, biên giới kéo dài đến năm 2025. Đây là lãnh vực chú trọng nhiều vào biên giới phía Bắc, cho thấy là Bắc Kinh lẫn Hà Nội đều rất lo ngại những động loạn xảy ra ở vùng biên giới và nhất là nạn tẩu tán tài sản đi ra nước ngoài. Sự kiện Trịnh Xuân Thanh đào thoát ra nước ngoài, không đi theo con đường chính thức mà đã trốn sang Trung Quốc và từ đó mới bay sang Âu Châu là trường hợp điển hình.

Thứ ba, có 4 hợp tác liên quan đến nghiên cứu về kinh tế, ngân hàng, công nghệ và kỹ thuật quy hoạch đường sắt. Chủ yếu của hợp tác này là việc Trung Cộng tài trợ tài chánh và cho vay song phương trung và dài hạn để giúp cho CSVN giải quyết tình trạng thiếu hụt ngân sách, không đủ tiền trả nợ đáo hạn các khoản vay ODA trước đây. Trong thực tế, qua những hợp tác này Bắc Kinh từng bước đẩy Cộng sản Việt Nam gắn chặt với cái gọi là dự án “một vành đai, một con đường” nằm dưới sự chủ đạo của Trung Quốc trong thế kỷ 21.

Thứ tư, có 5 hợp tác dưới nhiều góc độ khác nhau từ du lịch, nuôi trồng thủy sản, y tế cho đến Hội Thập Đỏ. Những hợp tác này tuy mang tính chất giao lưu dân sự, nhưng trong thực tế nó từng bước đẩy các hoạt động nói trên nằm trong khuôn khổ chỉ đạo của Bắc Kinh.

Sự kiện Tập Cận Bình mời Nguyễn Phú Trọng thăm viếng Trung Quốc, trước khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 1, là một kế hoạch có tính toán. Đó là dùng sự lo ngại của CSVN về mối quan hệ quá mới đối với ông Trump và sự cạn kiệt ngân sách hiện nay để biến Hà Nội trở thành chư hầu mới của Bắc Kinh.

Nói tóm lại, chuyến thăm Bắc Kinh hôm 12 tháng 1 của ông Trọng là nhằm xác định với thiên triều phương Bắc về sự phục tùng vô điều kiện, để được họ Tập cứu khẩn cấp vì hết tiền và giáo dục hàng ngũ cán bộ cao cấp khả năng “hợp tác” trong khuôn khổ chỉ đạo của Bắc Kinh.

Trung Điền
16/1/2017

 

 

 

BOEING NÓI 150.000 VIỆC LÀM Ở MỸ TÙY THUỐC VÀO TRUNG QUỐC (Viễn Đông Daily)

Tháng Một 16, 2017

 

Boeing nói 150,000 việc làm ở Mỹ tùy thuộc vào Trung Quốc

Vien Dong Daily

15/01/2017

http://www.viendongdaily.com/boeing-noi-150000-viec-lam-o-my-tuy-thuoc-vao-trung-quoc-DHzCjEig.html

 

SEATTLE – Có bao nhiêu việc làm của Mỹ phụ thuộc vào nhu cầu cần máy bay đang bùng nổ tại Trung Quốc?

Câu trả lời là 150,000 việc làm, theo phó chủ tịch Ray Conner của công ty Boeing cho biết. Ông đã đưa ra con số này trong một sự kiện được tổ chức bởi Ủy Ban Quốc Gia Về Quan Hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc.
Tổ chức này khuyến khích việc hợp tác giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Vào đêm thứ Năm vừa qua (16/12/2016), họ đăng trên Twitter những lời ông Conner nói. Ông cũng cho biết rằng ông hy vọng số lượng việc làm tiếp tục tăng lên.

Trong tuần qua, Tổng Thống đắc cử Donald Trump đã chỉ trích chi phí của chiếc máy bay tổng thống Air Force One, một sản phẩm của Boeing.

Nhưng các viên chức điều hành công ty lo lắng nhiều hơn về thái độ đối kháng Bắc Kinh của ông Trump. Nếu một cuộc tranh cãi thương mại xảy ra do thái độ ấy, thì hoạt động kinh doanh của Boeing ở Trung Quốc có thể bị đe dọa.

Boeing đã giao gần 500 chiếc 737 trong năm 2015. Một phần tư trong số đó được giao cho các hãng hàng không Trung Quốc. Các hãng này phục vụ một tầng lớp trung lưu đang tăng thêm, trước đó đã đông bằng dân số nước Mỹ.

Thị trường này có thể có trị giá một ngàn tỷ Mỹ kim trong 20 năm tới.
Các nhà máy của Boeing đầy dẫy những chiếc máy bay phản lực đầy màu sắc, cho các hãng hàng không Trung Quốc: Xiamen, 9 Air, Donghai, Ruili, Hainan, Hebei, Shantung và Shenzhen.

Ông Trump đã đảo ngược nhiều thập niên của chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ, bằng cách nhận một cú điện thoại chúc mừng bất ngờ từ tổng thống Đài Loan. Bắc Kinh xem Đài Loan là một “tỉnh bất trị,” và đã phản đối Hoa Kỳ về cuộc điện đàm ấy.

Thái độ đối kháng gia tăng đối với Trung Quốc về thương mại, hoặc một tư thế ngoại giao thân cận hơn đối với Đài Loan, có thể gây ra những hậu quả cho các cơ sở kinh doanh của Hoa Kỳ, và Boeing sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều.

Vị trí của Boeing trong nền kinh tế Mỹ là có một không hai. Công ty này không có đối thủ cạnh tranh tại Hoa Kỳ. Họ thường khoe số lượng việc làm ở Mỹ được hỗ trợ bởi những hợp đồng ký với các quốc gia.
Theo truyền thống, tổng thống Hoa Kỳ là người hỗ trợ lớn nhất cho Boeing, ở trong nước cũng như ở ngoại quốc.

Trong năm 2012, Tổng Thống Obama từng nói với các nhân viên Boeing, “Tôi xứng đáng được tặng một chiếc đồng hồ vàng, vì tôi luôn luôn giúp bán máy bay. Tôi sẽ đi bất cứ nơi nào trên thế giới để mở ra những thị trường mới cho các sản phẩm của Mỹ.”

 

 

 

 

TRUNG QUỐC ĐẢ KÍCH TRUMP DỮ DỘI VỀ HỒ SƠ ĐÀI LOAN (Minh Anh – RFI)

Tháng Một 16, 2017

 

Trung Quốc đả kích Trump dữ dội về hồ sơ Đài Loan

Minh Anh – RFI

Đăng ngày 16-01-2017

http://vi.rfi.fr/chau-a/20170116-van-de-dai-loan-donald-trump-lai-bi-bao-chi-trung-quoc-%E2%80%9Cdiem-mat%E2%80%9D

 

Bắc Kinh sẽ không nể nang gì”, “Ông Trump tự nã súng vào chân mình”. Chính quyền Bắc Kinh và báo chí chính thống hôm nay 16/01/2017, đã có những lời cảnh báo như trên nếu như ông Donald Trump, sau ngày nhậm chức vẫn tiếp tục có những lời lẽ khiêu khích về vấn đề Đài Loan, hai ngày sau khi bộ Ngoại Giao nước này cảnh báo là “không thể mặc cả” chính sách “một nước Trung Hoa“.

AFP dẫn lời phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh trong một buổi họp báo ngắn cho biết Bắc Kinh và người dân nước này cũng như cộng đồng quốc tế phản đối bất cứ ai có ý định vi phạm nguyên tắc “một nước Trung Hoa” hoặc  khai thác vấn đề này như một đòn bẩy thương mại. Bà cảnh báo “nếu như thế, người đó sẽ tự bắn vào chân của mình”.

Về phần mình, Trung Hoa Nhật Báo (China Daily), của chính phủ trong ấn bản tiếng Anh viết rằng: “Nếu như ông Trump kiên quyết sử dụng chiến thuật này một khi đã nhậm chức, một giai đoạn đáp trả dữ dội có thể gây thiệt hại sẽ là điều không thể tránh khỏi, bởi vì Bắc Kinh sẽ không có chọn lựa nào khác là không còn nể nang gì cả”.

Hoàn Cầu Thời Báo cũng hùa theo cho là Trung Quốc sẽ “có những biện pháp đáp trả mạnh” nếu như ông Trump “đảo lộn” nguyên tắc “một nước Trung Hoa”. Bài xã luận còn đi xa hơn khi viết rằng: “Hoa Lục sẽ có động lực thúc đẩy nhanh hơn nữa tiến trình hợp nhất với Đài Loan và chiến đấu không thương tiếc chống lại những ai đòi hỏi độc lập cho Đài Loan”.

Theo nhật báo này, sự ủng hộ của ông Trump dành cho Đài Loan là một thủ đoạn để đòi hỏi những lợi ích ngắn hạn của chính quyền mới. Do đó, “kết quả của chiến lược đáng khinh bỉ này là Đài Loan có thể sẽ là vật hy sinh”.

Reuters nhắc lại, Trung Quốc đã có phản ứng giận dữ như trên trong một bài phỏng vấn được tờ Wall Street Journal đăng hôm thứ Sáu 13/01/2017, tổng thống tân cử Mỹ đã cho rằng chính sách “một nước Trung Hoa” mà Washington đang đeo đuổi, yêu cầu cắt đứt bang giao với Đài Loan, là “có thể mặc cả”. Thứ Bảy, bộ Ngoại Giao Trung Quốc, đã có phản ứng khẳng định là “không”.

————————-

TIN LIÊN QUAN

Bắc Kinh lại cảnh báo Trump về nguyên tắc “một nước Trung Hoa”

Nguy cơ khủng hoảng Mỹ – Trung sau tuyên bố của Tillerson về Biển Đông

Biển Đông: Ứng viên ngoại trưởng Mỹ “khai chiến” với Trung Quốc ?

NHIỀU CUỘC BIỂU TÌNH CHỐNG ÔNG TRUMP LÀM TỔNG THỐNG (VOA)

Tháng Một 16, 2017

 

Nhiều cuộc biểu tình chống ông Trump làm tổng thống

VOA

15.01.2017

http://www.voatiengviet.com/a/nhieu-cuoc-bieu-tinh-chong-ong-trump-lam-tong-thong/3677003.html

.

https://gdb.voanews.com/FC907166-64EC-4946-817B-8077C389B20D_w987_r1_s.jpg

Biểu tình chống ông Donal Trump làm tổng thống, ngày 14/01/2017, tại thủ đô Washington, Hoa Kỳ.

.

Hôm thứ Bảy, 14/1, tại một nhà thờ cổ kính của người Mỹ gốc Phi ở trung tâm thủ đô Washington, Thượng nghị sĩ Chris Van Hollen, đảng viên Dân chủ bang Maryland, phát biểu: “Chúng ta sẽ không cho phép ông Donald Trump chôn Tượng Thần Tự do”.

Ông Van Hollen đã phát biểu tại một trong hàng chục cuộc biểu tình diễn ra ở nhiều nơi của Hoa Kỳ hôm thứ Bảy khi còn vài ngày nữa là đến lễ nhậm chức tổng thống của ông Donald Trump.

Tại Washington, Mục sư Al Sharpton đã dẫn đầu cuộc tuần hành “Chúng ta sẽ không lay chuyển”. Ông Sharpton phát biểu: “Chúng tôi muốn nói với các đảng viên Dân chủ tại Thượng viện và Hạ viện và những người ôn hòa của đảng Cộng hòa rằng họ phải mạnh mẽ, can đảm”. Ông nói như vậy khi kêu gọi các chính trị gia đương đầu với ông Trump và không cho phép ông và các đảng viên trong cùng đảng Cộng hòa tiến hành các chính sách mà những đối thủ của ông Trump nói rằng sẽ bất lợi cho người nghèo và tầng lớp lao động.

Đám đông reo hò tại một cuộc mít tinh ở Chicago khi Bassam Osman, chủ tịch và đồng sáng lập của Hội đồng Các tổ chức Hồi giáo vùng Đại Chicago phát biểu khai mạc với lời cầu nguyện: “Lạy Chúa, đất này là đất của Ngài, không phải là đất của Trump”.

Tại Los Angeles, Jorge Mario-Cabrera, phát ngôn viên của Liên minh vì Quyền Di dân Nhân đạo của Los Angeles, phát biểu: “Chúng tôi thông báo với chính quyền của ông Trump rằng chúng tôi sẽ không ngồi yên khi ông phá hủy cộng đồng của chúng tôi”.

Sau khi ông Trump nhậm chức hôm thứ Sáu, 20/1, ở Washington, có tới 200.000 người từ khắp nơi của nước Mỹ dự kiến sẽ tham dự cuộc tuần hành của phụ nữ hôm thứ Bảy để phản đối nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump.

————————–

Người biểu tình muốn gây gián đoạn lễ tuyên thệ của ông Trump

Bị chê không ‘chính danh,’ ông Trump đả kích huyền thoại dân quyền John Lewis